Voorbeelden van het gebruik van Slechts twee of drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Andere keren kan een boom bezwijken in slechts twee of drie jaar.
Otras veces, un árbol puede sucumbir en tan solo dos o tres años.Het is slechts twee of drie uur vliegen van de belangrijkste hoofdsteden van Europa.
Es tan sólo dos o tres horas de vuelo de las principales capitales de Europa.Operatie op het lichaam van het kind blijft niet een spoor van de snede, en slechts twee of drie.
Cirugía en el cuerpo del niño no se queda un rastro de la corte, y sólo dos o tres.Tatiane wijst erop dat in slechts twee of drie sessies het bleken klaar is.
Tatiane destaca que en apenas dos o tres sesiones el blanqueamiento ya está listo.Tip 11: De goedkopere draaibare ventilatoren kunnen vastlopen na slechts twee of drie oogsten.
Consejo 11:Los ventiladores giratorios más baratos se pueden atascar después de tan solo dos o tres cosechas.
In slechts twee of drie weken bij regelmatig gebruik van vloeibare kastanje kan verliezen tot 20 kg overgewicht.
En tan sólo dos o tres semanas con el uso regular de la castaña líquido puede perder hasta 20 kg de sobrepeso.Van deze geschiedenis bezitten we alleen het laatste deel, dat slechts twee of drie landen betreft.
De esta historia sólo poseemos el último volumen, relacionado solamente con dos o tres países.Op dat moment wilde hij op te bouwen slechts twee of drie structuren, het aanbieden van Cook de betaling van een commissie.
En ese momento se quería construir sólo dos o tres estructuras, ofreciendo a los Cook el pago de una comisión.Van deze geschiedenis bezitten we alleen het laatste deel, dat slechts twee of drie landen betreft.
De esta historia sólo poseemos el último volumen, que se refiere únicamente a dos o tres países.Ze kunnen echter na slechts twee of drie dagen zwemmen en duiken en tegen 12 weken kunnen ze zelfstandig vliegen.
Sin embargo, pueden nadar y bucear después de solo dos o tres días, y a las 12 semanas ya pueden volar Er zijn sommige ervan hier, die ik tot nu toe zelfs nooit heb bekeken, en slechts twee of drie die ik zojuist las.
Hay algunas de ellas aquí que ni siquiera las he leído todavía, solamente dos o tres que leí hace un momento.Er zijn slechts twee of drie bussen per dag van Aosta naar Ollomont, zodat je nodig hebt om uw reis te organiseren heel goed.
Hay sólo dos o tres autobuses al día de Aosta a Ollomont son, por lo que necesita para organizar su viaje muy bien.Volgens vele deskundigen, in gevallen als dit duurt slechts twee of drie weken te voelen van aanzienlijke verbetering.
Según muchos expertos, en casos como este tarda tan sólo dos o tres semanas a sentir mejoría.
Wil je Video's downloaden van een breedscala aan websites in plaats van beperkt te zijn tot slechts twee of drie websites?
¿Quieres descargar videos de unaamplia gama de sitios web en lugar de limitarse a solo dos o tres sitios web?Hoe meer u de pas gebruikt, hoe meer u bespaart, maar als u slechts twee of drie sites bezoekt, bespaart u geld op toegangsprijzen.
Cuanto más use el pase, más ahorrará, pero visitar solo dos o tres sitios le ahorrará dinero en las tarifas de entrada.In 1954 aangepast Blyton Noddy voor het podium,het produceren van de Noddy in Toyland pantomime in slechts twee of drie weken.
En 1954 Blyton adaptó Noddy a la etapa,produciendo Noddy en la pantomima de Toyland en sólo dos o tres semanas.Let op dat de video: slechts twee of drie minuten lang is en het zal echt helpen om je begrip van het Business Model Canvas te versterken.
Vean ese corto video, son sólo 2 o 3 minutos y les ayudará a reforzar su comprensión del lienzo de modelo de negocio.In 1954 aangepast Blyton Noddy voor het podium,het produceren van de Noddy in Toyland pantomime in slechts twee of drie weken.
En 1954 Blyton adaptado Noddy para el escenario,la producción de la Noddy in Toyland pantomima en tan sólo dos o tres semanas.Als slechts twee of drie gelovige samenkomen om de Bijbel te lezen en te juist te interpreteren, dan is Jezus reeds aanwezig, daar werkt God.
Si sólo dos o tres fieles se reúnen para leer e interpretar correctamente la Biblia, Jesús ya está presente, allí trabaja Dios.Het de Vliegscherm van de aluminiumketting kan worden gepast enworden verwijderd gemakkelijk vereisend slechts twee of drie schroeven.
La pantalla de cadena de aluminio de la mosca se puede caber yquitar fácilmente necesitando los solamente dos o tres tornillos.Velen zijn slechts twee of drie decennia oud, maar een paar ga terug naar de s, en ten minste de datum één voor een pre-verbod.
Muchos son solo dos o tres décadas de antigüedad, pero algunos se remontan al s, y al menos un fechas comprobar la validez de la prohibición.Sommige vrouwen kunnen op normale wijze zwanger worden, anderen hebben slechts twee of drie keer per jaar een eisprong, terwijl nog anderen helemaal niet ovuleren.
Algunas mujeres pueden quedar embarazadas normalmente, otras ovulan sólo 2 ó 3 veces al año, y otras no ovulan en absoluto.Als slechts twee of drie gelovige samenkomen om de Bijbel te lezen en te juist te interpreteren, dan is Jezus reeds aanwezig, daar werkt God.
Si sólo dos o tres creyentes se unen para leer e interpretar correctamente la Biblia, entonces Jesús ya está presente, allí trabaja Dios.Het gebied zelf is rustig,maar we eigenlijk dit zeer genoten en pittoreske Castelsardo is slechts twee of drie kilometer naar het oosten.
La zona en sí es tranquilo,pero en realidad nos lo pasamos bastante bien esto y pintoresca Castelsardo está a solo dos o tres kilómetros hacia el este.Maar kinderen die slechts twee of drie weken te vroeg zijn geboren zijn iets hogere risico's op ademhalingsproblemen, zoals astma, later in de kindertijd.
Pero, los niños nacidos solo dos o tres semanas antes están en riesgos ligeramente mayores de problemas respiratorios, como el asma, más tarde en la infancia.In de meeste gevallen, mensen zijn in staat om hun symptomen te overwinnen enweer goede colon functioneren in slechts twee of drie weken.
En la mayoría de los casos, las personas son capaces de superar sus síntomas yrecuperar el funcionamiento del colon adecuado en tan sólo dos o tres semanas.Ik zag veel vogels en antilopen, sommige apen, nijlpaarden en buffels en slechts twee of drie olifanten- voordat ze terugkeerden naar het comfort van de Gem River Edge.
Vi muchas aves y antílopes, algunos monos, hipopótamos y búfalos, y sólo dos o tres elefantes- antes de regresar a la comodidad del Gem River Edge.U zult nauwelijks blij zijn met de aanschaf van een maaidorser die de hele tafel zal vervelen enu zult slechts twee of drie van de tien mogelijke functies gebruiken.
Difícilmente estarás contento con la compra de una cosechadora que atestará toda la mesa,y utilizarás solo dos o tres de las diez funciones posibles.Org meldt dat terwijl supermarkten meestal slechts twee of drie variëteiten peren aanbieden, kleine bedrijven in het hele land bijna 300 variëteiten kunnen verbouwen.
Org informa que, aunque los supermercados suelen ofrecer solo dos o tres variedades de peras, las pequeñas granjas de todo el país cultivan casi 300 variedades.
