Voorbeelden van het gebruik van
Software geschreven
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Computer
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Categorie: Software geschreven in Python.
Categoría: Software programado en Python.
Raamwerk voor broncode-analyse van software geschreven in C.
Entorno de trabajo para el análisis de código fuente de software escrito en C.
Daarna wordt de software geschreven om de test te laten slagen.
Luego se escribe el software necesario para que la prueba pase.
Van oudere programmeurs kun je vaak het commentaar horen dat waarlijk efficiënte software geschreven wordt in assembler.
Frecuentemente, Ud. escucha a los viejos programadores comentar que el software realmente eficiente esta escrito en lenguaje ensamblador.
En de mensen die de software geschreven hebben die ik goed vind.
A la gente que ha escrito softwares que me gustan y que me inspiraron.
Er zijn vele online en lokale gebruikersgroepen die enthousiast zijn over de software,ook al hebben ze nooit zelf software geschreven.
Hay muchos grupos de usuarios en línea y locales compuestos por entusiastas del software incluso aunquenunca hayan escrito software alguno ellos mismos.
Dit product bevat Software geschreven door Tim.
Este producto incluye software escrito por Tim.
Software geschreven voor het Apple-platform vereist het versturen, verificatie, aanvaarding door Apple die de traagheid van de software-ontwikkeling toe, nieuwe releases, en legt belangrijke beperkingen.
El software escrito para la plataforma de Apple es necesario enviar, verificación, aceptación por parte de Apple, que aumenta la inercia del desarrollo de software, nuevas versiones, e impone mayores restricciones.
Mijn robot, Optimus Crime, gebruikt een accelerometer en software geschreven in Python op Arduino hardware.
Mi robot, Optimus crime, usa un acelerómetro y software escrito en Python en un hardware Arduino.
Cryptografische software geschreven door Eric Young; ungif-software geschreven door Eric S.
Software criptográfico escrito por Eric Young, software ungif escrito por Eric S.
Terwijl we gebruiker keuze ondersteunen en het gebruik van gesloten, eigendomsmatige drivers niet beletten,onderkennen we ook dat deze drivers soms conflicteren met en problemen veroorzaken in de software geschreven door FOSS gemeenschap leden.
Si bien respetamos y no dificultamos la decisión del usuario de utilizar controladores cerrados y de códigopropietario, también sabemos que estos controladores, algunas veces, entran en conflicto y causan problemas en el software escrito por miembros de la comunidad FOSS.
We hebben zelf de software geschreven om de robots met de verpakkingslijn te laten communiceren.
Hemos escrito nosotros mismos el software, para que los robots se comuniquen con la línea de embalaje.
Om verder te gaan op SkyNet en dan over te stappen op facebook, is facebook niet hoofdzakelijk opgestart om de mensen te controleren maar meer om de emoties en gedachten al te kunnen opslaan ineen database voor op de moment dat wanneer iedereen gekoppeld wordt aan SkyNet ze al een software geschreven hebben die moet passen bij jouw persoonlijkheid zodat je er sneller aan gebonden wordt en ze sneller controle hebben over je lichaam.
Para continuar en SkyNet y luego cambiar a facebook, facebook es no comenzó principalmente a controlar a la gente, sino más bien si desea guardar las emociones y pensamientos en una base dedatos en el momento en el que se junta con ellos SkyNet han escrito un software para adaptarse a su personalidad por lo que están obligados a tener un control rápido y más rápido de su cuerpo.
Bovendien is veel van de software geschreven voor gebruik door IT-beheerders, niet voor doktoren, verpleegkundigen of laboratoriummedewerkers.
Y gran parte del software que se escribe para su uso en clínicas está dirigido a administradores, no para los médicos, enfermeras y trabajadores de laboratorio.
Afhankelijk van de componenten en de werking van de toepassing kan aangepaste software geschreven worden om de diverse bewegingen, die van het gehele systeem verwacht worden, te beheersen.
Según los componentes y funciones requeridos para la aplicación, podemos escribir un software personalizado para gestionar los distintos movimientos previstos por el sistema completo.
Maar ieder van ons gebruikt ook software geschreven door anderen en we willen die software vrijelijk kunnen gebruiken, niet alleen onze eigen software.
Ya que cada uno de nosotros usa el software escrito por otros, queremos libertad cuando usamos ese software, no solo cuando usamos nuestro propio código.
OXygen XML Developer is een multi-platform en commerciële grafische software geschreven in de programmeertaal Java en ontworpen om een visuele XML-editor en validatie software..
OXygen XML Developer es un multi-plataforma y software gráfico comercial escrito en el lenguaje de programación Java y diseñado para proporcionar un editor de XML y software de validación visual.
Maar ieder van ons gebruikt ook software geschreven door anderen en we willen die software vrijelijk kunnen gebruiken, niet alleen onze eigen software.
