Wat Betekent SOFTWARETOEPASSING in het Spaans - Spaans Vertaling

• aplicación de software

Voorbeelden van het gebruik van Softwaretoepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een softwaretoepassing die detecteert, verwijdert en beschermt actief tegen malware.
Es un software que detecta, elimina y protege activamente contra el malware.

Organiseer en beheer alle documenten in een gebruiksvriendelijke softwaretoepassing.
Organice y administre todos los documentos en una aplicación de software fácil de usar.

Normaal gezien biedt deze softwaretoepassing dezelfde blackjackregels bij het ene casino en bij het andere.
Comúnmente este software ofrece las mismas reglas de Black jack de un casino a otro.

Levering tarief(Time to Market)= functie punten van de geleverde softwaretoepassing/ kalendertijd.
Time to Market= puntos de función de la aplicación de software entregado/ tiempo de calendario.

De Sony Ericsson PC Suite is een gratis softwaretoepassing die de functionaliteit van uw Sony Ericsson mobiele telefoon verbetert.
El Sony Ericsson PC Suite es una aplicación de software libre que mejora la funcionalidad de su teléfono móvil de Sony Ericsson.

Peer-to-peer'(P2P) of'gedecentraliseerde' uitwisselingen worden uitsluitend uitgevoerd en onderhouden door de softwaretoepassing.
Los intercambios peer-to-peer(P2P) o descentralizados son operados y mantenidos exclusivamente por software.

De meting van functionele en non-functionele aspecten van een softwaretoepassing helpt organisaties in verschillende vormen.
Medir el aspecto funcional y no funcional de las aplicaciones software ayuda a las organizaciones de múltiples formas.

Een softwaretoepassing van een ISV wordt vermeld als zijnde compatibel met een Epson TM-Intelligent-printer voor een periode van één jaar.
La aplicación de un desarrollador de software se incluirá en la lista de programas compatibles con las impresoras TM-Intelligent de Epson durante el período de 1 año.

LINK-verbinding is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de softwaretoepassing, het besturingssysteem en de.
LINK puede no estar disponible dependiendo de las aplicaciones de software, del sistema operativo y de..

Een verificatie-app is een softwaretoepassing die een OTP genereert die je voor tweestapsverificatie kunt gebruiken.
Una app de verificación es una aplicación de software que genera una contraseña de un solo uso, que se puede utilizar para la verificación en dos pasos.

Levering tarief(Time to Market)= functie punten van de geleverde softwaretoepassing/ kalendertijd.
Cargo de entrega(Hora de comprar)= puntos de función de la aplicación de software entregado/ tiempo de calendario.

Zoals beloofd was in maart de softwaretoepassing- eenkloon van hetPortugese N. SIS(nationaal SIS)- gereeden geleverdaan de nieuwe projectpartners.
En marzo, con arreglo a lo prometido, la aplicación informática, un clon del N. SIS(SIS nacional) portugués, estaba preparada y se entregó a los socios del nuevo proyecto.

In Het Kader Van de overeenkomst, zal IBM voor de ontwikkeling, de steun en de plaatsing van de softwaretoepassing verantwoordelijk zijn.
Según Los Términos del acuerdo, IBM será responsable del desarrollo de aplicaciones, del soporte y del despliegue del software.

EPSON Easy Photo Print is een softwaretoepassing die u om gemakkelijk de lay-out toestaat en digitale afbeeldingen afdrukken op diverse soorten papier. meer info….
EPSON Easy Photo Print es un software que le permite fácilmente el diseño y la impresión de imágenes digitales en diversos tipos de papel. más información….

Actaully Ik was op zoek naar een systematische en effectieve softwaretoepassing voor probleemloze migratie van DBX-bestanden.
Actaully estaba buscando una aplicación de software sistemática y efectiva para una migración fluida de los archivos DBX.

Het geluid en de grafische weergave, inclusief 3D-afbeeldingen, zijn allemaal fantastisch en de functies en opties zijn wat u van een moderne softwaretoepassing zou verwachten.
El sonido y los gráficos, incluidos los gráficos en 3D, son fantásticos, y las características y opciones son las que usted esperaría de una aplicación de software moderna.

Deze studie geeft een high-throughput beeldanalyse softwaretoepassing- SpheroidSizer, die de grote en kleine axiale lengte van het afgebeelde 3D bolvormige tumoren automatisch en nauwkeurig meet;
Este estudio presenta una aplicación de software de análisis de imágenes de alto rendimiento- SpheroidSizer, que mide la longitud mayor y menor axial de los fotografiados esferoides tumorales 3D forma automática y precisa;

LINK-verbinding is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de softwaretoepassing, het besturingssysteem en de i.
LINK puede no estar disponible dependiendo de las aplicaciones de software, del sistema operativo y de los dispositivos compatibles con i.

RescuePRO Deluxe, een softwaretoepassing die gebruikers toestaat om te herstellen van afbeeldingen, documenten, audio-en videobestanden of ander type van archief welk per ongeluk waren verwijderde, verloren of opgemaakt.
RescuePRO Deluxe, una aplicación software que permite a los usuarios recuperar imágenes, documentos, archivos de audio y videos u otro tipo de archivos que fueron accidentalmente borrado, perdido o formateado.

Het doel is het ontwikkelen, distribueren en ondersteunen van het gebruik van OmegaT, een open-bron softwaretoepassing met vertaalgeheugens.
Su meta es el desarrollo, la distribución y el apoyo a la utilización de OmegaT, una aplicación de memoria de traducción de código abierto.

