Voorbeelden van het gebruik van Sleepnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met een sleepnet.
Con una red barredera.(b) Wat zei hij in zijn gelijkenis van het sleepnet?
¿Qué dijo en su parábola de la red barredera?Met een sleepnet.
Con la red barrendera.Zij jagen, een ieder op zijn eigen broeder, met een sleepnet.'.
Cazan, cada uno a su propio hermano, con una red barredera”.Wat betekenen het sleepnet en de vissen voor u?
¿Qué significan para usted la red barredera y los peces?Groep: Diensten van sleepnet.
Hij sleept ze mee in zijn sleepnet, en hij vergadert ze in zijn visnet.
Los arrastra en su red barredera, y los recoge en su Zijn vin lag er bijna helemaal af, waarschijnlijk door een sleepnet.
Tenía la aleta casi cortada. Probablemente por una red de arrastre.We gebruikten een speciaal sleepnet waarmee deze dieren levend opgevist konden worden.
Overlook the services Teruggaan naar het hoofdstukDiensten van sleepnet.
Buscar en los servicios Volver a la secciónServicios de arrastre.De Chilenen vissen met een sleepnet, een heel lang net dat meer dan 40 ton opvist.
Los chilenos pescan con jábegas, largas redes que pueden capturar más de 40 toneladas de pescado.Wie worden afgebeeld door degenen die met het sleepnet vissen, en waarom?
¿A quiénes representan los que pescan con la red barredera, y por qué?Ik heb een sleepnet. De haai raakt erin verstrikt… zwemt een eind met me weg en gaat vervolgens dood.
Tengo una red, el tiburón se enredara en la red y me llevara por un paseo y el morirá y eso será todo.Het koninkrijk der hemelen is eveneens gelijk aan een sleepnet dat in de zee.
Asimismo el reino de los cielos es semejante a una red, que echada en el mar.Het is waar dat het symbolische sleepnet in handen is van de engelen als een team van werkers.
Es cierto que la red barredera simbólica está en las manos de los ángeles como grupo de trabajadores que cooperan.Amerikanen die zich aan de wet houden worden zo gevangen in dit digitale sleepnet.”.
Los estadounidenses respetuosos Het sleepnet is een afbeelding van de Koninkrijksprediking in de hele mensenzee(Zie alinea 18).
La red barredera representa la predicación del Reino que se está efectuando en el mar de la humanidad(Vea el párrafo 18).Van de trawlborden of van de gewichten de vislijn van het sleepnet of de kabels zijn losgemaakt;
Laten we nu drie andere illustraties van Jezus bekijken: het mosterdzaadje,het zuurdeeg en het sleepnet.*.
Examinemos ahora otras tres parábolas Evenzo is het Koninkrijk der hemelen gelijk aan een sleepnet, neergelaten in de zee, dat allerlei bijeenbrengt.
La red 47»Asimismo, el reino de los cielos es semejante a una red que, lanzada al agua, recoge toda clase de peces.Jezus gaf niet alleen de verlangde uitleg, maar voegde er nog een aantal nieuwe illustraties aan toe,met inbegrip van de volgende gelijkenis over het sleepnet:.
Jesús no solo dio la explicación que se deseaba, sino que también añadió varias ilustraciones nuevas,entre ellas la siguiente acerca de la red barredera:.Habakuk vervolgt: ‘Daarom brengt hij slachtoffers aan zijn sleepnet en brengt hij offerrook voor zijn visnet;
Habacuc continúa diciendo:” Por eso ofrece sacrificio a su red barredera y hace humo de sacrificio a su Betreft: Stokvisvangst met het sleepnet Voor de stokvisvangst met het sleepnet in de Golf van Biskaje is een minimum maaswijdte van 70 millimeter de regel.
Asunto: Pesca de"arrastre" dirigida a la merluza La normativa sobre pesca de arrastre de merluza en el Golfo de Bizkaia autoriza una malla mínima de 70 milímetros.Wat betekenen Jezus' illustraties van de zaaier die slaapt, het sleepnet en de verloren zoon?
¿Qué significan las parábolas de Jesús del sembrador que duerme, la red barredera y el hijo pródigo?We zullen eten en drinken te leveren aan uw huis, sleepnet door middel van reviews, vergelijking websites en winkels om u de beste deal.
Vamos a entregar alimentos y bebidas para su hogar, arrastre a través de los comentarios, sitios web de comparación y tiendas para encontrar la mejor oferta.De visser- dat zei de Meester al- werpt zijn netten in zee,het Koninkrijk der Hemelen lijkt op een sleepnet- en daar zullen de goeden worden uitgehaald;
El pescador- ya lo dijo el Maestro- echa sus Maar Jezus' gelijkenis van het sleepnet illustreert een beslissende, definitieve afscheiding die het eeuwigdurende lot van de mensen bepaalt op een bepaald punt in de tijd.
Pero la parábola de la red barredera de Jesús ilustra una separación final decisiva que determina el destino eterno de aquellos que viven en un punto definido en el tiempo.Wij besteden onze tijd aan het bekijken van de diverse makelaars dus alsje geen tijd hebt om een sleepnet door de verschillende Forex brokers, vrees niet!
Dedicamos nuestro tiempo a la revisión de los diversos corredores así que siusted no tiene tiempo para arrastre a través de los diferentes brokers de Forex, no temáis!De enige reden dat de gelijkenis van de tarwe, het onkruid en het sleepnet wordt toegeschreven aan 1919 is dat Jezus aangaf dat die parabels of gelijkenissen illustreren wat er zou plaatsvinden tijdens het besluit van het samenstel van dingen.
La única razón por la que la parábola del trigo y la mala hierba y la red barredera se atribuyen a 1919 se debe a que Jesús indicó que esas parábolas ilustran lo que ocurriría durante la conclusión del sistema de cosas.In de huidige snelle wereld van de handel veel van jullie niet de tijd ofde kennis om een sleepnet door tientallen Forex robots op zoek naar de beste is voor u.
En el actual ritmo rápido mundo de la negociación que muchos de vosotros no tienen el tiempo oel conocimiento para arrastre a través de decenas de robots de Forex buscando el mejor para usted.
