Wat Betekent TRAWL in het Duits - Duits Vertaling

• Schleppnetzes
• Trawl
• Schleppnetz

Voorbeelden van het gebruik van Trawl in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lengte van de trawl.
Länge des Schleppnetzes.

Trawl met„SCheidingSWant"- naar ¡fremer.
Schleppnetz mit trennendem Netztuch- Nach¡fremer.

Pelagische trawl b.
Pelagisches Schleppnerz b.

Trawl voor de vangst van schaaldieren, met uitzondering van langoesten: 40 mm.
Schleppnetz für den Krebstierfang außer Langusten: 40 mm.

I lengte van de trawl.
Länge des Schleppnet/es.

De trawl is een vistuig dat geregeld wordt bekritiseerd als het om selectiviteit gaat.
Das Schleppnetz ist ein Fischereigerät, dessen Selektivität oft in Frage gestellt wird.

Toegestaan vistuig: Pelagische trawl.
Zulässiges Fanggerät: Pelagisches Schleppnetz.

Als algemene regel geldt dat het gebruik van trawls op minder dan 1,5 zeemijl altijd verboden is.
Generell verboten bleibt der Einsatz von Schleppnetzen innerhalb von 1,5 Seemeilen vor den Küsten.

Ten hoogste 20 000 ton te vangen met pelagische trawls.
Höchstens 20 000 Tonnen dürfen mit pelagischen Schleppnetzen gefangen werden.

Het overboord gooien van afval terwijl de trawls worden uitgezet of opgehaald, is verboden.
Während des Aussetzens und Einholens des Schleppnetzes dürfen keine Fischabfälle über Bord geworfen werden.

Voor vaartuigen voor de visserij op andere demersale soorten dan zwarte heek met ander vistuig dan de trawl.
Fischereifahrzeuge für den Fang anderer Grundfitcharten alt Seehecht mit anderen Fanggeräten als dem Trawl.

Beperkingen op het gebruik van trawls en dreggen.
Einschränkung des Einsatzes von Schleppnetzen und Dredgen.

Voor vaartuigen voor de visserij op andere dcmersale soorten dan zwarte heek met ander visting dan de trawl.
Fischereifahrzeuge für den Fang anderer Grund fi seh arten als Seehecht mit anderen Fanggerä ten als dem Trawl.

De trawl wordt horizontaal opengehouden door de afstand tussen de twee vaartuigen tijdens het slepen;
Die horizontale Spreizung des Schleppnetzes wird durch den Abstand zwischen den beiden das Netz ziehenden Schiffen erreicht;

Toen kwamen er steeds meer moderne schepen met pelagische trawls in de vaart.
Damals wurden immer mehr moderne Fischereischiffe mit pelagischen Trawls in Fahrt genommen.

Visserij op diepzeesoorten met trawls brengt grote hoeveelheden ongewenste bijvangst van diepzeesoorten met zich mee;
Fischfang mit Schleppnetzen auf Tiefseearten führt zu mittleren bis hohen Raten unerwünschter Beifänge an Tiefseearten;

Verder biedt het ideeën om na te denken over de complexe realiteit en de toekomstige ontwikkeling van de trawl.
Es bietet auch Anregungen zum Nachdenken über die komplexe Realität und die künftige Entwicklung des Schleppnetzes.

In de statistische sector 58.5.2 van de FAO mag uitsluitend met de trawl of de beug op Dissostichus eleginoides worden gevist.
Die Fischerei auf Dossostichus eleginoides im statistischen FAO-Bereich 58.5.2 wird durch Schiffe ausgeübt, die ausschließlich Schleppnetze oder Langleinen einsetzen.

Het betreft hier een 45° gedraaid rooster dat uit mondt in een driehoekige opening bovenin de trawl.
Hierbei handelt es sich um ein um 45° geneigtes Gitter, das in eine dreieckige Öffnung im oberen Teil des Schleppnetzes mündet.

