Voorbeelden van het gebruik van Staatswet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is de staatswet.
Esas son las leyes estatales.De staatswet van Colorado stelt dat:.
De acties van de stad schenden de staatswet van New York.
Las acciones de la ciudad violan la ley del estado de Nueva York.De staatswet van Colorado stelt dat:.
La ley del estado de Colorado establece que:.Het is waarschijnlijk geen verandering in je lichaam, alleen in staatswet.
Es probable que no sea un cambio en su cuerpo, solo en la ley estatal.Staatswet vermeldt de mogelijke gebruiken van het fonds.
La ley estatal enumera Moet beschikken over een geldige bestuurder s licentie die van toepassing zijn aan staatswet.
Debe poseer una licencia de s de conducir vigente aplicable a ley del estado.Staatswet bepaalt hoe de gedetineerden moeten ter dood gebracht worden.
La ley del estado estipula como deben ser condenados a muerte los presos.Privéverkopen worden meestal niet gedekt door de"impliciete garanties" van de staatswet.
Los vendedores privados, generalmente,no son cubiertos por las“garantías implícitas” de las leyes del Estado.Door het wil of staatswet- Alles wat niet wordt verdeeld door eigendom of begunstigde.
Por testamento o la ley del estado- Cualquier cosa que no se distribuye por la propiedad o beneficiario.Wanneer ouders een individuele ziekteverzekering hebben,kunnen ze afhankelijkheden toevoegen, per staatswet.
Cuando los padres tienen un seguro de salud individual,pueden agregar dependientes, según las leyes estatales.Afgestudeerden kunnen geregistreerd onder staatswet worden om bosbeheer te oefenen in West Virginia.
Los graduados pueden llegar a ser registrada bajo la ley estatal para practicar el manejo forestal en Virginia Occidental.Geschillen zullen individueel worden opgelost zonder collectieve actiehulp, volgens de staatswet van New York.
Las disputas se resolverán individualmente sin alivio de acción de clase, de acuerdo con la ley del estado de Nueva York.Op dit moment is er in 32 staten geen staatswet die transgenders beschermt tegen het feit dat ze zijn wie ze zijn.
En 32 estados no existe una ley que proteja a las personas transgénero contra los despidos por ser quienes son.Minstens 82 procent van elke eerstejaars klasse moet van North Carolina,zoals gedicteerd door staatswet.
Al menos 82 por ciento de cada clase de primer año debe ser de Carolina del Norte,según En staatswet hier zegt dat je niet kan houden of levensverlengende behandeling te trekken voor een zwangere patiënt.
Y la ley estatal aquí dice que uno no puede retener o retirar Maar een wet over menselijk handelen(ethische wet, staatswet, enz.) is altijd een wilsverklaring, bijgevolg een bevel.
Pero toda ley que rige acciones humanas(ley moral, ley del Estado,etc.), es la expresión de una voluntad y, por consiguiente, una orden.De staatswet kan chauffeurs in staten zoals Arizona, Californië en Minnesota verbieden objecten te monteren op hun voorruit.
Las leyes estatales pueden prohibir que los conductores de estados como Arizona, California y Minnesota coloquen objetos en los.En de soevereiniteit in internationale wet en staatswet omvat de integriteit van nationaal grondgebied en de besluiten van overheid.
Y la soberanía en derecho internacional y ley estatal incluye la integridad del territorio nacional y las decisiones del gobierno.Wanneer minderheden de voorkeur geven aan de shariawet,dan adviseren wij ze om naar die plaatsen te gaan waar die staatswet is.
Si las minorías prefieren la Als u nooit bezit van het onroerend goed neemt,kan de staatswet toestaan dat een verhuurder uw borg als vergoeding behoudt.
Si nunca toma posesión de la propiedad, las leyes estatales pueden permitirle al propietario mantener su depósito de seguridad como compensación.Staatswet vereist dat artsen alle aandoeningen rapporteren… die het bewustzijn kan verliezen, Mr Lake.
La ley estatal requiere que Na de federale overheid overeengekomen om het opladen van Epstein op een telling onder staatswet, de vervolging riep een grand jury.
Después de queMaar een staatswet van de onlangs overgegaane ingesteld op 1 juli kracht zal verbieden de verkoop of het bezit van synthetische pot overal in Minnesota.
Pero una ley de estado recientemente pasados que tendrá efecto el 1 de julio prohibirá la venta o posesión de bote sintético en Minnesota.Als ze de sharia prefereren, en het leven leiden van een moslim,dan adviseren wij hen om naar die plaatsen te gaan waar dat is de staatswet.
Si ellos prefieren la De staatswet van New York regeert, zonder verwijzing naar de regels van New Yorks rechtskeuze, de wedstrijd en alle aspecten die daarmee verband houden.
La ley de Nueva York, sin referencia a las reglas de elección de leyes de Nueva York, rige la Promoción y todos los aspectos relacionados con la misma.Hij pleitte voor de burgemeester Hof staatswet in overeenstemming met het interpreteren van 1783 Verdrag van Parijs die de Revolutionaire Oorlog was afgelopen.
Suplicó para el Tribunal Een jaar nadat de staatswet voor medische cannabis van kracht werd kunnen de ambtenaren van het ministerie van gezondheid de vraag niet meer volgen.
Un año después de que la ley Estatal sobre Cannabis Medicinal comenzara,Volgens de staatswet van Illinois… zijn alle mannelijke hulpdienstwerkers verplicht… een jaarlijks penisonderzoek te krijgen, gegeven door Dr Stohl.
Bajo la ley del estado de Illinois, todos los trabajadores Bovendien stelt de staatswet van Nevada ook dat business eigenaren niet hoeft te betalen alle persoonlijke inkomstenbelasting, franchise belasting en vennootschapsbelasting.
Además, la ley del estado de Nevada también establece que los negocios los dueños no tienen que pagar cualquier impuesto sobre la renta, impuesto de franquicia y el impuesto de sociedades.
