Wat Betekent SOORT INTERACTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tipo de interacción
• clase de interacción

Voorbeelden van het gebruik van Soort interactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit soort interactie is interessant.
Esa clase de interacción es muy interesante.

Ze worden ook steeds geavanceerder in het soort interacties dat ze aankunnen.
También son cada vez más sofisticados en el tipo de interacciones que pueden gestionar.

Dit soort interacties met andere mensen is niet jouw sterkste punt.
Este tipo de interacción con otras personas no es lo tuyo.

Dit maakt een enorm verschil in termen van hoe ik dit soort interacties bekijk.
Esto hace una gran diferencia en términos de cómo veo este tipo de interacciones.

Dat soort interactie tussen Jezus en Johannes suggereert strijd en rivaliteit.
Pero este tipo de interacciуn entre Jesъs… y Juan sugiere una lucha, una rivalidad.

De noodzakelijke voorwaarde voor deze soort interactie is het verkrijgen van zoveel mogelijk “Likes”.
El requisito para esta clase de interacción es conseguir tantos“Me gusta” como sea posible.

Het is het beste wanneer het niet alleen gebaseerd is op dingen alleen, maar ook een soort interactie heeft met mensen erin.
Es mejor cuando no solo se basa en las cosas por sí solo, sino que también tiene algún tipo de interacción con las personas.

Derhalve begrijpen we welk soort interactie het beste is om onze basisdoelen te bereiken.
Por lo tanto, entendemos qué tipo de interacción es mejor para alcanzar nuestros objetivos básicos.

Hier hebben we 10 tot 12 verschillende Meeting Spaces om uit te kiezen, en je kunt een ruimte kiezen die past bij het soort interactie dat je wilt hebben.
Aquí contamos con 10 a 12 Meeting Spaces distintos entre los que podemos elegir, y podemos escoger la sala que se adapte al tipo de interacción que deseamos tener.

Toen ik dit soort interactie zag, kon ik me voorstellen dat ouders en kinderen dezelfde conversatie zouden hebben.
Al ver este tipo de interacción, me resultó fácil imaginar a padres e hijos manteniendo conversaciones parecidas.

Hoewel het ook geen verrassing moet zijn dat veel katten dit soort interactie kunnen vinden een beetje overweldigend.
Por lo tanto, no es sorprendente que muchos gatos encuentren este tipo de interacción un poco incómoda.

Wij denken dat dit soort interactie jou kan helpen om sterkere, succesvollere zakelijke relaties op te bouwen.
Creemos que este tipo de interacción puede ayudarle a establecer relaciones de negocios más sólidas y satisfactorias.

Hoewel het ook geen verrassing moet zijn dat veel katten dit soort interactie kunnen vinden een beetje overweldigend.
Tampoco debería sorprender que algunos gatos consideren este tipo de interacciones un poquito abrumadoras.

Dit soort interactie is vergeleken met dat van een enkel organisme, waarbij elk individu in een kolonie zich gedraagt als een cel in het lichaam en aanleiding geeft tot de term'superorganisme'.
Este tipo de interacción se ha comparado con la de un solo organismo, y cada individuo en una colonia actúa como una célula en el cuerpo, dando lugar al término"superorganismo".

Hoewel het ook geen verrassing moet zijn dat veel katten dit soort interactie kunnen vinden een beetje overweldigend.
Aunque tampoco debería sorprender que muchos gatos puedan encontrar este tipo de interacción un poco abrumador.

De deelnemers aan de sessie zullen bespreken hoe de bestaande vormen van interactie tussen ontwikkelingsinstellingen en bedrijven voldoen aan de belangen van de partijen en of de logica van de vrije markt werkt voor dit soort interactie.
Los participantes en la sesión discutirán cómo los formatos existentes de interacción entre las instituciones de desarrollo y las empresas satisfacen los intereses de las partes y si la lógica del libre mercado funciona para este tipo de interacción.

Er gebeurt iets waardoor een ster afremt… een soort interactie van zwaartekracht… en andere sterren remmen in reactie daarop.
Algo pasa que hace que una estrella baje su velocidad alguna interacción gravitacional y las otras estrellas van más lento por lo ocurrido.

JR: Wat fantastisch is aan onze ruimte, is dat mensen hun eigen ontmoetingsruimten kunnen afstemmen op het soort interactie dat ze willen hebben.
JR: Lo que es realmente agradable acerca de nuestro espacio es que las personas pueden adaptar sus propios espacios de reunión a los tipos de interacciones que desean tener.

En we gaan gewoon door en in B2B doen we voor dit soort interactie meestal één e-mail per week gedurende zes tot zeven weken.
Y seguimos adelante y en B2B, para este tipo de interacción, usualmente hacemos un correo electrónico por semana durante seis a siete semanas.

