Wat Betekent STAGEPERIODE in het Frans - Frans Vertaling

• période de stage
• durée du stage
• période de placement

Voorbeelden van het gebruik van Stageperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, een stageperiode?
Ouais. Un stage?

Stageperiode: In overleg, maar bij voorkeur minimaal 5 maanden.
Stage: En consultation, mais de préférence au moins 5 mois.

Het komt in aanmerking genomen om de stageperiode te berekenen.
Il n'est pas pris en compte pour calculer la durée du stage.

Minimum stageperiode van 8 weken.
Une durée minimum de 8 semaines.

Een voor een studieperiode en een voor een stageperiode.
L'un pour une période d'étude et l'autre pour une période de placement.

Een stageperiode van minimaal 3 maanden is verplicht.
Un stage de 14 semaines minimum est obligatoire.

Één voor een studieperiode en één voor een stageperiode.
L'un pour une période d'étude et l'autre pour une période de placement.

Steunt u het voorstel om de eis van een stageperiode van zes maanden toe te voegen zoals hierboven is beschreven?
Êtes-vous favorable à l'ajout d'une obligation de stage de six mois, telle que décrite ci-dessus?

Het wordt niet in rekening gehouden voor de berekening van de stageperiode.
Il n'est pas pris en compte pour le calcul de la durée du stage.

Korte stageperiode moeten worden geïntegreerd in de procedure van de beroepskeuzediensten.
Des périodes de stage courtes devraient être intégrées dans le processus des services d'orientation et de conseil.

Elke materie omvat opleidingsmodules, deeltijds of voltijds, gespreid over de stageperiode.
Chaque matière comporte des modules de formation, à temps partiel ou à temps plein, répartis sur la période de stage.

Op het einde van de stageperiode worden de bekwaamheden van elke van de stagiaires geëvalueerd.
A la fin de la période de stage, il est procédé à une évaluation relative aux aptitudes de chacun des stagiaires.

Onverminderd de beschikkingen van§ 6, moeten zij de onder§ 5 bepaalde examens afleggen tijdens hun stageperiode.
Sans préjudice des dispositions du§ 6, ils doivent passer les épreuves définies au§ 5 pendant leur période de stage.

Al onze stages zijn onbetaald, maar we bieden na de stageperiode banen aan voor degenen die in ons team passen.
Tous nos stages sont non rémunérés, mais nous proposons des emplois après la période de stage à ceux qui font partie de notre équipe.

Voor de stageperiode wordt het systeem van arbeidsduurvermindering tot 36 uur per week gelijkgesteld aan een voltijds arbeidsregime.».
Pour la période de stage, le système de réduction du temps de travail à 36 heures semaine est assimilé à un temps plein.».

Het verlenen van hun toestemming voor de organisatie van een stageperiode tijdens de schoolvakantie overeenkomstig artikel 55,§ 2 van dit decreet.
Donner son accord pour l'organisation d'une période de stage pendant les congés scolaires conformément à l'article 55,§ 2 du présent décret.

Na een stageperiode bij FK Inter Bakoe tekende Fennich op 14 november 2014 een contract voor drie seizoenen bij de club.
Après une période de stage dans le club azéri du Keşla FK, il signe un contrat de trois ans en faveur de cette équipe le 14 novembre 2014.

Na het slagen voor het theoretisch rijexamen volgt een stageperiode van minstens 3 maanden op basis van een voorlopig rijbewijs.
La réussite de l'examen théorique est suivie d'une période de stage d'au moins 3 mois sous le couvert d'un permis de conduire provisoire.

Als afsluiting heeft een derdejaars, buitenlandse student nog verteld over de ervaringen die hij hier tijdens zijn stageperiode heeft opgedaan.
Pour terminer, un étudiant étranger en troisième année leur a encore exposé les expériences qu'il a pu accumuler dans l'entreprise pendant sa période de stage.

Vóór het einde van de stageperiode wordt de stagiair door de wetenschappelijke jury gehoord in aanwezigheid van de stageleider.
Avant la fin de la période de stage, le jury scientifique procède à l'audition du stagiaire en présence du maître de stage..

In dat voorschrift worden de periodes van non-activiteit of afwezigheid bepaald die niet in aanmerking worden genomen voor de berekening van de duur van de stageperiode.
Ce règlement détermine les périodes de non activité ou d'absence qui ne sont pas prises en compte pour le calcul de la durée du stage.

