Wat Betekent SPLITSEN WE in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos dividimos
• nos separamos
• nos dividiremos

Voorbeelden van het gebruik van Splitsen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier splitsen we.
Aquí nos separamos.

Splitsen we dan op?
Así que nos separamos,¿verdad?

Goed, dan splitsen we op.
Muy bien entonces, nos separaremos.

Splitsen we niet meer op?
¿No nos estamos separando?

Maar later splitsen we…- En dan?
Pero después, nos separamos y?

Splitsen we in vieren?
¿Lo dividiremos en cuatro partes?

Generator en dan splitsen we.
Generadores y entonces nos separaremos.

Dan splitsen we.
Dividiré a mi equipo.

Nu we dit extra werk hebben splitsen we het op.
Ahora que tenemos todo este trabajo extra, nos separamos.

Dus splitsen we op.
Así que nos separamos.

Wetenschappers maakten een kleine baby en toen splitsen we in twee.
Los científicos hicieron un pequeño bebé y entonces nos dividimos en dos.

Dan splitsen we op.
Les dividiremos. No.

Splitsen we ze op in 6 categorieën.
Dividido en seis categorías principales.

Bij de Arena Club splitsen we op in twee teams.
Cuando lleguemos al Club Arena nos dividiremos en dos equipos.

Dus, splitsen we dit gedeelte in twee delen voor uw gemak.
Así, Dividimos esta sección en dos partes para su conveniencia.

Wat betreft de tabel- en grafiekwidget, splitsen we het gebied op in twee gelijke delen, elk 6 kolommen.
En cuanto al widget de tabla y gráfico, dividiremos el área en 2 del mismo tamaño, es decir, de 6 columnas cada una.

Daar splitsen we in twee groepen.
Caemos y nos dividimos en 2 grupos.

Vanaf hier, splitsen we op in twee teams.
A partir de aquí, nos dividiremos en dos equipos.

Daarom splitsen we het zodat er nooit meer is dan twaalf kilogram in een bepaald gebouw.
Es por eso que lo dividimos de manera que nunca haya más… de 12 kilogramos en un solo edificio.

En dat licht splitsen we, net als een regenboog.
Y nos separamos de que la luz arriba, como un arco iris.

Daarna splitsen we op in groepjes van tien.
Después nos dividimos en grupos de 10.

Om de zaken te vereenvoudigen, splitsen we de typen SSL-certificaten op basis van het vertrouwensniveau.
Para simplificar los asuntos, desglosamos los tipos de certificados SSL por nivel de confianza.

Daarom splitsen we vriendelijkheid in vier ingrediënten: Zachtaardigheid.
Así que separaremos la amabilidad en cuatro ingredientes esenciales: Dulzura.

Vanavond splitsen we op in 2 groepen.
Nos separamos en dos grupos.

Deze keer splitsen we het veld'size' op de komma die direct na de 'XL' komt.
Esta vez, dividiremos el campo"tamaño" en la coma que aparece justo después de"XL".

Dus wat, splitsen we op in groepen?
¿Entonces que, nos dividimos en grupos?

Daarna splitsen we in twee teams.
Nos dividiremos entonces en dos equipos.

In de ochtend splitsen we in kleinere groepen om onze aantallen te verbergen.
Al amanecer, nos dividiremos en grupos más pequeños para esconder nuestra cantidad.

Als dat het geval is, splitsen we de laatste helft van het telefoonboek in twee en herhalen.
Si es después, dividimos la última mitad de la guía telefónica por la mitad y repetimos.

Als dat het geval is, splitsen we de laatste helft van het telefoonboek in twee en herhalen.
Si es después, entonces dividimos la última mitad de la guía telefónica en dos y repetimos.

Hoe "splitsen we" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor het eten splitsen we even op.

Ook vandaag splitsen we ons weer op.

Bij een dubbele groep splitsen we op.

Daarna splitsen we alles uit naar personen.

Rond half negen splitsen we weer op.

Bij voldoende aanmeldingen splitsen we beide groepen.

Daarom splitsen we binnengekomen vragen vaak op.

Als het niet lukt, splitsen we dat.

Bij meer dan 14, splitsen we de groep.

We beginnen natuurlijk samen, daarna splitsen we op.

Hoe "nos dividimos, nos separamos, nos dividiremos" te gebruiken in een Spaans zin

Nos dividimos muy naturalmente los roles.

Nos dividimos las ganancias… dale, ¿pongámonos un putero?

Nos dividimos por parejas, para ir ordenadamente.

Nos separamos la última semana del 85.

¿En qué momento nos separamos tanto?

Y así fue como nos dividimos las tareas.

Nos gustaría invitarte en el caso de que aceptemos nos dividiremos los preciosos objetos igualitariamente.

Esta vez nos dividimos en distintas puertas.

Para participar, nos dividimos en grupos de cuatro.

Así que nos separamos por una columna.