Voorbeelden van het gebruik van Smart key in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Smart Key bevindt zich in de auto.
La llave inteligente está dentro del vehículo.Er is een beveiligde dubbele entree met een code en een smart key.
Hay una entrada doble asegurado con un código y una llave inteligente.Smart Key: verbetert het bestuurders- en machineparkbeheer.
Smart Key: gestión mejorada de operadores y flota.Meer informatie hierover vindt u onder"De motor starten met een Smart Key".
Para más información, consulte el capítulo 5"Arrancar el motor con una llave smart".Smart Key Blade voor BMW 7-serie(zilver) 5pcs/ lot.
Cuchilla dominante elegante para BMW 7 series(plata) 5pcs/lot.Hier neem ik de Toyota/ Lexus smart key all key verloren als voorbeeld.
Aquí tomo Toyota/Lexus llave elegante toda la Smart Key Start de motor met één druk op de knop.
Llave inteligente Encienda el motor fácilmente pulsando un botón.Universele lederen beschermende etui sleutelhanger voor auto Smart Key- Brown+ Black.
Universal auténtico cuero bolsa bolsa llavero para coche clave inteligente- marrón+ negro.Smart Key Blade(gouden kleur) voor BMW 7-serie 5pcs/ lot.
Hoja de llave inteligente(color dorado) para BMW 7 Series 5pcs/ lot.Extra uitrusting omvat Honda's Smart Key, een startmotor en een zijsteun.
El equipamiento adicional incluye la llave inteligente Honda, un motor de arranque y un soporte para estacionamiento.Smart key van Toyota/ Lexus verloren alle sleutels via OBD.
Zorg ervoor dat er een geldige Smart Key in de wagen aanwezig is en dat het rempedaal niet is ingetrapt.
Comprueba que la llave inteligente esté dentro del vehículo y que el pedal de freno no esté pisado.Smart Key uitlevering maakte het mogelijk om te komen op elk moment van de dag, zonder in te stemmen met een ontmoeting met de verhuurder.
Inteligente extradición Key hizo posible llegar a cualquier hora del día sin tener que estar de acuerdo en cumplir con el propietario.Iedere bestuurder krijgt zijn eigen unieke Smart Key, wat hun dagelijkse bedieningservaring aanzienlijk verbetert.
Cada operador recibe su propia y única Smart Key, que mejora en gran medida su experiencia laboral cotidiana.Een smart key is een draadloze sleutel die een aantal voordelen heeft ten opzichte van een traditionele sleutel.
La llave inteligente es una De afstandsbediening werkt enkel wanneerde bestuurder binnen een straal van tien meter rond de wagen staat en als de Smart Key wordt gedetecteerd.
El sistema de control remoto sólo funciona siel usuario está a menos de 10 metros del vehiculo y si la llave inteligente es detectada.Voeg smart key toe: plaats de originele autosleutel(met de logozijde) toegang tot de startknop, u hoort twee piepgeluiden.
Agregar clave inteligente: ponga la llave original del automóvil(con el lado del logotipo) acceso al botón de inicio, debe escuchar dos pitidos.Het instrumentenpaneel is eveneens opnieuw ontworpen, en de smart key kan nu ontgrendelen van de centrale opbergvak van 45 l, die optioneel.
El panel de instrumentos también se ha rediseñado, y la llave inteligente puede ahora abrir el compartimiento de almacenamiento central de 45 l, que es opcional.Met de smart key van Kaba(combinatie van keersleutel en RFID) krijgt de gebruiker de beschikking over een sleutel en elektronische rechten in één.
Con la llave inteligente Kaba smart key(una combinación de llave reversible y RFID), puede asignar llaves y derechos electrónicos en un solo paso.Schakel het contact in, maar start de motor niet Zorg ervoor dater een geldige Smart Key in de wagen aanwezig is en dat het rempedaal niet is ingetrapt.
