Wat Betekent STAATSSTRUCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructura

Voorbeelden van het gebruik van Staatsstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geschiedenis van de staatsstructuur van Engeland.
Historia de la estructura del estado de Inglaterra.

De staatsstructuur en de rechterlijke organisatie in het Verenigd Koninkrijk.
La Constitución y los tribunales del Reino Unido("RU").

Tadzjieken beschouwen het als hun eerste staatsstructuur, dus zijn munt, de somoni, is vernoemd.
Los tayikos lo consideran como su primera estructura estatal, por lo que su moneda, el somoni, lleva ese nombre.

De staatsstructuur is één van de basisoorzaken van de complexiteit van de mogelijke beroepsopleidingen.
La estructura estatal constituye una de las causas principales de la complejidad de las posibles formaciones profesionales.

Labille wil dat de Waalse topfiguren samen bedenken wat de ideale Belgische staatsstructuur zou zijn, om een tegenwicht te bieden aan de Vlaamse visie.
Labille quiere que las personalidades valonas de primer nivel reflexionen juntas sobre cuál sería la estructura del Estado belga ideal de Bélgica, para ofrecer un contrapeso a la visión flamenca.

Von Stein analyseren de staatsstructuur en schetste een economische interpretatie van de geschiedenis, die begrippen als klassen omvat;
Von Stein analizó la estructura del Estado y delineó una interpretación económica de la historia que incluye conceptos tales como clases;

Als we alternatieve methoden gebruiken- we hebben het hier vaak over alternatieve methoden van geschillenbeslechting op Europees niveau- worden deze, nogmaals, niet ondersteund door een staatsstructuur.
Si utilizamos métodos alternativos-a menudo hablamos de sistemas alternativos de resolución de disputas a nivel europeo- tampoco están respaldados por una estructura estatal.

Beginselen van de staatsstructuur: variëteiten en hun kenmerken.
Principios de la estructura estatal: variedades y sus características.

Comités die lokaal, op staatsniveau en nationaal gecoördineerd worden, kunnen de basis vormen voor een alternatieve staatsstructuur die de macht van het leger overneemt.
Enlazados entre sí, a nivel local, estatal y nacional, los comités de trabajadores pueden proporcionar la base para una estructura estatal alternativa que pueda arrebatar el poder a los militares.

Voor zover nodig moet de staatsstructuur worden aangepast om alle democratische vereisten te verankeren.
La estructura del Estado tiene que adaptarse hasta dónde sea necesario para dar cabida a todos los requisitos democráticos.

In België is het systeem van beroepsopleidingen complex door het f eit dat de diversiteit beïnvloed wordt door drie, niet al tijd even consistente parameters: 1 de staatsstructuur; 2 de inrichtende instantie; 3 het industriële relaties systeem.
En Bélgica, el sistema de formación pro fesional es complejo al verse afectado por tres parámetros no siempre igualmente firmes: 1 la estructura estatal, 2 la ins tancia promotora y 3 el sistema de relaciones laborales.

Inwoners/km2 BBP/inwoner: 8 150 ecu Staatsstructuur: parlementaire republiek parlement met één kamer eenheidsstaat die wordt gedecentraliseerd.
PIB/habitante: 8 150 ecus Estructura: República parlamentaria Parlamento unicameral Estado unitario en vías de descentralización.

Er wordt algemeen aanvaard dat er klassenloze sociale groepen zonder particuliere eigendom, in de zin van particuliere eigendom van de productiemiddelen, en zonder staatsstructuur bestonden in een belangrijk deel van de geschiedenis.
También habría un acuerdo general de que los grupos sociales sin clases sin propiedad privada, en el sentido de la propiedad privada de los medios de producción, y sin una estructura estatal, existieron para una parte importante de la historia.

Inwoners/km2 BBP/inwoner: 7 800 ecu Staatsstructuur: parlementaire republiek parlement met één kamer eenheidsstaat op weg naar decentralisatie.
PIB/habitante: 7 800 ecus Estructura: República parlamentaria Parlamento unicameral Estado unitario en vias de descentralización.

Men begrijpt dan ook wel hoe belangrijk het is dat wij anticiperen op de mogelijkheid van zulke schokken in een land of ook, zoals onze collega Metten heel terecht zei, in een regio of in een bepaalde bedrijfstak, en dus niet alleen in het kader van een staatsstructuur.
Es decir que consideramos la importancia de anticiparnos a la posibilidad de tales crisis asimétricas dentro de un país o, como muy acertadamente lo ha señalado nuestro compañero, el Sr. Metten, entre regiones, entre sectores y no sólo dentro de una estructura estatal.

Deze aantijgingen zijn echter ongegrond; de staatsstructuur die gevestigd werd door de revolutie was noch totalitair noch bureaucratisch, maar het meest democratische regime ooit gezien op aarde.
Sin embargo, en los primeros días, el régimen establecido por la revolución no era ni burocrático ni totalitario, sino el régimen más democrático visto hasta ahora en la Tierra.

We moeten de installatie van goed bestuur en goede werkwijzen in de Raad van Vertegenwoordigers ondersteunen, scholing en middelen leveren voor parlementair werk en, indien nodig, deskundige hulp bieden bij het ontwikkelen van wetgeving- de federale staatsstructuur is een uitdaging op het gebied van wetgeving.
Debemos apoyar la implantación de la gobernanza y las prácticas de trabajo adecuadas en el Consejo de Representantes, proporcionar formación y recursos para el trabajo parlamentario y, en su caso, asistencia experta en el desarrollo de la legislación-la estructura del Estado federal es un reto legislativo-.

