Voorbeelden van het gebruik van Grondwet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ja, het is tegen de grondwet.
De Amerikaanse grondwet en amendementen.
Constitucion Eeuu y Enmiendas.Ik kom niet aan de grondwet.
Y no voy a jugar con la Constitucion.De Grondwet van loos Estadoos Unidoos.
La constitucion de loos Estadoos Unidoos.Wijzigingen aan de federale Grondwet.
Enmiendas a la Constitucin federal.
Mensen vertalen ook
De Grondwet is 27 keer gewijzigd;
La Constitucin ha sido enmendada veintisiete veces;Ons koninkrijk heeft een grondwet.
Nuestro reino está gobernado por una constitución.Grondwet die macht van de koning beperkt.
Con una constitución que limita el poder del rey.Alles wat de Chinese grondwet schendt.
Cualquier cosa que viole la constitucion china.Ook de grondwet zou het niet kunnen redden.
Y una vez que muere allí, ninguna Constitución puede salvarla".En nou niet aan komen zetten met de grondwet, he?
De plaats van de grondwet in het constitutionele recht.
Ik ben absoluut tegen een Europese grondwet.
Estoy totalmente en contra de la Constitucion Europea.Met de Grondwet wordt de Europese Unie gemilitariseerd.
Bajo la Constitución, Het Parlement heeft niet gestemd over een grondwet.
El Parlamento no ha votado ninguna Constitución.De grondwet zegt ook dat de macht bij de kiezers ligt.
Esta ley también dice que el poder del gobierno reside en el electorado.De EU moet een gemeenschappelijke grondwet krijgen.
La UE tiene que contar con una constitución común.De Grondwet geeft mij het recht mijn bronnen te beschermen!
¡Estoy en mi derecho bajo la Constitución de proteger a mis fuentes!Lijst bedoeld in artikel iii-226 van de grondwet.
LISTA PREVISTA EN EL ARTÍCULO III-226 DE LA CONSTITUCIÓN.Israël heeft geen grondwet, maar wel basiswetten.
Israel no cuenta con una Constitución sino Een grondwet die de rechten van vrouwen en zwarten ontkent?
Una constitucion que deniega los derechos basicos a mujeres y negros?Ontwerp-Verdrag tot vaststelling vaneen grondwet voor Europa.
PROYECTO DE TRATADO POR EL QUE SE INSTITUYE UNA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA.De radicaalste grondwet, de Grondwet van 1793, mag spreken.
James Madison, de belangrijkste auteur van de Grondwet, was het hier mee eens.
James Madison, el redactor pricipal de la constitucion. concuerda.De nieuwe grondwet van 2009 erkent Bolivia als een multinationaal land.
Por otra, la constitucion de 2009 considera a Bolivia como un Estado Plurinacional.Sinds 1994 heeft het hof twaalf ont-werp-wetten strijdig verklaard met de grondwet.
El Tribunal ha declarado inconstitucionales doce proyectos de ley desde 1994.Dit deel van onze grondwet is van invloed op onze.
Esta enmienda a nuestra Constitución… tiene un profundo impacto en todos nuestros.Verklaring bij de slotakte van het verdrag tot vaststellingvan de grondwet.
DECLARACIÓN AL ACTAFINAL DE FIRMA DEL TRATADO POR EL QUE SE INSTITUYE LA CONSTITUCIÓN.Volgens de grondwet van Virginia kan een gouverneur maar één termijn zitting houden.
La ley de Virginia sólo permite que los gobernadores sirvan un solo mandato.De radicaalste grondwet, de Grondwet van 1793, mag spreken.