KOMATSU INSITE is een PC-based softwaretoepassing die snelle en gemakkelijke toegang tot elektronische de prestatiesinformatie van uw motor verleent, die de snellere tijden van het de dienstkeerpunt toelaat.
KOMATSU INSITE es una aplicación de software en PC que proporciona rápido y de fácil acceso a la información electrónica del funcionamiento de su motor, que permite tiempos de cambio más rápidos del servicio.

Een ISV moet de resultaten van tests kunnen voorleggen die zijn uitgevoerd als bewijs dat zijn softwaretoepassing compatibel is met TM-Intelligent-printers van Epson.
El desarrollador de software deberá mostrar los resultados de las pruebas que haya realizado para demostrar que su aplicación es compatible con las impresoras TM-intelligent de Epson.

Softphone Softphone Een softwaretoepassing die de functionaliteit van uw gehoste VoIP-dienst spiegelt, zodat u uw computer, tablet of smartphone kunt gebruiken alsof het de handset op uw bureau is.
Softphone Softphone Una aplicación de software que duplica la funcionalidad de su servicio de VoIP hospedada, lo que le permite usar su ordenador de sobremesa, su tableta o su smartphone como un teléfono de sobremesa.

Defecten of beweerde defecten die veroorzaakt zijn door het gebruik met een product, accessoire, softwaretoepassing en/of service die niet is geproduceerd of geleverd door Suunto;
Los daños o supuestos menoscabos ocasionados como consecuencia de la utilización de productos, accesorios, software y/o servicio técnico no realizado o proporcionado por Suunto;

Het RD-team van Thrustmaster heeft ook een speciale softwaretoepassing ontwikkeld voor het personaliseren en testen van Force Feedback-effecten, in reactie op verzoeken van game-ontwikkelaars en om tegemoet te komen aan de behoeften van hardcoregamers.
El equipo de I+D de Thrustmaster también ha desarrollado una aplicación software dedicada para personalizar y probar efectos Force Feedback, en respuesta a las peticiones de desarrolladores de juegos y para satisfacer las necesidades de los jugadores más exigentes.

Het Arduino ecosysteem is een combinatie van drie verschillende elementen: een klein elektronicabord waarmee gemakkelijk en betaalbaar geleerd kan worden hoe je een microcontroller moet programmeren; een gratis softwaretoepassing om het bord te programmeren en een actieve community.
El ecosistema Arduino consiste en una combinación de tres elementos diferentes, que incluyen una pequeña placa electrónica que hace fácil y sencillo aprender a programar microcontroladores, una aplicación de software libre que se emplea para programar la placa y una comunidad muy activa.

Een extra softwaretoepassing die in de toekomst nodig zal zijn, biedt een mogelijkheid om het spectrumgebruik te optimaliseren en spectrumdefragmentatie mogelijk te maken om de efficiëntie van netwerkbronnen tijdens de levensduur van het netwerk te maximaliseren.
Otra aplicación de software que será necesaria en el futuro es aquella que brinde la posibilidad de optimizar el uso del espectro y que facilite la desfragmentación del espectro para maximizar las eficiencias de recursos de red durante la vida útil de la red.

Een Virtual Machine-extensie(“VM-extensie”) is een mechanisme voor het installeren van een softwaretoepassing of een suite van softwaretoepassingen binnen Azure-virtuele machines.
Una extensión de máquina virtual("Extensión de VM") es un mecanismo de instalación de una aplicación de software, o un conjunto de aplicaciones de software, dentro de las máquinas virtuales de Azure.

Vergeleken met andere concurrerende producten, is het geconcentreerd bij het verbeteren van wegingsresolutie, vereenvoudigde verrichtingsprocedure en verrichtingsmethode, de promotiefunctie van de softwaretoepassing, betere betrouwbaarheid van het meten van resultaat.
Comparado con otros productos de competición, se ha centrado en el aumento de la resolución de la carga, del procedimiento simplificado y del método de la operación, función actualizada de la aplicación de software, confiabilidad mejorada de la operación del resultado de medición.

De combinatie van actigrafie, slaap dagboeken, circadiaanse fase informatie, vermoeiings waarderingen en PVT-collectie, gecombineerd met een gebruiksvriendelijke softwaretoepassing om het beheer van taken te vergemakkelijken, biedt adequate gegevens voor het evalueren van de effectiviteit van interventies.
La combinación de actigrafía, diarios de sueño, información de fase circadiana, clasificaciones de fatiga y recolección de PVT, combinada con una aplicación de software fácil de usar para facilitar la administración de tareas, proporciona datos adecuados para evaluar la eficacia de intervenciones.

Hoe "softwaretoepassing" in een zin te gebruiken

Dit is een softwaretoepassing van een andere fabrikant.

Microsoft SharePoint is een kritieke softwaretoepassing bij T-Power.

Invoering van nieuwe softwaretoepassing Performantie evaluatie van het dealernetwerk

Procesverloop in de softwaretoepassing LP-SYSTEM Seite 4 Version: 28.

Accelerate: een softwaretoepassing om het hypotheekproces eenvoudiger te maken.

Deze dienen door de softwaretoepassing ter beschikking worden gesteld.

IBSuite is een mobiele softwaretoepassing ontwikkeld door Schneider Electric.

WorldShip Volledige softwaretoepassing voor klanten die grote volumes verzenden.

Installeer een speciale softwaretoepassing voor het overzetten van bestanden.

De softwaretoepassing wordt gratis aangepast mochten bovenstaande richtlijnen wijzigen.