Wat Betekent SNAPT WAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• entiende lo que
• entiendes lo que

Voorbeelden van het gebruik van Snapt wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je snapt wat er op het spel staat.
Tú entiendes lo que está en juego.

Niemand hier snapt wat ik doe.
Nadie aquí entiende del todo lo que hago.

Siri snapt wat je zegt, begrijpt wat je bedoelt en praat zelfs terug.
Siri comprende lo que dices, sabe lo que deseas decir, e aun pregunta de nuevo.

Ik jou niet, en als je dus niet snapt wat ik je zeg.
Si no entiendes lo que te digo, no será diferente.

Niemand snapt wat ik in je zie.
Ninguno entiende por qué estoy contigo.

Oké. Prima. Het is niet prima, maar je snapt wat ik bedoel.
Bien… o no tan bien, pero tu sabes lo que quiero decir.

Maar niemand snapt wat we hier hebben doorgemaakt.
Pero no creo que nadie fuera del 2 sepa a lo que nos hemos enfrentado.

Het is de eerste kapper die snapt wat ik wil.
Es usted el primer dibujante que entiende lo que quiero.

Een moeder die niet snapt wat er met haar zoon aan de hand is.
Una madre que no entiende lo que le está ocurriendo a su hijo.

Ik steek zelf pas over bij groen licht, als je snapt wat ik bedoel?
Hasta cruzo con el semáforo en verde,¿entiendes lo que te digo?

Siri snapt wat je zegt, begrijpt wat je bedoelt en praat zelfs terug.
Siri entiende lo que dices, sabe lo que quieres decir, e incluso habla de nuevo.

Ben ik nou de enige die snapt wat hier gebeurt?
¿Soy la única que ve lo que está sucediendo?

Mijn cliënt snapt wat er op het spel staat, maar een haastig proces, is niet in het belang voor beide partijen.
Mi cliente entiende lo que está en juego, Su Señoría, pero precipitar un juicio no ayuda a ninguna de las partes. No me gustan los retrasos.

Scott vindt het kastje en snapt wat Gus van plan was.
Y Scott coge el sobrecargador al imaginar lo que Gus tramaba.

Deze super functioneerende motor gromt misschien als een tijger maar deze keer, Derek, heb je serieus mijn motoren oververhit en ik zal wat verkoelende rondes van je nodig hebben, als je snapt wat ik daarmee bedoel.
Este motor de alto rendimiento podría ronronear como un puma al acecho, pero esta vez, Derek, has calentado mucho mis motores y voy a necesitar cierto tiempo para enfriarme antes de que vuelvas tú ya sabes lo que quiero decir.

Aangezien je niet snapt wat een team is, kun je geen deel uitmaken van het onze.
Ya que es claro que no conoces el significado de un equipo no puedes formar parte del nuestro.

Vertel Jason voordat hij verkoopt, dat hij maar beter snapt wat hij moet doen.
Dile a Jason que antes de vender, es mejor que entienda sus obligaciones.

Het is voor ons erg belangrijk dat iedereen in het dorp snapt wat er hier staat te gebeuren', zegt Lea Pare, hoofd voorlichting van Target Malaria, de door de Bill and Melinda Gates Foundation gesponsorde organisatie die achter het project zit.
Para nosotros es muy importante que todos los habitantes del pueblo entiendan lo que estamos haciendo aquí", afirma Lea Pare, jefa de información de Target Malaria, la organización patrocinada por la Fundación Bill y Melinda Gates que está detrás del proyecto.

Ik weet zelfs niet of ik haar mag. Maar zij is de enige, Die snapt wat ik doormaak.
Ni siquiera sé si me gusta… pero es la única persona en todo el planeta… que entiende por lo que estoy pasando.

De Julia Child in jouw hoofd is perfect, de Julia Child die niet snapt wat jij doet is niet perfect.
La Julia Child de tu cabeza es perfecta. La Julia Child que no entiende lo que estás haciendo no es perfecta.

Alsof je ineens een gek bent en er geen medicijn is, tenzij er iemand is die snapt wat je doormaakt.
Como si repentinamente te hubieras hecho tonta, y no hay cura para ello a menos que haya alguien allí, que sepa lo que estás pasando.

Als hij maar kon snappen wat Garrett precies probeerde te doen daar.
Si el pudiese entender lo que Garrett estaba intentando realmente allí.

Ja, ik snap wat je bedoelt.
Sí. Yo sé lo que quieres decir.

Ik snap wat je bedoelt.
Que veo lo que quieres decir.

Sympathie is snappen wat iemand voelt.
La simpatía es entender lo que siente alguien.

Ja, ik snap wat je bedoelt.
Si, tengo una idea de lo que quieres decir.

Ik wil enkel snappen wat er met je gebeurd is.
Sólo quiero entender lo que te pasó.

Ze moeten erbij betrokken zijn en snappen wat er op het spel staat. Dat is zij.
Necesitamos que participen, que entiendan lo que está en juego.

Ik wil snappen, wat er gebeurt.
Quiero entender lo que pasa.

Ik wil snappen wat haar bezielde… toen ze met een leraar aanpapte.
Solamente intento entender qué estaba pensando cuando decidió involucrarse con un maestro.

Hoe "snapt wat" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand snapt wat zij hiermee bedoelen.

Hij snapt wat hij moet doen.

Cool Bleu snapt wat service is.

Trigion snapt wat daarin belangrijk is.

Een Saar snapt wat nodig is.

Deze omroep snapt wat openbaar betekent.

Jij snapt wat wij bedoelen toch?

Iemand die snapt wat ondernemen is.

Niemand snapt wat een vermissing betekent.

webOS snapt wat jij wil doen.

Hoe "entiendes lo que, entiende lo que" te gebruiken in een Spaans zin

Supongo que entiendes lo que quiero decir, ¿no?

no se, alguien entiende lo que quiero expresar?

Sentir que alguien entiende lo que digo.

que acaso no entiendes lo que esta sucediendo?

Eran libres (si entiendes lo que quiero decir).

Creo que me entiendes lo que quiero decir.?

¿No entiendes lo que lees de las Escrituras?

Sí, ¡Google entiende lo que queremos buscar!

¿Alguien entiende lo que quiero decir con esto?

Parece que no entiendes lo que lees tío.