Wat Betekent STAATSMAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estadista
• hombre de estado
• político
• staatsman

Voorbeelden van het gebruik van Staatsman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben geen staatsman.
Yo no soy un estadista.

Staatsman Edmund Burke zei.
El estadista Edmund Burke dijo.

Meer strijder dan staatsman.
Son más combatientes que estadistas.

Menig staatsman bezocht Vanga.
Muchos un hombre de Estado visitó Vanga.

Deng Xiaoping was een Chinees staatsman.
Deng Xiaoping fue un hombre de Estado chino.

Hij is de oudere staatsman van onze generatie.
Es el anciano más respetado de nuestra generación.

De guerrillastrijder werd geen staatsman.
El político provocador no se ha convertido en estadista.

Z'n vader was staatsman. Hij deed fantastische dingen.
Su padre fue un políitico que hizo cosas maravillosas.

Salvador Allende was een Chileense socialistische staatsman.
Salvador Allende fue un político socialista chileno.

Een Ierse staatsman en auteur Edmund Burke schreef eens;
El escritor y político irlandés Edmund Burk escribió.

Edward Livingston, een Amerikaanse jurist en staatsman.
Edward Livingston, prominente jurista y estatista estadounidense.

Het hart van een staatsman moet in zijn hoofd zitten.
El corazón de un hombre de Estado debe estar en su cabeza.

Mart Laar( Viljandi, 22 april 1960) is een Estisch staatsman en historicus.
Mart Laar(Viljandi, 22 de abril de 1960) es un político e historiador estonio.

Ze zeggen dat een staatsman een politicus is die al 15 jaar dood is.
Dicen que un funcionario del estado es un político muerto.

(Dagarwal) Abdoel Qadir(Herat, 1944- 22 april 2014) was een Afghaans militair en staatsman.
Abdul Qadir(Herat, 1944- abril de 2014) era un militar y político afgano.

Hindoe staatsman Rajan Zed benadrukte in een verklaring in Nevada( VS)[…].
El estadista hindú Rajan Zed, en una declaración en Nevada EE.

Hij was wetenschapper en uitvinder evenals politicus en staatsman.
Fue un científico y un inventor, también un político y un hombre de estado.

Laat B&B De Nieuwe Staatsman van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al B&B De Nieuwe Staatsman con antelación de tu hora prevista de llegada.

Jaan Tõnisson(Tänassilma bij Viljandi, 22 december 1868- Tallinn?, 1941?) was een Estische staatsman.
Jaan Tõnisson(Tänassilma, 22 de diciembre de 1868- Tallin, 1941) fue un político estonio.

De verantwoordelijkheden van een staatsman is niet compleet met de publieke mandaten.
Las responsabilidades de un hombre de Estado no es completa con los mandatos públicos.

Absalon of Axel(Fjenneslev, ± 1128- Sorø(Seeland), 21 maart 1201) was een Deense aartsbisschop en staatsman.
Absalón o Axel(Fjenneslev, 1128- Sorø, 21 de marzo de 1201) fue un político y religioso danés.

B&B De Nieuwe Staatsman ligt in de wijk Westerpark in Amsterdam, op 400 meter van het Westerpark.
El B&B De Nieuwe Staatsman se halla en el distrito Westerpark de Ámsterdam, a 400 metros del parque Westerpark.

Paderewski Museum- herbergt meubels, voorwerpen en archieven van de pianist en Poolse staatsman Ignacy Jan Paderewski.
Paderewski Museum- este museo acoge muebles, objetos y archivos del pianista y hombre de Estado polaco Ignacy Jan Paderewski.

De Franse staatsman Georges Clemenceau zei dat oorlog te belangrijk is om toe te vertrouwen aan generaals.
El político francés, Georges Clemenceau, dijo que la guerra es demasiado importante para dejarla en manos de los soldados.

Onder tijdgenoten stond Copernicus bekend als staatsman, een getalenteerde arts en een expert in astronomie.
Entre los contemporáneos, Copérnico era conocido como un hombre de estado, un médico talentoso y un experto en astronomía.

Staatsman: Frankrijk Ontwikkelde de eerste ideeën om de Europese Unie op te richten en hielp bij de oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.
Político: Francia Sentó las bases ideológicas de la Unión Europea y contribuyó a crear la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Hage Gottfried Geingob(Otjiwarongo, 3 augustus 1941) is een Namibisch staatsman en sinds 21 maart 2015 de president van Namibië.
Hage Gottfried Geingob(Grootfontein, 3 de agosto de 1941) es un político namibio y presidente de Namibia desde el 21 de marzo de 2015.

Alexei Kosygin, Sovjet staatsman en co-leider in de jaren 1960, was ziedend toen hij het voorstel hoorde: “Een museum?!
Alexei Kosygin, político soviético y colíder en los 60, se enfureció cuando se enteró de la propuesta:“¿Un museo?

Het Anne Frank Huis ligt op 1,2 km van B&B De Nieuwe Staatsman, en Regardz Zilveren Toren Amsterdam bevindt zich op 1,6 km afstand.
La casa de Ana Frank se encuentra a 1,2 km del B&B De Nieuwe Staatsman, mientras que el Regardz Zilveren Toren Amsterdam está a 1,6 km.

Hoe "staatsman" te gebruiken in een Nederlands zin

Een staatsman wordt herboren als dichter.

Duymaer van Twist (Een historisch-liberaal staatsman 1809-1887).

Heeft Raarmeer zo’n Staatsman op lokaal niveau?

Een echte staatsman is hij nooit geworden.

Intelligente zoon van de vooraanstaande staatsman J.J.

Had het aan de liberale staatsman J.R.

Geen Nederlandse staatsman deed ooit iets vergelijkbaars.

Guillaume Groen van Prinsterer, staatsman en historicus.

Als staatsman zou hij niet moeten duiken.

Multatuli, spotverzen over de 19de-eeuwse staatsman Thorbecke.

Hoe "político, estadista" te gebruiken in een Spaans zin

—Actor: "Conciencia Popular", Partido Político Estatal.

¿El marketing político llega tan lejos?

Inclusive, político tan experimentado como Antero.

1757: Julian Ursyn Niemcewicz, estadista polaco (f.

Foro Político (Buenos Aires, marzo 1996).

¿Qué estadista y líder gigantesco uno admira?

·Isaías fue tanto estadista como profeta.

Fidel Castro siempre fue un estadista laborioso.

1583: Axel Oxenstierna, estadista sueco (f.

1821 Nace Bartolomé Mitre, estadista y general argentino.