Pero cada uno de nosotros utiliza software escrito por otros, y queremos libertad cuando usamos ese software, no solo cuando usamos nuestro propio código.
Ook is de meeste forex trading software geschreven om te draaien op persoonlijke computers die een relatief recente versie van Windows uitvoeren.
Además, la mayoría de softwarede comercio de divisas se escribe para funcionar en las computadoras personales que funcionan con una versión relativamente reciente de Windows.
In computersystemen, een algoritme in feite een voorbeeld van logische software geschreven door software-ontwikkelaars, effectief is voor de beoogde"target" computer(s) te produceren om uitvoer uit de gegeven(misschien null) ingang.
En sistemas informáticos, un algoritmo es básicamente una instancia de lógica escrito en software por los desarrolladores de software, para ser eficaz para el equipo destinado"objetivo"(s) para producir salida de dado(tal vez null) de entrada.
In computersystemen, een algoritme in feite een voorbeeld van logische software geschreven door software-ontwikkelaars, effectief is voor de beoogde"target" computer(s) te produceren om uitvoer uit de gegeven(misschien null) ingang.
En los sistemas informáticos,un algoritmo es básicamente una instancia de lógica escrita en el software por los desarrolladores de software para que sea efectiva para que la(s) computadora(s)“objetivo” deseada(s) produzcan salida a partir de una entrada determinada(tal vez nula).
Iemand moet software schrijven om privacy te beschermen….
Sabemos que alguien tiene que escribir software para defender la privacidad.
Iemand moet software schrijven om privacy te beschermen….
Somos conscientes de que alguien tiene que escribir el software que defienda la privacidad.
Nadie quiere escribir sobre un software vulnerable de mala calidad.
Voor sommige mensen, vaak de beste programmeurs, is software schrijven gewoon erg leuk, helemaal wanneer er geen baas is die zegt wat je moet doen.
Para algunas personas, a menudo los mejores programadores, escribir software es la mayor diversión, especialmente si no hay ningún jefe diciéndole qué debe hacer.
Maar de grootste bron van problemen op dit momentis Java, mede doordat veel mensen die vrije software schrijven Java sexy vinden.
Pero hoy, la mayor fuente de este problema es Java,porque la gente que escribe software libre a menudo cree que el Java es sexy.
Deze resultaten moedigden me aan om bossen aan te gaan leggen metdezelfde gedrevenheid waarmee ik auto's maakte, software schreef of enige andere zaak behartigde. Ik richtte een bedrijf op. Een end-to-end dienstverlener, die dit soort streekgebonden natuurbossen aanlegt.
Estaba tan impactado por los resultados que quería crear estosbosques con la misma pasión con la que hacía autos, escribía software o hacía negocios; así que fundé un compañía que es el proveedor de servicios final para crear estos bosques naturales nativos.
Ik wilde niet alleen software schrijven, maar wilde ook schone code schrijven die de algoritmen die betrokken zijn bij digitale fabricage documenteert, zodat andere mensen nog meer dingen konden maken.
No solo quería escribir software, sino escribir código limpio que documentara los algoritmos involucrados en la fabricación digital para que otras personas pudieran hacer aún más cosas.
Voor sommige mensen, vaak de beste programmeurs, is software schrijven gewoon erg leuk, helemaal wanneer er geen baas is die zegt wat je moet doen.
Para algunas personas, a menudo los mejores programadores, escribir software es la mayor diversión, especialmente si no hay ningún jefe que le diga lo que tiene que hacer.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0352
Hoe "software geschreven" te gebruiken in een Nederlands zin
Logisch, want er moet nog software geschreven worden.
Het is en blikft software geschreven door mensen.
Microsoft bundelt _alleen_ software geschreven door Microsoft zelf.
Maar er moest veel meer software geschreven worden.
Voor cell processoren moet totaal nieuwe software geschreven worden.
Firecracker [Engels] Video chat server software geschreven in java.
Er hoeft geen extra software geschreven te worden .
Heb je wel eens software geschreven die bugs bevat?
Software geschreven voor v1 werkt soms niet op v2.
Eén verdieping lager wordt software geschreven voor de Crowstone.
Hoe "software escrito" te gebruiken in een Spaans zin
Incluso el mejor software escrito puede contener vulnerabilidades que pueden ser explotadas.
Por ello, compraron Xamarin una plataforma que permite llevar software escrito en.
Probablemente, menos del 5% del software escrito seguirá funcionando diez años después.
Lamentablemente, el software escrito por los hermanos terminó siendo demasiado exitoso.
Primer procesador que podía ejecutar todo el software escrito para su predecesor.
Recientemente he heredado un gran proyecto de software escrito en Java.
El software escrito para Windows (formatos de archivo.
Para ello utilizaremos el software escrito en Python llamado pySIM.
net hay una lista alterativa de software escrito en Haskell.
Es compatible con una larga colección de software escrito para este.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文