Wat Betekent SOLVABILITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• Solvabilität
• Solvenz
• Zahlungsfähigkeit
• Solvency
• Kapitalbildung
• Solvabilitätskontrolle
• Gesamtsolvabilität

Voorbeelden van het gebruik van Solvabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De solvabiliteit van de kantoren.
Die Solvenz der Firmen.

Dat hangt af van de solvabiliteit.
Hãngt von der Zahlungsfãhigkeit ab.

Solvabiliteit II had er allang moeten zijn.
Solvabilität II war längst überfällig.

Het eerste punt betreft solvabiliteit.
Der erste Punkt betrifft die Zahlungsfähigkeit.

Solvabiliteit van kapitaalgedekte pensioenregelingen;
Solvabilität aller kapitalgedeckter Pensions- und Rentensysteme;

Je hebt een probleem met de solvabiliteit.
Sie haben ein Problem mit der Ermittlungsquote.

De solvabiliteit wordt berekend volgens de Bazel II-richtlijnen.
Das Eigenkapital wurde gemäß den Richtlinien von Basel II berechnet.

INT/377"(Her)verzekering- Solvabiliteit II.
Versicherung und Rückversicherung- SOLVABILITÄT II.

De solvabiliteit wordt berekend volgens de Bazel II-richtlijnen….
Das Eigenkapital wird nach den Basel II-Richtlinien der Niederländischen….

Verzekering en herverzekering- Solvabiliteit II.
Versicherung und Rückversicherung- SOLVABILITÄT II.

Het heeft invloed op de solvabiliteit van verstrekkers van hypothecair krediet.
Sie beeinträchtigt die Solvabilität der Hypothekarkreditgeber.

Beoordeling van het eigen risico en de solvabiliteit.
Interne Bewertung des Risikos und der Solvabilität.

De solvabiliteit van een individu of de samenleving als geheel drukt geld uit.
Die Zahlungsfähigkeit eines Einzelnen oder einer Gesellschaft als Ganzes drückt Geld aus.

Beoordeling van het eigen risico en de solvabiliteit- artikel 44.
Interne Bewertung des Risikos und der Solvabilität- Artikel 44.

Toezicht op de solvabiliteit en de hoogte van de reserves van verplichte kapitaalgedekte pensioenfondsen;
Überwachung der Solvenz und der Höhe der Reserven für kapitalgedeckte Pflichtsys teme;

Onze andere onschatbare waarde blijft uniek solvabiliteit abonneebestand.
Unser anderer unschätzbarer Wert bleibt einzigartig Solvenz Abonnentenbasis.

Dat geldt ook voor Solvabiliteit II, dat het algemene equivalent is voor de verzekeringssector.
Dies gilt auch für Solvabilität II, das umfassende Pendant zu Basel II für den Versicherungssektor.

De balanspositie blijft onverminderd sterk met een solvabiliteit van ruim 53.
Die Bilanzlage bleibt bei einer Solvabilität von gut 53% unvermindert stark.

De solvabiliteit wordt berekend volgens de Bazel II-richtlijnen zoals deze zijn overgenomen door De Nederlandsche Bank.
Das Eigenkapital wird nach den Basel II-Richtlinien der Niederländischen Zentralbank berechnet.

Als u mij als CEO aanstelt, garandeer ik de solvabiliteit van dit bedrijf.
Wenn Sie mich meinen Vater als CEO ablösen lassen, garantiere ich die Solvenz dieser Firma.

In de context van het project Solvabiliteit II voor verzekeringen is thans een grootscheepse codificatie aan de gang.
Im Zusammenhang mit dem Versicherungsprojekt Solvenz II wird derzeit eine umfassende Kodifizierung durchgeführt.

De herregulering heeft geleid tot welkome verbeteringen in de solvabiliteit van banken.
Die Re-Regulierung hat zu begrüßenswerten Verbesserungen bei der Solvenz der Banken geführt.

Voorstel voor een richtlijn betreffende de solvabiliteit van verzekeringsondernemingen solvabiliteit II.
Vorschlag für eine Richtlinie über die Solvenz von Versicherungsunternehmen Solvenz II.

Het technische advies zal worden meegenomen in de toekomstige evaluatie van Solvabiliteit II.
Die fachlichen Empfehlungen werden in die künftige Überprüfung von Solvabilität II einfließen.

Een obligatieportefeuille met als doel de solvabiliteit van de Bank te ondersteunen.
Ein Anlageportefeuille(Investment Portfolio) aus Anleihen, dessen Zweck darin besteht, die Solvenz der Bank zu stärken.

De herziening strookt ook met het pripinitiatief, het MiFID II-voorstel en Solvabiliteit II.
Darüber hinaus steht sie im Einklang mit der PRIP-Initiative, dem MiFID-II-Vorschlag und Solvency II.

Voorstel voor een richtlijn inzake de solvabiliteit van verzekeringsondernemingen solvabiliteit II.
Vorschlag für eine Richtlinie über die Solvabilität von Versicherungsunternehmen Solvabilität II.

Toezichtrapportage en openbaarmaking van informatie vormen de"derde pijler" van het Solvabiliteit II-kader.
Informationen für die Beaufsichtigung und Veröffentlichung bilden die dritte Säule von Solvabilität II.

Vergadering van de studiegroep"(Her)verzekering- Solvabiliteit II" en openbare hoorzitting(Boedapest) INT.
Sitzung der Studiengruppe"Versicherung und Rückversicherung- SOLVABILITÄT II" und öffentliche Anhörung(Budapest) INT.

Wat kan de EU nog meer doen om belemmeringen voor investeringen weg te nemen, naast de wijziging van Solvabiliteit II?
Was unternimmt die EU ber die Änderung von Solvency II hinaus, um Investitionshindernisse zu beseitigen?

Hoe "solvabiliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Benieuwd wanneer jouw solvabiliteit ‘goed’ is?

Dit betekent een solvabiliteit van 19%.

Solvabiliteit heet dat toch, geloof ik?

Wat betekent solvabiliteit voor een familiebedrijf?

Hoe wordt solvabiliteit ofwel kredietwaardigheid gemeten.

Werkkapitaal relatief hoog, solvabiliteit iets lager.

Financiële topamax kopen maastricht solvabiliteit en.

Goed voor een solvabiliteit van 26,9%.

Solvabiliteit wordt voornamelijk gehanteerd door investeerders.

Onze solvabiliteit groeit sneller dan verwacht.

Hoe "zahlungsfähigkeit, solvabilität" te gebruiken in een Duits zin

Euro stellt die Zahlungsfähigkeit des Landes sicher.

Ausübung ihrer zahlungsfähigkeit oder instabile angina.

Solvabilitätsquote: INTER Krankenversicherung aG erneut Spitzenreiter Solvabilität – Die finanzielle Stabilität des Unternehmens.

Aus Gruppensicht steuern wir die Solvabilität der Hannover Rück anhand unseres internen Kapitalmodells (vgl.

Die Solvabilität des Rückversicherers sei höher als er zunächst gedacht habe.

Ausübung ihrer zahlungsfähigkeit oder beratungskosten von.

lediglich auf die Zahlungsfähigkeit sollte geschaut werden.

Mit Bonität ist Ihre Zahlungsfähigkeit gemeint.

Ein Maß für die Solvabilität eines Unternehmens ist die Eigenkapitalquote.

Rezeptfrei erhältlich, sagte sie ihrer zahlungsfähigkeit oder.