Wat Betekent STAATSRECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• derecho constitucional
• ley constitucional
• ley estatal
• el estado
• derecho público
• derecho político

Voorbeelden van het gebruik van Staatsrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kritiek op Hegels Staatsrecht.
Crítica del Derecho del Estado de Hegel.

Staatsrecht en begeleidende rechten.
Ley estatal y derechos de acompañamiento.

Ik ben bijzonder bedreven in staatsrecht.
Soy muy versada en la ley constitucional.

Staatsrecht, niet federaal recht, bestrijkt dergelijke geschillen.
La ley estatal, no la ley federal, cubre tales disputas.

Iemand die verstand heeft van staatsrecht.
Alguien familiar con la legislación del estado.

Publiek recht. Staatsrecht. Administratief recht.
Derecho público. Derecho constitucional. Derecho administrativo.

Deze conflicten analyseert hij vanuit het staatsrecht.
Los conflictos se analizan desde el derecho.

Promovendus Staatsrecht Universiteit Hamburg(1997-1999).
Doctorado en Derecho Público en la Universidad de Hamburgo(19971999).

Ze werd wakker voorin de gehele klas staatsrecht.
Y se despertó delante de toda la clase de derecho constitucional.

Begrippen van het privaatrecht, staatsrecht en strafrecht, zal worden besproken.
Los conceptos de derecho privado, derecho constitucional y derecho penal, serán discutidos.

Ook leert ze de Nederlandse taal, geschiedenis en het staatsrecht.
También aprende idioma neerlandés, historia y derecho político.

Hij behaalde zijn doctoraat in het staatsrecht aan de Complutense Universiteit van Madrid.
También realizó estudios de Doctorado en Derecho Constitucional en la Universidad Complutense de Madrid.

In 1853 reisde Washburn naar Engeland om onderzoek Engels staatsrecht.
En 1853 Washburn viajó a Inglaterra para investigar la ley constitucional inglesa.

Behalve de bronnen voor het staatsrecht als wetten en verdragen kwam de achterliggende politieke theorie uitgebreid in beeld.
Además de las fuentes para el derecho constitucional como leyes y tratados, la teoría política subyacente fue ampliamente discutida.

De tweede week gaat over een heel zichtbaar deel van het recht: het staatsrecht.
La segunda semana es una parte muy visible de la ley: la ley constitucional.

Je LLM in staatsrecht kan worden verdiend met een combinatie van online en offline lessen en bij instellingen over de hele wereld.
Su LLM en Derecho Constitucional se puede obtener con una combinación de clases en línea y fuera de línea y en instituciones de todo el mundo.

Deze idee gaat over in de verhouding van de enkele staat tot andere staten,- extern staatsrecht;
Ella pasa a la relación del Estado individual con otros Estados: derecho político externo.

Ik zat midden in een college over het staatsrecht, toen er een student kwam vertellen, dat President Cooper was neergeschoten.
Estaba en una conferencia sobre derecho constitucional cuando un estudiante entró y le dijo a la clase:"Al presidente Cooper le acaban de disparar".

De aangenomen tekst betekent een onaanvaardbare inmenging in het staatsrecht van de lidstaten.
El texto aprobado constituye una intromisión intolerable en el Derecho constitucional de los Estados miembros.

Naast cursussen in civiele procedures, staatsrecht, contracten, strafrecht, eigendom en onrechtmatige daad, gaat elke 1L door W.
Además de los cursos en procedimientos civiles, derecho constitucional, contratos, derecho penal, propiedad y daños, cada 1L pasa por W.

Het was de belangrijkste invloed, en een van de vroegste, op vele vormen van het hedendaagse staatsrecht.
Fue la influencia más significativa y temprana en muchas formas de ley constitucional contemporánea.

Geschiedenis van Rome, Romeinse staatsrecht en Corpus inscriptionum Latinarum, alle door Theodor Mommsen,[231] werd zeer belangrijke mijlpalen.
Historia de Roma, el derecho constitucional romana y Corpus Inscriptionum Latinarum, todo por Theodor Mommsen, se convirtió en hitos muy importantes.

Naam van de universiteit is afkomstig van de Litouwse jurist, rechter en vader van Litouwen Staatsrecht Mykolas Romeris.
Nombre de la universidad proviene de la Lituania jurista, juez y padre de Derecho Constitucional de Lituania Mykolas Romeris.

Studenten zullen onderzoeken en te definiëren staatsrecht, relateren aan de acties van Lincoln als president, en uiteindelijk bepalen of zijn acties waren constitutionele of ongrondwettig.
Los estudiantes examinarán y definirán la ley constitucional, la relacionarán con las acciones de Lincoln como presidente y finalmente determinarán si sus acciones fueron o no constitucionales..

De Website wordt gehost in de Verenigde Staten van Amerika en is onderhevig aan het federale en staatsrecht van de VS.
Este Sitio Web se encuentra alojado en los Estados Unidos de América y está sujeto a las leyes estatales y federales de ese país.

In dit scenario, de takken van staatsrecht en bestuursrecht zijn van onbetwistbare centraliteit in de realisatie van de grondwettelijke beginselen en leg ze regels die voortkomen.
En este escenario, las ramas de Derecho Constitucional y Derecho Administrativo son de centralidad indiscutible en la realización de los principios constitucionales y los pusieron normas derivadas.

In 1971 vestigde Gonçalves zich als advocaat in Paramaribo en ontwikkelde zich tevens tot een deskundige in het staatsrecht.
En 1971, finalmente ejerció la abogacía en Paramaribo y fue reconocido como un experto en el campo del derecho constitucional.

De eerste jaren volgde zij colleges in de theoretische en toegepaste sociologie, economie, parlementaire geschiedenis, rechtswetenschap en staatsrecht.
En su primer año en la universidad asistió a cursos de sociología, jurisprudencia, economía, historia política y derecho constitucional.

Hoe "staatsrecht" in een zin te gebruiken

Mommsen, Römisches Staatsrecht 2, (Leipzig 1877) 185-228.

Het staatsrecht is onderdeel van het publiekrecht.

Hij vroeg hoogleraar staatsrecht Elzinga om advies.

Kranenburg, Het Nederlandsch Staatsrecht (tweede deel), H.D.

Inleiding tot het staatsrecht en het bestuursrecht.

Ons staatsrecht kent helaas geen gekozen premier.

Zij krijgt een soort lesje staatsrecht vandaag.

Mommsen, Das römische Staatsrecht 24 (1952) 470vv.

Een cursus staatsrecht of een college rechtvaardigheid?

Hoogleraar staatsrecht Wim Voermans voorziet mogelijke complicaties.