Enciende el contacto pero sin arrancar el motor. Comprueba que la llave inteligente esté dentro del vehículo y que el pedal de freno no esté pisado.De Smart Key bevindt zich in de buurt van bijvoorbeeld een radiozender of luchthaven, waardoor de normale werking van de Smart Key wordt verstoord.
Si la llave smart está cerca de un transmisor de radio como una emisora de radio o un aeropuerto que podrían interferir con el funcionamiento normal de la llave smart.In dit geval is het smart lockin feite een opzetstuk dat, indien opgevraagd door de"smart key", de eigenlijke sleutel omdraait en het slot vervolgens opent.[1].
En este caso, el Hierin vinden we alle voordelen van het gepatenteerde X-System en het gemak om de accu zelfs zonder sleutel teverwijderen met behulp van slechts een persoonlijke armband, Smart Key genaamd.
En ellas tenemos todas las ventajas del patentado sistema X System y su facilidad total para extraer la batería, inclusosin necesidad de llave, usando el brazalete personal Smart Key.De achterklep wordt automatisch geopend wanneer uw Smart Key in de buurt gedetecteerd wordt- zodat u uw bagage in de kofferruimte kunt plaatsen zonder dat u naar uw sleutels hoeft te zoeken.
Wanneer de Smart Key zich in de buurt van uw mobiele telefoon of smartphone bevindt, kan het signaal van de Smart Key worden verstoord door de normale werking van uw mobiele telefoon of smartphone.
Si la llave smart está cerca del teléfono móvil o del teléfono Hierdoor wordt voorkomen dat de middenbok omhoog wordt geklapt zonder de Smart Key, waardoor dieven worden tegengehouden en het geparkeerde voertuig ook stabiel blijft, zelfs als het per ongeluk naar voren wordt geduwd.
Esto impide que el caballete central se levante sin la llave inteligente, lo que ayuda a disuadir a los ladrones y también a que el vehículo aparcado se mantenga estable incluso si se empuja accidentalmente hacia delante.Iedere Smart Key is uitgerust met een volledig programmeerbare radiografische identificatiechip met een unieke sleutelidentificator, waardoor de eigenaar van het machinepark toezicht kan houden op de werkhouding van de bestuurders en het gebruik van het machinepark.
Cada Smart Key incorpora un chip de identificación por radiofrecuencia totalmente programable, con una clave exclusiva que permite a los propietarios de flotas controlar la actividad de los operadores y el uso de la maquinaria.Eigen Lonsdor K518ISE Key Programmer-pakket en SKE-IT Smart Key Emulator, u kunt de Toyota/ Lexus Smart Key programmeren voor alle verloren sleutels via OBD en een groot aantal merken uit Europa, Amerika, Azië en China.
Poseer el paquete de programador de claves Lonsdor K518ISE y SKE-IT Smart Key Emulator, puede programar la llave inteligente Toyota/ Lexus para todas las claves perdidas a través de OBD y una amplia gama de marcas de Europa, América y Asia. y China.Iedere afzonderlijke Smart Key die aan een bestuurder is toegewezen, kan geprogrammeerd worden om met de geselecteerde machines uit het machinepark te werken(er kunnen max. 40 machines aan iedere sleutel worden toegewezen), of als"master key" die compatibel is met alle machines.
Cada Smart Key personal asignada a los operadores se puede programar para que funcione con máquinas seleccionadas dentro de la flota(se pueden asignar hasta 40 máquinas a cada llave), o como"llave maestra" compatible con todas las máquinas.Grille met chromen elementen Seat Leon Xcellence Plus,de 17-inch banden, de smart key en koplampen met LED-technologie behoren tot de standaarduitrusting gevoed Hiertoe wordt de prijs is gelijk aan FR Plus, maar het heeft een meer luxe en comfortabele aanpak.
La parrilla con elementos cromados del Seat León Xcellence Plus,las llantas de 17 pulgadas, la llave inteligente y los faros con tecnología led son parte de la nutrida dotación de serie de esta terminación, cuyo precio es equivalente al FR Plus, pero cuenta con un enfoque más lujoso y confortable.