Iedere onderlinge afhankelijkheid, ongelijkheid, en bovenal het gebrek van een soevereine staatsstructuur voor de Arabieren zal een permanente bron voor negatieve emoties, veroordelingen en vergelding zijn.
La dependencia mutua, la desigualdad y, sobre todo, la falta de una estructura estatal soberana por parte de los árabes, provocarán constantemente sentimientos negativos, condenas y represalias.

Von Stein analyseren de staatsstructuur en schetste een economische interpretatie van de geschiedenis, die begrippen als klassen omvat; proletariaat en de klassenstrijd, maar verwerpt de revolutie als een oplossing.
Von Stein analizo la estructura del estado y delineó una interpretación económica de la historia que incluye conceptos tales como‘proletariado'y‘lucha de clases', pero rechazo la revolución como solución.

We zijn allemaal belanghebbenden in deze constitutionele hervorming, in de zin dat het absoluut essentieel is dat Bosnië en Herzegovina als toekomstige lidstaat, als kandidaat-land, met één stem kan spreken met en in de Europese Unie en dat het land een effectieve en functionele staatsstructuur en institutionele structuur heeft, die de Europese wetten en regels in het hele land ten uitvoer kan leggen en kan handhaven.
Todos somos partes interesadas en esta reforma constitucional en el sentido de que es absolutamente fundamental que Bosnia y Herzegovina pueda hablar con una sola voz como futuro Estado miembro, como país candidato, con la Unión Europea en la Unión Europea. El país necesita tener una estructura estatal e institucional funcional y eficaz, lo que podrá aplicar y reforzar las normas y leyes europeas en todo el país.

Von Stein analyseren de staatsstructuur en schetste een economische interpretatie van de geschiedenis, die begrippen als klassen omvat; proletariaat en de klassenstrijd, maar verwerpt de revolutie als een oplossing.
Introducción a la sociología“Von Stein analizo la estructura del estado y delineó una interpretación económica de la historia que incluye conceptos tales como‘proletariado'y‘lucha de clases', pero rechazo la revolución como solución.

Een gebrek aan vertrouwen in staatsstructuren is zeker zo'n bron van frustratie.
La falta de confianza en las estructuras estatales es ciertamente una de esas fuentes de frustración.

Tot op heden zijn veel staatsstructuren aangetrokken voor de ontwikkeling van kleine en middelgrote bedrijven.
Hasta la fecha, muchas estructuras estatales se han visto atraídas por el desarrollo de pequeñas y medianas empresas.

In dat opzicht kan men veel leren van de staatsstructuren van meertalige federale staten zoals België, Zwitserland en Spanje.
En este aspecto se puede aprender mucho de las estructuras estatales de los estados federales multilingüísticos como Bélgica, Suiza y España.

Traditioneel verwerpen zij de inmenging van staatsstructuren in het privé-leven en in de processen die plaatsvinden in de economie van het land.
Tradicionalmente, rechazan la interferencia de las estructuras estatales en la vida privada y en los procesos que ocurren en la economía del país.

Veroordeelt het gebruik van opruiende taal en acties, aangezien die het proces van interetnische verzoening en de werking van de staatsstructuren ondermijnen;
Condena el uso de un lenguaje y unas acciones incendiarias, que socavan el proceso de reconciliación interétnica y el funcionamiento de las estructuras del Estado;

Vraag haar mening over werkende mensen die een gewapende revolutie creëren… tegen uitbuitende klassen en hun staatsstructuren?
Preguntarle lo que piensa de las personas que trabajan creando una revolución armada contra las clases explotadoras y sus estructuras estatales?

Individuele gebruikerscomités staan tenslotte meestal zwak in hun onderhandelingen met staatsstructuren, financieringsinstellingen of grote private actoren.
Cada comités por si, generalmente se encuentra en una situación débil negociando con estructuras estatales, instituciones de financiación o grandes actores privados.

Maar volgens Hitchins waren er in 1943 nog steeds ongeveer 21.000 joodse werknemers in de staatsstructuren.
Sin embargo, según Hitchins, en 1943, todavía existían empleados de 21.000 Judíos en las estructuras estatales.

De nieuwe staat wordt in het leven geroepen door de eenvoudige integratie van de DDR in de BRD en in haar staatsstructuren.
El nuevo Estado es creado por simple integración de la RDA a la RFA y a sus estructuras estatales.

Hoe "staatsstructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat regime heeft de staatsstructuur van een piramide.

De Italiaanse staatsstructuur helpt ook niet echt mee.

En met een staatsstructuur die deze hervormingen verankert.

Dat artikel gaat over de staatsstructuur van België.

Deze 'losse' staatsstructuur bleek niet goed te werken.

de hoofdzaken van de federale Belgische staatsstructuur onderscheiden.

Het opbouwen van een nieuwe staatsstructuur kon beginnen.

Die context is vergelijkbaar met een staatsstructuur vandaag.

Net omdat de Turken zo’n sterke staatsstructuur hebben.

De staatsstructuur moet gebaseerd zijn op respect en solidariteit.

Hoe "estructura" te gebruiken in een Spaans zin

Para esta estructura usa también οὐκοῦν.

Estructura PDI Universidad CES Figura 12.

porque sí, tiene una estructura determinada.?

Estructura orgánica del Ministerio del Interior.

Sólidos amorfos: tienen una estructura desordenada.

También vivía una estructura familiar distinta.

Enzima que posee una estructura bicatenaria.

Está formada por una estructura de.

aprendemos construyendo nuestra propia estructura congnitiva.

Expresa comentarios Estructura oralmente oraciones interrogativas.