(44) Enkele netwerken die het GCO heeft opgezet op verzoek van de lidstaten, zoals het netwerk van GMO-laboratoria of het netwerk op het gebied vangeïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging, zijn goede voorbeelden van dit soort interactie.
(44) Algunas de las redes establecidas por el CCI como respuesta a solicitudes de los Estados miembros, como es el caso de la red de laboratorios OGMo la red de Prevención y reducción integradas de la contaminación, sonbuenos ejemplos de este tipo de interacción.

Deze kromme zal een gids verstrekken die wetenschappers helpt om het soort interactie af te leiden dat met andere bindmiddelen zou kunnen gebeuren.
Esta curva ofrecerá una guía que ayude a científicos a derivar la clase de acciones recíprocas que pudieron suceso con otros agentes astringentes.

In plaats van alleen het spelen van kinderen te verwijderen, is misschien meer planning en overweging op schoolniveau nodig om met relaties tijdens het spelen om te gaan, omdat dit soort interactie belangrijk is voor de bredere sociale ontwikkeling van kinderen.
En lugar de simplemente eliminar el juego para los niños, quizás sea necesaria una mayor planificación y consideración a nivel escolar para tratar las relaciones durante el juego, ya que este tipo de interacción es importante para el desarrollo social más amplio de los niños.

Men is niet altijd thuis, zo heeft het antwoordapparaat een soort interactie mogelijk gemaakt ook zonder dat de gesprekspartner naast zijn telefoon hoeft te zitten.
No se está siempre en casa, así la secretaría telefónica ha hecho posible un tipo de interacción también sin que el interlocutor tenga que estar cerca de su teléfono.

Voor die leeftijd verlaag ik mijn verwachtingen over het soort interactie dat ik krijg en maak ik snel gebruik van de paar momenten die ik krijg.".
Con respecto a esa edad, bajo mis expectativas acerca de la clase de interacción que voy a recibir y aprovecho rápidamente los pocos momentos que consigo".

Onze omnichannel oplossing heeft één routeringsengine voor alle soorten interacties.
Nuestra solución omnicanal proporciona un único motor de enrutamiento para todos los tipos de interacción.

Wanneer we twee jaar oud zijn, dan zijn de soorten interacties die we krijgen en ook de kwaliteit van die interacties de sleutel.
A partir de los 2 años es clave el tipo de interacción que recibamos, así como su calidad.

Hoewel consumenten graag digitale kanalen gebruiken voor vele soorten interacties, schakelen ze vaak contactcenters in als hun voorkeurskanaal voor moeilijke of complexe problemen.
Pese a que los clientes han incorporado los canales digitales para varios tipos de interacciones, a menudo recurren a los contact centers como su canal predilecto para resolver cuestiones difíciles o complejas.

Algemeen gezien is dit een goede beschrijving van de soorten interacties die u ondergaat en die definiëren wie u bent.
De modo general, esta es una buena descripción de los tipos de interacciones que les suceden a ustedes, y que definen quiénes son ustedes.

Zoals het leert, zijn sommige van de antwoorden ongepast en indicatief voor de soorten interacties die sommige mensen ermee hebben.
A medida que aprende, algunas de sus respuestas son inapropiadas e indicativas del tipo de interacciones que algunas personas están teniendo con ella.

Hoewel consumenten digitale kanalen verkiezen voor veel soorten interacties, richten zij zich vaak tot contactcenters als hun voorkeurskanaal voor moeilijke of complexe kwesties.
Pese a que los clientes han incorporado los canales digitales para varios tipos de interacciones, a menudo recurren a los contact centers como su canal predilecto para resolver cuestiones difíciles o complejas.

Hoe "soort interactie" te gebruiken in een Nederlands zin

Vraag je af: Welk soort interactie wil je graag zien?

Onderdakmedewerkers stimuleren dit soort interactie tussen potentiële eigenaren en honden.

Gepaarde dansen zijn een nieuw soort interactie tussen twee Avakins.

Waarom is dat soort interactie in cyberspace dan wèl positief?

Wat voor soort interactie bestaat er tussen merken en tieners?

Maar over wat voor soort interactie hebben we het dan?

Afhankelijk van het soort interactie dat u hebt gevraagd (bijv.

Dit soort interactie reserveren we normaliter voor wezens van onze mensensoort.

Er ontstaat een soort interactie en hectiek die mij wel bevalt.

Een derde soort interactie is de waterstofbrug, of kortweg de H-brug.

Hoe "tipo de interacción, clase de interacción" te gebruiken in een Spaans zin

Sin este tipo de interacción genuina, la conversación se detendría.

Dependiendo del tipo de interacción física (entre moléculas, átomos, etc.

¿Que tipo de interacción queremos tener con nuestra audiencia?

Nos proponemos hacer un trabajo sistemático para que esa clase de interacción se multiplique en el territorio.

Este tipo de interacción no debería ser algo excepcional, sino ordinario.

Siendo el tipo de interacción que se busca replicar.

Este tipo de interacción siempre amplía nuestras perspectivas.

Esta es la clase de interacción que yo llamo "subverbal".

[Nota: el tipo de interacción que tiene un PJ.

Es lo que los participantescomparten como condición previa de cualquier clase de interacción social.