De definitieve benoeming zal plaatsvinden na afloop van een stageperiode van één jaar, op voorwaarde dat de kandidaat een gunstig evaluatieverslag heeft gekregen.
La nomination définitive interviendra à l'issue d'une période de stage d'un an, à la condition d'avoir obtenu un rapport de stage favorable.

De evaluatieverslagen die slaan op de twee vorige evaluatieperiodes en desgevallend op de stageperiode die de basisopleiding afsluit;
Les rapports d'évaluation qui portent sur les deux périodes d'évaluation précédentes et le cas échéant sur la période de stage qui conclut la formation de base;

De concrete invulling van de stageperiode wordt afgesproken tussen de verantwoordelijke van de exploitatiezetel en de beroepsconsulent van de FOREm, ONEm, VDAB en ORBEm;
La mise en oeuvre du stage est convenue entre le responsable du siège d'exploitation et le conseiller professionnel du FOREm, ONEm, VDAB et ORBEm;

Wat betreft de minimale oefenperiode van drie maanden, wordt er geen rekening gehouden met de reeds gevolgde stageperiode onder het oude systeem.
En ce qui concerne la période d'entraînement minimale de trois mois, il n'est pas tenu compte de la période de stage déjà suivie sous l'ancien système.

Tijdens de stageperiode moet de kandidaat in het voertuig steeds begeleid zijn van een persoon die minstens 8 jaar houder is van het rijbewijs B.
Pendant la période de stage, le candidat doit toujours être accompagné dans le véhicule d'une personne qui est titulaire du permis de conduire B depuis au moins 8 ans.

Een betrekking als vastbenoemd ambtenaar in een administratie of in een openbare of daarmee gelijkgestelde instelling bekleden en de eventuele stageperiode beëindigd hebben.
Ou sont titulaires d'un emploi en qualité d'agent définitif d'une administration ou d'une institution publique ou assimilée et ont terminé la période de stage éventuelle;

Stagevoorwaarden Brussels Airlines: Minimum stageperiode van 8 weken Contract en verzekering gedekt door jouw school Je spreekt vloeiend Engels, Frans en Nederlands Interesse?
Conditions à remplir: Une durée minimum de 8 semaines Contrat et assurance pris en charge par votre école Un excellent niveau en anglais, français et néerlandais Intéressé(e)?

De stageperiode helpt studenten om hun kansen op werk in verschillende bedrijven te meten, alsook in hun vakgebied in het algemeen, en helpt potentiële werkgevers zien de mogelijkheden van hun toekomstige specialisten.
La période de stage aide les étudiants à évaluer leurs perspectives d'emploi dans différentes entreprises, ainsi que dans leur domaine d'études en général, et aide les employeurs potentiels voient les capacités de leurs futurs spécialistes.

De stageperiode voor de inwerkingtreding van dit stagereglement volbracht, wordt door de Kamer meegerekend in de stageduur bepaald bij het koninklijk besluit van 6 september 1993 tot bescherming van de beroepstitel en van de uitoefening van het beroep van vastgoedmakelaar.
La période de stage accomplie avant l'entrée en vigueur du présent règlement est prise en considération par la Chambre pour la durée définie par l'arrêté royal du 6 septembre 1993 protégeant le titre professionnel et l'exercice de la profession d'agent immobilier.

Hoe "stageperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn stageperiode bestaat uit twee onderdelen.

Een langere stageperiode heeft onze voorkeur.

Zou het een leuke stageperiode zijn?

Stageperiode bij eredivisieploeg BSW-Upstairs uit Weert.

Hoe heeft Jessie deze stageperiode beleefd?

Mijn stageperiode was een positieve ervaring.

Mijn stageperiode loopt tot februari 2015.

Kortom, een leerzame stageperiode voor jou!

Stagiaires over hun stageperiode bij RB-Media.

Mijn stageperiode gaat twee jaar duren.

Hoe "durée du stage, période de placement, période de stage" te gebruiken in een Frans zin

La durée du stage sera fonction du nombre de personnes.

Taux qui pourra évoluer durant la période de placement ou de remboursement en fonction du marché de taux.

Une période de stage doit venir valider l’année de formation.

J’ai effectué ma première période de stage dans l’entreprise Jouve.

La durée du stage varie suivant le niveau des groupes.

Sur une période de placement courte, l impact du risque de change peut être très fort.

Période de stage souhaitée* Sélectionner une période...

Pendant cette période de stage (coucou les amis !!

Le choix de la durée du stage n'est pas hasardeux

La période de stage approche, vous commencez vos recherches.