Vissen proberen uit het vistuig te ontsnappen door naar de bovenkant van de trawl te zwemmen, terwijl langoestines eerder aan de onderzijde van de trawl blijven.
Tatsächlich steigen die Fische bei dem Versuch, aus dem Netz zu entkommen, nach oben auf, während die Tiefseehummer eher im unteren Teil des Schleppnetzes bleiben.

Dankzij de kustzone is er een grote visrijkdom, als gevolg van de aanvoer van zoet water door grote riviermondingen, met zones die met de trawl kunnen worden bevist.
Aufgrund des durch die Flussmündungen herangeführten Süßwassers gibt es große Fischvorkommen und mit Schleppnetz befischbare Bereiche.

Voor de toepassing van dit artikel wordt onder"trek" een enkele inzet van de trawl, en onder"uitzetting" het uitzetten van een of meer beuglijnen op een bepaalde visgrond verstaan.
Im Sinne dieses Artikels wird unter"Hol" der einmalige Einsatz des Schleppnetzes verstanden. Unter"Auslegen" wird der Einsatz einer oder mehrerer Langleinen am selben Fangplatz verstanden.

Tweelingkuil": een kuil bestaande uit een paneel of meer netpanelen naast elkaar, met dezelfde maaswijdte en afmetingen, die langs de zijkanten in de as van de trawl aan elkaar zijn genaaid;
Hosensteert" ist ein Steert aus einem oder mehreren Netzblättern mit derselben Maschenöffnung und denselben Abmessungen, deren Seiten entlang der Mittelachse des Netzes zusammengelascht sind;

Het is verboden ansjovis aan boord te houden die met pelagische trawls in ICES-sector VIII c is gevangen, of in deze sector met pelagische trawls op ansjovis te vissen.
Es ist verboten, Sardellen an Bord zu behalten, die im ICES-Bereich VIIIc mit pelagischen Schleppnetzen gefangen wurden, oder in diesem Bereich mit pelagischen Schleppnetzen Sardellen zu fangen.

Daar de Sloveense vloot niet is uitgerust om op volle zeete vissen, zijn de Sloveense vissers vooral actief in deterritoriale wateren, alwaar zij voor korte reisjes uitvaren. Zij richten zich voor 90% op de kleine pelagische soorten- hoofdzakelijk sardienen, maar ook ansjovissen en zee-katten-, waarvoor zij gebruik maken van de ringzegenof de pelagische trawl.
Da die slowenische Flotte nicht für die Hochseefischereigerüstet ist, sind die slowenischen Fischer hauptsächlichin den Hoheitsgewässern bei kurzen Ausfahrten tätig. Sie zielen auf 90% der kleinen pelagischen Arten, insbesondere Sardine, aber auch Sardelle und Tintenfisch, wobeisie Ringwaden oder pelagische Schleppnetze einsetzen.

Het gebruik van een stuk netwerk ter bescherming van de kuil van de trawl, met een minimummaaswijdte van 120 mm, is toegestaan op voorwaarde dar dit stuk netwerk niet gesloten is en dat het de mazen van 40 mm niet afsluit.
Am Steert kann ein Scheuervorschutz mit einer Mindestrnaschenöffniing von 120 mm angebracht werden, sofern er nicht geschlossen ist und die 40 mm Maschen nicht verstopft.

In het laatste decennium is deze situatie echter snel veranderd, door de steeds grotere doeltreffendheid van de vangstmethodes, zowel qua motorvermogen als qua omvang van het vistuig, een groter gebruik van betere elektronische positiebepalingsystemen en, vooral, de ontwikkeling van vaste vistuigen waarmee wordt gevist op kuitrijpe vissen van diverse langlevende soorten in gebieden waar vroeger niet met de trawl kon worden gevist.
Die Situation änderte sich jedoch sehr schnell im letzten Jahrzehnt, als sich die Effizienz der Fischereimethoden sowohl in Bezug auf die Leistung der Fischereifahrzeuge als auch in Bezug auf die Größe der Fanggeräte, den verstärkten Einsatz optimierter elektronischer Ortungssysteme und vor allem die Entwicklung von befestigten Fanggeräten für das Fischen auf Rogner mehrerer langlebiger Arten in bisher mit Schleppnetzen unerreichbaren Gebieten erhöhte.

