Voorbeelden van het gebruik van Staat trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het staat trots op Cathedral Hill, uitstarend over de stad van Downpatrick.
Se alza orgullosa sobre Cathedral Hill, mirando hacia la ciudad de Downpatrick.Wyoming Bucking paard jute gooien pillow- Cowboy staat trots kussen.
Agregar a Agregado Caballo Bucking Wyoming arpillera tiro almohada- vaquero estado orgullo.Het oude kasteel staat trots op een apart eiland in de buurt van de kust.
El antiguo castillo se alza con orgullo en una isla separada cerca de la orilla del mar.Hoewel niet meer het hoogste gebouw ter wereld, de Willis Tower staat trots op 1.454 meter hoog.
Aunque no es el edificio más alto del mundo, la torre se alza orgullosa a 1,454 pies de altura.Het Vrijheidsbeeld staat trots op haar podium in de haven van New York.
La estatua State of John Carroll-Dit imposante standbeeld van de stichter van de universiteit staat trots voor Healy Hall.
Estado de John Carroll:esta imponente estatua del fundador de la Universidad se alza orgullosamente frente a Healy Hall.Het hotel staat trots, sereen en luxe, harmonieus mengen in met uitzicht op zee, bos en de rivier.
El hotel destaca orgulloso, sereno, lujoso y armoniosamente mezclado con vistas al mar, bosque y rio.Het is gebouwd in de traditionele Cycladische architectuur,in de kleuren blauw en wit, en staat trots in het midden van Schinoussa dorp.
Está construida en la arquitectura tradicional de las Cícladasen los colores azul y blanco, y se encuentra con orgullo en medio del pueblo de Schinoussa.Wanneer alleen gespeeld, Het staat trots als een lonende stealth game met een verrassend boeiende verhaal.
Cuando Ons huis ligt in een rustige straat in het oude gedeelte van de stad,in de schaduw van het Moorse kasteel staat trots op de top van de heuvel, en binnen een korte loopafstand van de belangrijkste winkels en banken.
Nuestra casa está en una tranquila calle residencial en la parte antigua Zijn beeld staat trots naast de muren van het kasteel waarin hij opgroeide, en het museum vertelt over het leven van deze nationale held.
Su estatua se alza orgullosamente junto a las paredes del castillo en el que creció, y el museo en el interior relata la vida de este héroe nacional.Castillo de los Tres Reyes del Morro,ook bekend als El Morro, staat trots bij de ingang van de Baai van Havana in de Parque Historico Militar.
Castillo de los Tres Reyes del Morro,también conocido como El Morro, se alza con orgullo a la entrada de la Bahía de La Habana en el Parque Histórico Militar.Deze kathedraal staat trots op de Stephensplatz en is sinds z'n bouw de belangrijkste kerk van Wenen en bij uitbreiding ook van Oostenrijk.
Esta estructura monolítica se alza orgullosa en la plaza Stephansplatz y ha sido la iglesia más importante de Viena y Austria desde su construcción.Cobden View kijkt uit op Pendle Hill, bekend als de thuisbasis van Lancashire heksen enkunt u de steeds veranderende kleuren van de Heuvel die staat trots en alleen tussen de heuvels van het Trough of Bowland en de Pennine uitlopers naar het oosten te zien.
Ver Cobden De Duomo di San Pietro staat trots in het centrum van deze historische stad en er zijn weinig betere plaatsen om het te kunnen zien dan Ciaria!
El Duomo di San Pietro se encuentra con orgullo en el centro de esta ciudad histórica y hay pocos lugares mejores desde el que ver él que Ciaria!Kwaliteit van het onderwijs Onze instelling staat trots op het wereldtoneel in onderwijs, onderzoek en student ervaring.
Nuestra institución se encuentra orgullosamente en el escenario mundial en educación, investigación y experiencia estudiantil.De hoofdstad van Malta staat trots op een van de grootste havens van Europa, omringd door enkele van de machtigste vestingwerken ter wereld.
