Voorbeelden van het gebruik van Soort leiderschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat voor soort leiderschap is dat?
¿Qué clase de dirección es ésa?We kunnen allemaal leren van dit soort leiderschap.
Welk soort leiderschap hebben we hier nodig?
¿Qué clase de dirección necesitamos?En dat is een nieuw soort leiderschap voor mij.
Y ese es un nuevo tipo de liderazgo para mí.Welk soort leiderschap heb je nodig in tijden van crisis?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
effectief leiderschaptechnologisch leiderschapecht leiderschapethisch leiderschapamerikaans leiderschapgoed leiderschapzakelijk leiderschapgeestelijk leiderschaphet palestijnse leiderschaptransformationeel leiderschap
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ze willen mijn soort leiderschap niet.
No quieren mi tipo de liderazgo.Welk soort leiderschap heb je nodig in tijden van crisis?
¿Qué tipo de liderazgo hay que aplicar en tiempos Engeland heeft een nieuw soort leiderschap nodig.
Gran Bretaña necesita un nuevo tipo de liderazgo.Wat voor soort leiderschap hebben advocaten nodig?
¿Qué tipo de liderazgo necesitan los abogados?Ook moet ik hun vertrouwen opbouwen, en dat is een nieuw soort leiderschap voor mij.
Y también debo construir su fé. Y ese es un nuevo tipo de liderazgo para mí.Dat is het soort leiderschap dat het Amerikaanse volk wil.
Als dit “dictatuur” wordt genoemd, vraag ik me af wat voor soort leiderschap democraten dan hebben!!
Si esto se llama“dictadura”, me pregunto qué tipo de liderazgo tienen los demócratas!Wie zou dat soort leiderschap niet willen voor ons land en de wereld?
¿Quién no quiere ese tipo de liderazgo para nuestro país y el mundo?Het is niet moeilijk voor te stellen dat dit gebeurt,gezien de groeiende appetijt in Duitsland en Europa voor precies dit soort leiderschap.
No es difícil imaginar que esto suceda,considerando el creciente apetito dentro Dit soort leiderschap is iets waar je in moet geloven en iets waar je voor moet kiezen.
Este tipo de liderazgo es algo en lo que usted cree y es algo que elige hacer.De regering van koning Saul profeteerde over het soort leiderschap dat de kerk zou zien onder zalving van Pinksteren.
El reinado Het soort leiderschap waar ik voor pleit is geen bedreiging voor de resultaten van een bedrijf.
El tipo de liderazgo por el que abogo no supone ningún riesgo para los resultados financieros Ik vond het een inspirerende toespraak, aangezien ik van mening ben datons Parlement echt behoefte heeft aan het soort leiderschap dat u vandaag in uw uiteenzetting hebt voorgesteld.
Ha sido un discurso estimulante porqueconsidero que nuestro Parlamento necesita verdaderamente el tipo de liderazgo que ha presentado hoy en su visión.Deze visie en dit soort leiderschap zoek ik, zaken waaraan het hier zo vaak ontbreekt.
Esa visión y esa clase de liderazgo es lo que yo estoy realmente buscando y lo que tan a menudo echo en falta aquí.Het onder het tapijt vegen van moeilijke problemen ener latere voorzitterschappen mee opzadelen is niet het soort leiderschap dat de minister-president ons in het vooruitzicht had gesteld.
Barrer los problemas difíciles bajo la alfombra para que sean las próximasPresidencias las que tengan que lidiar con ellos no es la clase de liderazgo que se nos había prometido del Primer Ministro.Het soort leiderschap dat nodig is tijdens deze snelle tijden is het vermogen om te buigen in tijden van verandering.
El tipo de liderazgo que se necesita durante estos tiempos acelerados es la capacidadEl Dit soort leiderschap, dit gecoördineerde netwerk van vakbonden en verenigingen, is het meest geavanceerde type leiderschap dat sinds 2011 in de regio is ontstaan.
Este tipo de liderazgo, esta red coordinada Ik denk dat wij Paul Ryan aan het hoofd moeten hebben van het Congres van de Verenigde Staten om ons leger en onze economie herop te bouwen,en om ervoor te zorgen dat wij in dit land het soort leiderschap hebben dat Amerika weer groot maakt”.
Creo que necesitamos a Paul Ryan en el Uit de resolutie van vandaag spreekt niet het soort leiderschap dat het volk van Afghanistan wel krijgt aangeboden in de persoon van hun in ballingschap levende koning.
Hoy, nuestra resolución no refleja el tipo de liderazgo que el rey en el exilio ofrece al pueblo Ik denk dat wij Paul Ryan aan het hoofd moeten hebben van het Congres van de Verenigde Staten om ons legeren onze economie herop te bouwen, en om ervoor te zorgen dat wij in dit land het soort leiderschap hebben dat Amerika weer groot maakt”.
Creo que necesitamos a Paul Ryan en el Dit is het soort leiderschap en visie waardoor de 400 miljoen gebruikers van Kaspersky Lab wereldwijd voor hun toekomstbestendige beveiliging op ons kunnen vertrouwen.
Es el tipo de liderazgo y visión en el que confían los 400 millones Dit is het soort leiderschap en visie waardoor de 400 miljoen gebruikers van Kaspersky Lab wereldwijd voor hun toekomstbestendige beveiliging op ons kunnen vertrouwen.
Es el tipo de liderazgo y visión lo que hace que los 400 millones In zijn boek Leadership that Gets Resultsbeschrijft Daniel Goleman zes verschillende soorten leiderschap.
En su libro Leadership that gets results,Daniel Goleman describió seis tipos de liderazgo diferentes.Volgens een academische paper gepubliceerd op de website van de University ofFlorida zijn er vier soorten leiderschap, bekend als de vier I's, die nodig zijn om een transformationele leider te worden.