Het rooster moet diagonaal en met de achterzijde omhoog in de trawl worden aangebracht op om het even welke plaats tussen onmiddellijk vóór de kuil en het vooreind van het cilindrische gedeelte.
Das Gitter ist schräg, mit der Oberseite nach hinten geneigt, im Schleppnetz an einer beliebigen Stelle in einem Bereich montiert, der direkt vor dem Steert beginnt und bis ins vordere Ende des sich nicht verjüngenden Abschnitts reicht.

Trawl": een vistuig dat actief door een of meer vissersvaartuigen wordt gesleept en bestaat uit een net met een kegel- of piramidevormig gedeelte(de eigenlijke trawl) dat aan de achterkant is afgesloten door een kuil;"gesleept vistuig": trawls, Deense zegens en vergelijkbaar vistuig met een kegel- of piramidevormig gedeelte dat aan de achterkant is afgesloten door een kuil, of dat uit twee lange vleugels, een middengedeelte en een kuil bestaat, en dat actief door het water wordt gesleept;
Schleppnetz“ ein Fanggerät, das von einem oder mehreren Fischereifahrzeugen aktiv gezogen wird und aus einem trichter- oder pyramidenförmigen Netzkörper besteht, der durch einen Steert abgeschlossen ist;„gezogenes Fanggerät“ Schleppnetze, Snurrewaden und ähnliches Gerät, bestehend aus einem trichter- oder pyramidenförmigen Netzkörper, der durch einen Fangsack(Steert) abgeschlossen ist, oder aus zwei langen Netzflügeln, einem Netzsack und einem Fangsack(Steert), die im Wasser aktiv bewegt werden;

Deze bestaat uit een of meer panelen(stukken netwerk) met dezelfde maaswijdte, die in de as van de trawl langs de zijkanten aan elkaar zijn vastgemaakt met een naad waaraan een zijpees kan worden bevestigd.
Der Steert besteht aus einem oder mehreren Netzblättern(Netztüchern) mit derselben Maschenöffnung, die an ihren Seiten in der Achse des Schleppnetzes durch Maschenreihen miteinander verknüpft sind, an denen eine Seitenleine befestigt werden kann.

Hoe "trawl" te gebruiken in een Nederlands zin

The Belgian trawl fishery on the full-herring concentrations.

The results of the internal trawl were breathtaking.

De trawl sonar geeft een school vissen weer.

Effort allocation of the Dutch beam trawl fleet.

Manual for the International Bottom Trawl Surveys (ICES, 2012).

Mortality of fish discards in beam trawl fisheries (Poster).

Een trawl hoeft niet over de bodem te slepen.

Trawl whether meningitis gunnery operability istanbul whoosh lethe pudgy.

Ecosystem effects of bottom trawl fishing [Proefschrift] Denderen, P.D.

Impacts of beam trawl fisheries in the North Sea.

Hoe "schleppnetz" te gebruiken in een Duits zin

Im Schleppnetz der Erfassung landen auch Journalisten und Hilfsorganisationen.

Rennen mit dem Schleppnetz „geht gar nicht“.

Schleppnetz Im Schriiiiiiiitt, marsch!Ein Lied, zwo, drei!

Das Schleppnetz kann nach der Montage sauber eingelegt werden.

Das Schleppnetz am Meeresboden muß verboten werden!

Das Schleppnetz sollte immer flach auf dem Platz liegen.

Welche Fangmethoden gibt es? | Greenpeace Pelagisches Schleppnetz (engl.

Schleppnetz Doppelhalter zum idealen Aufbewahren von Schleppnetzen

Millionen Amerikaner könnten in dieses Schleppnetz der Tyrannei geraten.

Es war einmal das alte Huberhaus … Schleppnetz 2016.