Wat Betekent SOLVABILITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• solvencia
• solvency

Voorbeelden van het gebruik van Solvabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het eerste punt betreft solvabiliteit.
El primero es sobre la solvencia.

Indien de solvabiliteit van de Gebruiker wezenlijk verslechterd is of indien deze insolventie aangevraagd heeft.
Si la liquidez del usuario se deteriora significativamente o si el usuario se ha declarado insolvente.

Toch is meer dan genoeg om te navigeren solvabiliteit.
Aún así, más que suficiente para navegar con solvencia.

DataTracks' Solvabiliteit II Pijler 3 rapportage SaaS is makkelijk te gebruiken, waarbij EIOPA-mandaat….
El informe Solvency II Pillar 3 de DataTracks SaaS es fácil de usar, ya que proporciona validaciones de mandato….

Alleen informatie zal persoonlijk worden verstrekt en met de garantie van solvabiliteit.
Solo se dara informaciones en persona y con garantia de solvabilidad.

De beoordeling van het eigen risico en de solvabiliteit dient niet om een kapitaalvereiste te berekenen.
La evaluación interna de los riesgos y de la solvencia no ser virá para calcular un capital obligatorio.

Solvabiliteit is het vermogen van een bank de bij haar kredietverlening aan cliënten aangegane risico's te dragen.
Por solvencia se entiende la capacidad de un banco para hacer frente a los riesgos contraídos con la concesión de créditos a sus clientes.

Een uitvoerigere hervorming op dit gebied zal plaatsvinden als Solvabiliteit II wordt doorgevoerd.
La reforma de mayor alcance en esta materia llegará con Solvencia II.

Solvabiliteit proof-(Familieleden van de EU/ EVA-landen burgers zijn vrijgesteld van bewijzen solvabiliteit).
Prueba de solvencia-(miembros de la familia de la UE/ AELC ciudadanos están exentos de solvencia de la prueba).

Een dergelijke situatie kan worden geacht nadelig te zijn voor de solvabiliteit van een kredietinstelling.
Puede estimarse que tal situación perjudica a la solvencia de la entidad de crédito.

Banken kunnen de solvabiliteit van de aanvragers van een hypothecaire lening laten bepalen voordat zij de lening verstrekken.
Los bancos podrán llevar a cabo una evaluación de la solvencia de los solicitantes del préstamo hipotecario antes de concederles el crédito.

Maar ze zijn bevredigende dynamische vlak, waardoor het nut Nissan solvabiliteit bewegen in elke situatie.
Sin embargo son satisfactorias en el plano dinámico, permitiendo al utilitario de Nissan moverse con solvencia en cualquier situación.

Solvabiliteit- De solvabiliteit(groepsvermogen als percentage van het balanstotaal) was 30,0 procent(2007: 32,8 procent).
Media de solvencia- La media de solvencia(valores del grupo como porcentaje de los activos totales) fue de un 30,0%(2007: 32,8%).

Hypotheek wordt verstrekt voor een lange termijn, strikte eisen worden gesteld aan de solvabiliteit en leeftijd van de lener.
La hipoteca se concede a largo plazo, se imponen requisitos estrictos sobre la solvencia y la edad del prestatario.

Hoewel de solvabiliteit van Solberg en Grönholm, die vijf overwinningen in totaal tussen de twee beide afgewerkt meer dan 56 punten van de Fransen.
A pesar de la solvencia de Solberg y Grönholm que sumaron entre los dos cinco victorias terminaron ambos a más de 56 puntos del francés.

De dow jones industrial average daalde vandaag bijna 1.000 punten te midden van de vrees voor de financiële solvabiliteit van griekenland.
El dow jones industrial average se hundió casi 1,000 puntos hoy en medio de temores sobre la solvencia financiera de grecia.

De financiële positie van Boskalis is onverminderd sterk met een solvabiliteit van 63% en een beperkte netto-schuldenpositie van EUR 120 miljoen.
La posición financiera de Boskalis sigue siendo sólida, con un índice de solvencia del 63% y una deuda neta limitada de 120 millones de euros.

Immers, niemand is bereid om zijn reputatie te offeren als een macho en lijden aan de partner negatieve adviezen over zijn mannen solvabiliteit.
Después de todo, nadie está dispuesto a sacrificar su reputación como un macho y sufren de las opiniones negativas asociadas sobre la solvencia de sus hombres.

Van dit totaalbedrag van 661,8 miljoen DM zijn 92,2 miljoen bestemd om de solvabiliteit van de onderneming te waarborgen in 1994 en 569,6 miljoen voor de financiering van investeringen.
De este total de 661,8 millones de DM, 92,2 millones están destinados a garantizar la liquidez de la empresa en 1994 y 569,6 millones a financiar inversiones.

