Voorbeelden van het gebruik van Sleepnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Met een sleepnet.
Geen sleepnet, geen helikopters.
Kein Fangnetz, keine Helikopter.Met een sleepnet.
Schleppnetz… Nur mit dem Kiemennetz.Je kan geen zalm vangen met een sleepnet.
Im Schleppnetz fängt man keine Lachse.Sommige zijn in sleepnetten gevangen.
Wordt gevangen met schakel- en sleepnet.
Gleiche Fangart. Trammelnetz und Schleppnetz.Per sleepnet mag meer dan één pooklijn worden gebruikt.
Pro Schleppnetz darf mehr als eine Steertleine verwendet werden.Wanneer zij gevangen zijn met sleepnetten.
Mit Schleppnetzen gefangen werden.Waarschijnlijk van een sleepnet.- Zijn vin was bijna geamputeerd.
Seine Flosse war fast abgetrennt, wahrscheinlich von einem Fangnetz.Vreemd?- Je vangt geen zalm met een sleepnet.
Seltsam?- Im Schleppnetz fängt man keine Lachse.Ontsnappingspanelen in de sleepnetten hebben dezelfde functie als netdelen met vierkante mazen.
Fluchtfenster in den Netzwänden haben dieselbe Aufgabe wie Netzblätter mit Quadratmaschen.En denk je dat wij dat geloven?- Met een sleepnet.
Im Schleppnetz.- Das sollen wir dir glauben?Destructieve vistechnieken maken bijvoorbeeld gebruik van sleepnetten, dynamiet en het giftige cyanide blauwzuur.
Destruktive Fischereitechniken machen beispielsweise Gebrauch von Schleppnetzen, Dynamit und dem giftigen Cyanid Blausäure.Zijn vin lag er bijna helemaal af, waarschijnlijk door een sleepnet.
Seine Flosse war fast abgetrennt, wahrscheinlich von einem Fangnetz.Dit maakt deel uit van het sleepnet van het leger.
Dies ist Teil der Ringfahndung des Militärs.Ik vond het een superdag. Ik was de enigedie niet ziek werd. Maar toen ging het perfect werkende sleepnet stuk.
Ich fand den Tag fantastisch- ich war der einzige,dem nicht übel war- aber dann ging das perfekt funktionierende Schleppnetz kaputt.Toegestane maaswijdten voor sleepnetten vanaf 2000.
Vorgeschriebene Maschenöffnungen für Schleppgeräte ab 2000.De visserij met een sleepnet is daar niet mogelijk omdat het risico dat het tuig achter wrakstukken blijft hangen te groot is.
Die Fischerei mit einem Schleppnetz ist hier nicht möglich, da das Risiko des Hängenbleibens in Wrackteilen zu groß ist.Een zeeflap mag aan alle kanten aan het sleepnet worden bevestigd.
Es darf an allen Rändern am Schleppnetz befestigt werden.Een zeeflap moet binnen het sleepnet vóór de kuil worden bevestigd en mag niet verder binnen de kuil reiken dan eenderde van de lengte van de kuil.
Das Siebnetz wird im Inneren des Schleppnetzes vor dem Steert angebracht und darf um nicht mehr als ein Drittel der Steertlänge in den Steert hineinreichen.Er wordt gebruikgemaakt van kieuwnetten, sleepnetten en langelijnvisserij.
Sie werden mit Ringwaden, Schleppnetzen und Laternenfischerei gefangen.Is het verboden om een sleepnet met een maaswijdte tussen 55 en 99 mm geheel of gedeeltelijk te water te laten of op een andere wijze in te zetten en.
Ist es verboten, Schleppnetze mit Maschen im Öffnungsbereich 55 mm bis 99 mm ganz oder teilweise zu Wasser zu lassen oder für irgendeinen sonstigen Zweck einzusetzen, und.Ii van de trawlborden of van de gewichten de vislijn van het sleepnet of de kabels zijn losgemaakt;
Ii Kurrleinen oder Jager von den Scherbrettern oder Ballasten gelöst sind;Voor de gerichte visserij op roggen( Rajidae) wordt deze maaswijdte verhoogd tot ten minste 280 mm in de kuil en220 mm in alle andere delen van het sleepnet.
Bei der direkten Fischerei auf Rochen( Rajidae) erhöht sich die Maschenöffnung auf mindestens 280 mm im Steert und220 mm in allen anderen Teilen des Schleppnetzes.Van de trawlborden of van de gewichten de vislijn van het sleepnet of de kabels zijn losgemaakt;
Die Kurrleinen der Schleppnetze oder die Jager von den Scheerbrettern oder von den Gewichten abgetrennt sind;Een overkuil die is bevestigd aan een sleepnet met een maaswijdte groter dan 60 millimeter mag niet verder voorwaarts reiken dan 2 meter vóór de achterste verdeelstrop.
Hievsteerte, die an Schleppnetzen mit einer Maschenöffnung von mehr als 60 Millimeter angebracht sind, dürfen nicht weiter als zwei Meter vor dem hinteren Hebestropp reichen.Op de affiche staan onder meer demonstraties garnalen kruien met sleepnet voor de groten en met steeknetje voor de kleinen.
Auf den Flyern steht u.a. Demonstrationen Krabben sammeln mit Schleppnetz für die Großen und mit kleinem Netz für die Kleinen.Een overkuil die is bevestigd aan een sleepnet met een maaswijdte groter dan 60 millimeter mag niet verder voorwaarts reiken dan 2 meter vóór de achterste verdeelstrop.";
Hievsteerte mit einer Maschenöffnung von mehr als 60 Millimeter, die an Schleppnetzen angebracht sind, dürfen nicht weiter als zwei Meter vor dem hinteren Hebstropp reichen.";Donderdag 15 augustus 2019 Op de affiche staan onder meer demonstraties garnalen kruien met sleepnet voor de groten en met steeknetje voor de kleinen.
Garnelenfest 2019 Donnerstag 15. August 2019 Auf den Flyern steht u.a. Demonstrationen Krabben sammeln mit Schleppnetz für die Großen und mit kleinem Netz für die Kleinen.Betreft: Stokvisvangst met het sleepnet Voor de stokvisvangst met het sleepnet in de Golf van Biskaje is een minimum maaswijdte van 70 millimeter de regel.
Betrifft: Fang von Seehechten mit Schleppnetzen Gemäß der Regelung für den Fang von Seehechten mit Schleppnetzen im Golf von Biscaya ist eine Mindestmaschenöffnung von 70 mm erlaubt.
