Voorbeelden van het gebruik van Sinisters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is niets sinisters aan.
No hay nada más siniestro.Of is de lichtgroene kleur van de stedelingen bewijs van iets meer sinisters?
Er is niets sinisters gaande.
Le aseguro que no pasa nada siniestro.Gewoon omdat iemand ervoor kiest hun informatie privé te houden,wil dat nog niet zeggen dat ze iets sinisters doen.
Simplemente porque alguien escoge mantener su información privadano significa que están haciendo algo siniestro.Onder water loerde er iets sinisters onder Jeremy.
Algo siniestro acechaba debajo de Jeremy bajo el agua.In ieder werk van Ford gebeurt iets vreemds en meestal iets sinisters, of het nu een wilde kalkoen is die een kleine papegaai verplettert met zijn klauw, een verzameling apen die een keurig gedekte dinertafel totaal verwoesten of een Amerikaanse bizon omringd door een stel bloedende witte wolven….
Algo extraño y siniestro acontece en cada trabajo de Ford, tanto si es un pavo salvaje atacando a un pequeño loro con sus garras, un conjunto de monos causando estragos en una mesa elegantemente puesta para la cena o un búfalo americano rodeado por una manada de sanguinarios lobos blancos….We hebben reden aan te nemen dat er iets sinisters gebeurde in je huis.
Tenemos motivos para pensar que algo siniestro ha pasado allí.Terwijl Pigsy, zijn broeders, en meester wachten op een ontvangst bij de koningin,komt er buiten hun medeweten iets sinisters op hun weg.
Mientras Zhu, sus compañeros y su maestro esperan una audiencia con la reina,sin que ellos lo sepan, algo siniestro se acerca.Ik ben bang dat je in iets sinisters verzeild bent geraakt.
Me temo que se ha visto involucrado en algo siniestro.Maar als de leden van dat team worden ontvoerd en Pitts onderzoeksvaartuig bijna tot zinken wordt gebracht,wordt duidelijk dat er iets sinisters aan de hand is.
Sin embargo, cuando el equipo de investigación es secuestrado y el buque de investigación de Pitt casi se hunde,es evidente que hay algo siniestro en juego.Een jonge vrouwelijke arts ontdekt dat er iets sinisters aan de gang is in het ziekenhuis waar zij werkt.
(Coma) Una mujer joven médico descubre algo siniestro pasando en su hospital.Mijn hele leven heb ik al dat rare gevoel dat er iets groots en sinisters op de wereld gaande was.
Toda mi vida yo había sentido que algo grande y siniestro estaba pasando en el mundo.Dit bizarre initiatief gaat ervan uit dat er iets sinisters is aan «ongekozen» groepen burgers die bijeenkomen om te proberen hun regering te beïnvloeden.
Esta bizarra iniciativa toma como premisa la idea de que hay algo siniestro en que grupos"no electos" de ciudadanos se reúnan para intentar influenciar a su gobierno.Een man van wie wordt gezegd dathij lijdt aan een fenomeen genaamd slaapverlamming legde iets sinisters vast op camera terwijl hij sliep.
Un hombre que dice sufrir deun fenómeno conocido como la parálisis del sueño capturó algo siniestro mientras dormía.Het is inmiddels duidelijk geworden dat er iets sinisters op gang is. iets dat de kern van de sociale Europese beschaving ondermijnt.
A estas alturas está claro para la mayoría que algo siniestro está sucediendo, algo que amenaza con destruir el tejido social del núcleo de la civilización europea.Ik wil er heel graag aan toevoegen dat er niets sinisters is aan een besluit als dit.
Añado enfáticamente que no hay nada siniestro en una decisión como esta.Het is inmiddels duidelijk geworden dat er iets sinisters op gang is. iets dat de kern van de sociale Europese beschaving ondermijnt.
Por ahora se ha vuelto claro para la mayoría de que algo muy siniestro está en marcha, algo que amenaza con destruir el tejido social de la esencia misma de la civilización europea.Ik wil er heel graag aan toevoegen dat er niets sinisters is aan een besluit als dit.
Dicho esto, añadiría empáticamente que no hay nada siniestro en una decisión como esta.Ik wil er heel graag aan toevoegen dat er niets sinisters is aan een besluit als dit.
Habiendo dicho eso, añadiría enfáticamente que no hay nada siniestro en una decisión como esta.Bewijs dat we hebben geproduceerd, onthult duidelijk dat er iets sinisters aan de hand is met dit platform.
La evidencia que hemos producido revela claramente que hay algo siniestro en esta plataforma.The ring, the grugde, Sinister, halloween… een jaar geleden.
The ring, the grugde, Sinister, halloween… hace más de un año.Laatst bewerkt door Sinister Design; 12 mrt 2014 om 4:08nm.
Última edición por Sinister Design; 12 mar. 2014 a las 16:08.Zonder twijfel sinister en ondoorgrondelijk zijn.
Sin duda ser siniestros e inescrutables.Sinister 2: Hier is de eerste teaser.
Hotels in de buurt van Sinister noise.
Hoteles cerca de Sinister noise.Bang zijn voor orkanen is rationeel… omdat die sinister en verwoestend kunnen zijn.
Temer a los huracanes es totalmente racional, porque pueden ser destructores y funestos.Wat het ook is, het is sinister.
Nieuws over Sinister 2.
Noticias relacionadas con Sinister 2.De gegevens voor het linkeroog('oculus sinister' in het Latijn).
Los datos para el ojo izquierdo("oculus sinister" en latín).