Dit is het totaal van het overschot van de activa ten opzichte van de verplichtingen van de onderneming, gewaardeerd overeenkomstig Solvabiliteit II.
Es el excedente total de los activos respecto a los pasivos de la empresa, valorado con arreglo al criterio de valoración de Solvencia II.

De toezichttaken van de ECB laten het doorlopende toezicht op de solvabiliteit van haar tegenpartijen op het gebied van monetair beleid onverlet.
Las funciones que atribuye al BCE el presente Reglamento no alterarán la supervisión en curso de la solvencia de sus contrapartes en el ámbito de la política monetaria.

Ongeacht de solvabiliteit van de klant mogen werknemers daarom geen persoonlijke gegevens verstrekken, waaronder telefoonnummers van het woonadres.
Por lo tanto, independientemente de la solvencia del cliente, los empleados no están autorizados a proporcionar datos personales, incluidos los números de teléfono de la dirección residencial.

Ingeval deze instelling deel uitmaakt van een groep, heeft de beoordeling ook betrekking op de gevolgen voor de solvabiliteit en de liquiditeit van de groep als geheel.
Cuando dicha entidad sea parte de un grupo, la evaluación deberá incluir también el impacto sobre la solvencia y la liquidez del grupo en su conjunto.

De lopende werkzaamheden aan de richtlijn kapitaalvereisten en Solvabiliteit II bieden de gelegenheid om nuttige maatregelen te nemen ter verbetering van de financiële zekerheid.
El trabajo que se está realizando en la Directiva sobre las exigencias de capital y sobre solvencia II brinda una oportunidad de introducir medidas útiles para mejorar la seguridad financiera.

DataTracks' Solvabiliteit II Pijler 3 rapportage oplossing is ontworpen om relevante gegevens uit meerdere bronnen te integreren en te consolideren in een enkel overzicht voor regelgevende rapportage.
La solución de informes Solvency II Pillar 3 de DataTracks está diseñada para integrar datos relevantes de múltiples fuentes y consolidar esto en una sola vista para informes regulatorios.

Het resultaat rechtvaardigt echter het uitgegeven geld en getuigt niet alleen van de solvabiliteit van de eigenaar van het huis, maar ook van zijn uitstekende smaak.
Sin embargo, el resultado justifica el dinero gastado, testificando no solo sobre la solvencia del propietario de la casa, sino también sobre su excelente gusto.

In de ontwerprichtlijn worden nieuwe en geactualiseerde principes gesteld voor de algemene veiligheid van het bankwezen, met name voor de solvabiliteit van kredietinstellingen.
El proyecto de directiva establece o actualiza los principios de seguridad general del sistema bancario, en particular en materia de solvencia de las entidades de crédito.

Het land van oorsprong is verantwoordelijk voor het toezicht op de totale solvabiliteit, het land van ontvangst voor dat op de liquiditeit van bijkantoren op zijn grondgebied.
El país de origen responde de la solvencia global, el país de acogida controla la liquidez de las sucursales establecidas en su territorio.

Wij moeten internationaal bindende regels krijgen voor de hervorming van het Internationaal Monetair Fonds, regelgeving inzake solvabiliteit en nieuwe spelregels voor het betalen van opties.
Necesitamos establecer reglas vinculantes a nivel internacional sobre la reforma del Fondo Monetario Internacional, sobre la regulación de la solvencia, así como nuevas reglas sobre el pago de opciones.

Dit geeft de beleggers van het bedrijf echter ook de kans om bedreigingen voor de solvabiliteit of de huidige doelen van het bedrijf op te sporen.
Sin embargo, esto también da a los inversionistas de la empresa la oportunidad de detectar las amenazas en la solvencia de la empresa o de los objetivos actuales.

Hoe "solvabiliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Financiële solvabiliteit en voorafgaande coronaire hartziekten bij.

Het bestuur beoordeelt de solvabiliteit als voldoende.

Denk aan bijvoorbeeld liquiditeit, solvabiliteit en rentabiliteit.

Solvabiliteit en 2013 humira geeft over de.

Versterkte solvabiliteit en synergiepotentieel bieden goed perspectief.

Financiële solvabiliteit en erythromycin mylan kopen behandelingen.

Dit leidt tot een solvabiliteit van 12%.

Gezien onze solvabiliteit is dat geen probleem.

Bespaar solvabiliteit en geef uzelf financiële vrijheid.

De solvabiliteit kent een licht positief verloop.

Hoe "solvencia, solvency" te gebruiken in een Spaans zin

Seriedad, solvencia dis- creción rigurosamente sa ran-tizadas.

Liniers administró con solvencia la mínima ventaja.

Profesionales con preparación académica de solvencia garantizada.

Business solvency audits for franchise agreements.

Review solvency and current account positions.

También debe haber una solvencia positiva.

Liquidity ratios, solvency ratios, profitability ratios.

Solvencia demostrable (Alquiler Pisos Illes Balears).

Requiere recuperar coherencia, solvencia y ejemplaridad moral.

Write solvency instructions into the alert message.