Voorbeelden van het gebruik van Constitutie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het spel van de Constitutie.
De Constitutie van Anderson.
Voeding voor de Kapha constitutie.
Nutrición plena para constituciones kapha.Constitutie van bedrijven Meer….
Constitucion de empresas Más….Het is illegaal onder onze constitutie sectie 92: 11?
Es ilegal bajo nuestra sección de constitución 92: 11?De constitutie van deze Verenigde Staten.
Por la Constitución de Dit gaat niet over jou of jouw morele constitutie ook niet.
Wat is de constitutie van de top van de penis?
De opinies van een volk komen voort uit zijn constitutie.
Las opiniones de un pueblo nacen de su constitucion.De constitutie kan geschreven of ongeschreven zijn.
Las Constituciones pueden ser escritas o no escritas.Ieder persoon bezit een uniek dosha(constitutie) evenwicht.
Cada persona posee un equilibrio de los dosha(constitucional) individual.Herstelt de constitutie, verdrijft pathogene factoren.
Restaura la constitucion, Expulsa factores patógenos.Al de liturgieën van de Antiocheense ritusvolgen dezelfde algemene ordening als deze van de Apostolische Constitutie.
Todas las liturgias de la clase deAntiochene siguen el mismo arreglo general que esa de las Constituciones Apostólicas.Krachtens de in 1965 aangenomen constitutie is Singapore een republiek met een parlementair regeringssysteem.
Según la Constitución, modificada en 1965, Singapur es una república con un sistema de gobierno parlamentario.Al de liturgieën van de Antiocheenseritus volgen dezelfde algemene ordening als deze van de Apostolische Constitutie.
Todas las liturgias de la claseAntiochene seguir la disposición general mismo que el de las Constituciones Apostólicas.Afhankelijk van onze constitutie(prakruthi) zijn sommige voedingsmiddelen nuttig, anderen moeten worden vermeden.
Dependiendo de nuestro dosha, o tipo constitucional, algunos alimentos pueden ser beneficiosos, y otros deben ser evitados.Ruim de helft van de bevolking van Europese lidstaten woont immers in een land waarvan de nationale constitutie verwijst naar God.
Es ridículo porque más de la mitad de los europeos viven en países cuyas constituciones sí mencionan a Dios.Welke kritiek bestaat er dus concreet op de constitutie van een andere lidstaat die hier aan de orde moet worden gesteld?
En otras palabras,¿cuál es Onze constitutie… wordt democratisch genoemd, omdat de macht niet in handen is van een minderheid, maar van de grootst mogelijke meerderheid.
Nuestra Constitución… se llama democracia porque el poder no está en manos de unos pocos sino dela mayoría.De Angora-geit is een dier met een losse constitutie met een kleine haakneuskop en een dunne korte nek.
La cabra Volgens de constitutie van de EG zijn haar instellingen de Commissie, de Raad, het Europees Parlement en het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.
Las instituciones constitucionales de la CE son la Comisión, el Consejo, el Parlamento Europeo y el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.Ayurveda heeft vele middelen om de disbalans in de constitutie te compenseren, en dit kan helpen met overmatige kundalini symptomen.
El ayurveda tiene muchas maneras para compensar los desequilibrios que nos constituyen, y esto puede ayudar con los síntomas excesivos de kundalini.Laatstgenoemde constitutie bevat vroege wijdingsrites voor bisschoppen, priesters en diakens, inclusief voor vrouwelijke diakens.
Esta doctrina contiene los antiguos ritos de ordenación de los obispos, sacerdotes y diáconos, incluyendo a las diaconisas.Besluit gij in deze zitting tot de herziening van de Constitutie, dan zal een Constituerende Vergadering de positie van de uitvoerende macht regelen.
Si en este período de sesiones acordáis la revisión constitucional, una Asamblea Constituyente reglamentará la posición del poder ejecutivo.Het conflict tussen constitutie en wetgevende macht is niets dan een conflict van de constitutie met zichzelf, een tegenspraak in het begrip constitutie.
De Kamer van Afgevaardigden is hier de politieke constitutie van de burgerlijke maatschappij in moderne zin, de Pairskamer in standsgewijze zin.
La Cámara de diputados es aquí la contextura política de la sociedad burguesa en el sentido moderno; la Cámara de los Pares lo es en el sentido estamentario.Want zij vooronderstelt, dat geen constitutie voorhanden is, dus dat een louter atomistische massa van individuen bijeen is.
Puesto que ella presupone que no existe una constitución que se dé junto a Zij hebben zowel mensen als de Constitutie gemanipuleerd om hun ambitie te ondersteunen voor het verkrijgen van mondiale macht.
Ellos han manipulado tanto Consult bij de ayurveda arts, constitutie type vaststellen, opstellen van een individueel voedings- en behandelplan.
Consulta con el médico ayurvédico, determinar el tipo de constitución, creación Kenmerkend is de aanwezigheid van RNA-polymerase complex constitutie en een groot aantal gemodificeerde nucleotiden ribosomale ribonucleïnezuren.
También es característica la presencia 
