Voorbeelden van het gebruik van Slechts een fragment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier is slechts een fragment over de vaardigheid ervan.
Aquí hay un fragmento de su habilidad.Waarvan je eigen map, maar slechts een fragment is.
Por lo cual tu propio mapa es solo un fragmento.Er is slechts een fragment van de muur op dit punt.
Hay sólo un fragmento de la pared en este punto.En je ziet dit kleine plaatje hier is slechts een fragment van wat ze doen.
Y ven esta pequeña imagen aquí es solo un fragmento de lo que hacen.En dit is slechts een fragment, maar van enorm belang!
Y esto es sólo un fragmento,¡pero qué importante!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maar het is raadzaam om de tape voordat de opname formatteren,kunt u ook opmaken en schrijven of formaat, terwijl slechts een fragment van de band.
Aunque es recomendable formatear la cinta antes de grabar, también sepuede formatear y grabar al mismo tiempo o formatear sólo un fragmento de la cinta.Maar dat is slechts een fragment van wat het kan.
Pero eso es solo un fragmento de lo que es capaz de hacer.Arabische woordvoerders bleven erop hameren dat het land dat we eeuwenlang hadden gekoesterd,net als Libanon, slechts een fragment van Syrië was.
Los portavoces árabes continuaron insistiendo en que la tierra que habíamos apreciado durante siglos era,como el Líbano, simplemente un fragmento de Siria.Slechts een fragment, maar het past met wat we vandaag zagen.
Es sólo un fragmento, pero alinea con lo que vimos hoy.In de volgende referentie lijst is slechts een fragment uit onze gerenoveerd of gebouwde objecten.
La siguiente lista de referencias es solo un extracto de propiedades rehabilitados o construidos por nosotros.Dit is slechts een fragment van een van die brieven." Mijn zoon van 12 jaar heeft autisme en heeft het heel moeilijk met wiskunde.
Éste es sólo un fragmento de De beeldschone natuur die dit gebied kenmerkt is slechts een fragment van het totale aanbod dat een perfecte, onv….
La hermosa naturaleza que caracteriza a esta área es solo un fragmento de la oferta total que hace posible Dit is slechts een fragment van een van die brieven.
Éste es sólo un fragmento de ¡El movimiento mundial por la libertad y la libertad financiera para todos están creciendo rápido,y esto es sólo un fragmento de lo que está en marcha!Het onderstaande is slechts een fragment van de opening van zijn missive.
A continuación es solo un fragmento de la apertura de su misiva.Arabische woordvoerders bleven erop hameren dat het land dat we eeuwenlang hadden gekoesterd,net als Libanon, slechts een fragment van Syrië was.
Los voceros árabes continuaban insistiendo en que la tierra que habían querido durante siglos era,al igual que el Líbano, simplemente un fragmento de Siria.Hoe dan ook, dit was slechts een fragment van wat iZettle aan boord heeft.
De todos modos, esto fue solo un fragmento de lo que iZettle tiene a bordo.Arabische woordvoerders bleven erop hameren dat het land dat wij al eeuwen koesterden gewoon een deel van Syrië was,net zoals Libanon dat slechts een fragment van Syrië was.
Los portavoces árabes continuaron insistiendo en que la tierra que habíamos apreciado durante siglos era,como el Líbano, simplemente un fragmento de Siria.Dus, omdat ze slechts een fragment van het signaal heeft gehoord, hoe ver gevorderd zou de infectie zijn,?
Nu zal hij slechts een fragment zijn en een fragment kan niet dansen,een fragment kan niet zingen.
Ahora él será solo un fragmento, y Net als de mensheid in de dualiteit nu nog hun volledige bewustzijn moeten bereiken, de versie van Felidae en Canidae welke de katten en honden zijn,zijn slechts een fragment van het volledige bewustzijn en energiespectrum van hun Sirische aspecten.
Tal como la humanidad en dualidad tiene aún que obtener su consciencia total, la versión de Félidos y Cánidos que son gatos y perros, no sonsino un fragmento de la consciencia plena y del espectro energético de sus aspectos Sirianos.Nu zal hij slechts een fragment zijn en een fragment kan niet dansen,een fragment kan niet zingen.
Ahora, será solamente un fragmento, y Reparatie van verlaagde plafonds kunnen andere manieren in acuut tekort aan plastic bouwstenen,kun je niet het hele blok en slechts een fragment te veranderen, maar het is noodzakelijk om een docking fragmenten zorgvuldig uit te voeren en te proberen om mooi te versieren het gewricht.
Reparación de techos suspendidos permite otras formas de escasez aguda de bloques de construcción de plástico,que no puede cambiar todo el bloque y sólo un fragmento, pero es necesario realizar Omdat elke foto slechts een fragment is, hangt het morele en emotionele gewicht van een foto af van de context waarin hij wordt geplaatst.”.
Como cada fotografía es apenas un fragmento su peso moral y emocional depende de dónde esté insertada.De beeldschone natuur die dit gebied kenmerkt is slechts een fragment van het totale aanbod dat een perfecte, onvergetelijke vakantie mogelijk maakt.
La hermosa naturaleza que caracteriza a esta área es solo un fragmento de la oferta total que hace posible Maar dit was slechts een fragment over waarom Porcello had moeten en moet worden overwogen voor een contractverlenging.
Pero esto fue solo un fragmento de por qué Porcello debería haber sido y debería ser considerado para Je krijgt het onderwerp en slechts een fragment van het bericht(tenzij het erg kort is) vanwege de beperking van 160 tekens per SMS-bericht.
Usted obtendrá el tema y sólo un fragmento del mensaje(a menos que sea muy corto) debido a la limitación de 160 caracteres de Bijvoorbeeld, als de gebruiker slechts een fragment van een opname of het beeld is zeer slechte kwaliteit, de zoekmachine kunt u een ander beeld, betere kwaliteit en relevante parameters te vinden.
Por ejemplo, si el usuario tiene solo un fragmento de En omdat het slechts om een fragment ging- en niet om een hele schedel- onderzochten ze de vondst niet verder.
Y como era solo un fragmento de fósil- no 
