Voorbeelden van het gebruik van Stageperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, een stageperiode?
Binnen het programma is er een verplichte stageperiode.
Dentro del programa, hay un período de pasantía obligatorio.Stageperiode duurt 6 tot 12 weken is te bereiken, maar niet verplicht.
Período de prácticas que dura 6 a 12 semanas es Dit zal je voortgang op te nemen over de maanden van de stageperiode.
Esto registrará su progreso durante los meses del período de formación.De stageperiode blijft tijdens het eerste deel van de 7e semester(10 ECTS).
El período de prácticas continúa durante la primera parte del séptimo semestre(10 créditos ECTS).
Mensen vertalen ook
De twee termijnen worden gevolgd door een stageperiode van 500 werkuren.
Los dos términos son seguidos por un período de prácticas Voorafgaande aan elke stageperiode informeren wij de werkplekbegeleider over de leerdoelen van de leerling.
Antes Een studieperiode in het buitenland kan ook een stageperiode omvatten.
El Dat verklaart waarom ik, in 1984, na mijn stageperiode als student MTS Elektrotechniek bij Dalsem ben gebleven.
Comencé a trabajar en la empresa en 1984, después de mis prácticas como estudiante de ingeniería eléctrica.Onder bepaalde omstandighedenkan de kinderbijslag ook worden betaald tijdens een stageperiode.
En determinadas circunstancias,el subsidio familiar también puede abonarse durante el período de aprendizaje.Mogelijke verblijven tijdens de stageperiode en/ of terugbetaling van de uitgaven.
Posibilidades Elke student is verantwoordelijk voor het vinden van de werkgever voor de stageperiode door hem/ haarzelf.
Cada estudiante es responsable Sollicitatieperiode voor de stageperiode van 1 oktober t/m 28/29 februari: 1 juni- 30 juni.
Plazo In het 5e semester van dit programmaheb je de mogelijkheid om praktische ervaring op te doen tijdens een stageperiode.
En el quinto semestre Aanvragen moeten zeven maanden voor het begin van de stageperiode worden ingediend via de website van het stagebureau.
Las solicitudes debenpresentarse a través del sitio web de la Oficina de Prácticas siete meses antes de que empiece el período correspondiente.Tijdens zijn stageperiode is Seo begeleid door de Brit Tim Pilsbury, senior manager van de Qoros design studio in Shanghai.
Durante su periodo de prácticas, Seo fue apadrinado por Tim Pilsbury, Senior Manager del estudio Bovendien zullen studenten deelnemen aan een aangewezen faciliteit of een ziekenhuis eninteractie hebben met patiënten gedurende de stageperiode van het practicum.
Además, los estudiantes participarán en un centro designado o en un hospital einteractuarán con los pacientes durante todo el período de capacitación práctica.Tijdens de stageperiode studenten zijn verplicht om hun MBA thesis evenals aanvullende MBA sluitstuk cursussen en workshops te voltooien.
Durante los períodos de prácticas, los estudiantes deben terminar su tesis Nadat de theoretische modules zijn afgerond,moeten alle studenten een stageperiode voltooien in een van de samenwerkende bedrijven van de school.
Después Tijdens de stageperiode(11 maanden) zullen de studenten echte integratie problemen onder toezicht van een Company Mentor lossen.
Durante el periodo de prácticas(11 meses), los estudiantes van a resolver los problemas De diversiteit van de gemeenschap van de studenten zullen hun leren inzet te vergroten enhun contact met andere culturen te intensiveren tijdens hun stageperiode.
La diversidad Echte werkmogelijkheden direct na de stageperiode, dankzij ons netwerk van partnerhotels in Boedapest, Londen en Italië.
Oportunidades reales De modules ondersteunen het reflecteren over de stage-ervaring door de studenten enhet beoordelen door docenten van de stageperiode van hun studenten die in het buitenland is doorgebracht.
Los módulos facilitan la reflexión De stageperiode voor studenten duurt ongeveer 6 maanden aan het begin van het jaar 2 van de opleiding en kan gedaan worden in een vijf-sterren hotel of een gerenommeerde horecagelegenheid waar ook ter wereld.
El período de prácticas We zorgen er voor dat iedere leerling begrijpt wat er tijdens de stageperiode geleerd moet worden, hoe er zal worden geëvalueerd en hoe de stageperiode past binnen het curriculum.
Nos aseguramos de que cada estudiante entienda lo que se ha de aprender durante el ABT, cómo se evalúa y qué relación tiene con el plan curricular.Naast de ontvangst van deze subsidie zouden Ellinikos Chrysos enAktor worden vrijgesteld van het betalen van sociale premies voor de werknemers die ze aan het einde van de stageperiode in dienst nemen.
Además Nadat de theoretische modules zijn voltooid of gelijktijdig ermee zijn voltooid,moeten alle studenten een stageperiode voltooien in een van de bedrijven in de sector in Spanje of in het buitenland.
Una vez los módulos teóricos estén finalizados o simultáneamente con ellos,todos los estudiantes deben completar un período de prácticas en una Het na 30 juni 1988 door de bevoegde instanties afgegeven certificaat betreffende het staatsexamen voor arts en deverklaring waaruit blijkt dat de werkzaamheden van arts gedurende een stageperiode zijn uitgeoefend" Arzt im Praktikum.
El certificado Periodieke beoordeling van de prestaties van de piloot wordt gedaan gedurende de gehele stageperiode, om ervoor te zorgen dat alle nodige maatregelen en acties zijn uitgevoerd voor de cursist in staat zijn om een vlieginstructeur voor Flying Academy geworden.
La evaluación periódica del desempeño del piloto se realiza durante todo el periodo de formación, asegurándose Nadat de theoretische modules zijn voltooid of tegelijkertijd ermee zijn voltooid,moeten alle studenten een stageperiode voltooien in een van de bedrijven in de sector in Spanje of in het buitenland…[-].
Una vez completados los módulos teóricos o simultáneamente con ellos,todos los estudiantes deben completar un período de prácticas en una 