La capital de Malta se alza con orgullo en uno de los puertos más grandes de Europa, rodeado por algunas de las fortificaciones más poderosas del mundo.In het centrum,33 meter hoog en 133 stappen, staat trots het belfort, de klokkentoren, dat toezicht houdt op burgerlijke of nog op de inwoners.
En su centro,con 33 metros de alto y 133 escalones, se alza orgullosamente el beffroi, la torre o campanario civil que vela todavía sobre los habitantes.Zijn beeld staat trots naast de muren van het kasteel waarin hij opgroeide, en het museum vertelt over het leven van deze nationale held.
Su estatua se alza orgullosa junto a las murallas del castillo en el que Een icoon op Nob Hill met een zuilengevel, dit prachtige hotel staat trots boven de baai waar twee kabelbaanlijnen samenkomen, en het uitzicht van 360 graden is onvergelijkbaar.
Ícono de Nob Hill Op sommige momenten, na enig succes, of gewoon dromen, astenik staat trots om zichzelf te overschatten, maar het duurt tot de eerste storing, waarna de ervaring van minderwaardigheid uitbreekt onverminderd voort.
A veces, después Koerdische en Mesopotamische vrouwen staan trots tegenover de internationale samenzwering.
Las mujeres kurdas y las mujeres mesopotámicas se alzan orgullosas contra la conspiración internacional.Parken en tuinen accentueren de stad eneerbiedwaardige 19e-eeuwse gebouwen staan trots te midden van de ontluikende hoogbouw in het stadscentrum.
Parques y jardines marcan la ciudad yvenerables edificios del siglo XIX destacan orgullosos en medio de los altos rascacielos en el centro de la ciudad.Straat Martin's is een kerkgebouw die heeft gestaan trots en hoge voor honderden jaren.
Calle Martin's es un edificio de la iglesia que ha permanecido orgulloso y alto por cientos de años.Het wapenschild draagt een wapenschild en de standbeelden van grommende leeuwen staan trots vooraan in de poort.
El escudo tiene un escudo de armas,y las estatuas de leones que gruñen se yerguen orgullosamente en el frente de la puerta.Donkere, slanke lichaam zoals grens staan trots in de jager, zoals de rug van een stoel en zitten, in de zonsondergang, met een dag moe, zat op het gazon van het park in rug aan….
Cuerpo oscuro y delgado, como el borde de pie con orgullo en el luchador, como el respaldo Vertrouw op je darmen te helpen staan trots in uw ownshoes, zoals u anderen te helpen staan in de hunne, en ik weet dat u een groot succes te zijn.
Confíe en sus instintos para ayudar a pie con orgullo en sus ownshoes, como ayudar Twee jonge Peruaanse vrouwen staan trots voor een kleine stand en bieden taart, chocolade, thee en een gesprek aan, aan iedereen die wil proeven van hun zelfgemaakte producten.
Dos jóvenes peruanas se destacan orgullosas frente a un pequeño puesto, ofreciendo pastel, chocolate, té y una conversación a cualquiera que quiera probar sus productos artesanales.Het voltooide kunstwerk, met afmetingen van 5m x 20m,werd onthuld op de dag na de openingsceremonie en stond trots aan de ingang van het pretpark gedurende de duur van het toernooi.
La obra de arte terminada, que medía 5 m x 20 m,fue desvelada el día después de la ceremonia de apertura y presidía orgullosa la entrada del parque temático durante la duración del torneo.Deze twee prachtige 30-meter hoge paardenhoofdsculpturen staan trots in Helix Park en zijn omringd door een netwerk van fietspaden, wat betekent dat u het park kunt verkennen om The Kelpies in al hun glorie te zien, vanuit verschillende invalshoeken.
Estas dos impresionantes esculturas decabezas equinas de 30 metros de altura, se levantan orgullosas en el parque Helix rodeadas de una red de senderos de ciclismo, lo que significa que puede explorar el parque y ver los Kelpies en todo su esplendor y desde distintos ángulos.
