Voorbeelden van het gebruik van Stanislav in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is Stanislav op 't werk?
Ze zei dat ze de vrouw van Stanislav Turgin was.
Dijo que era Elena Turgin, esposa de un Stanislav Turgin.Ik kwam Stanislav tegen in Marokko.
Me reuní con Stanislav en Marruecos.Een geheime doorgang met dank aan koning Stanislav.
Este… es un pasadizo secreto Una cortesía del Rey Stanislau.Scenario stanislav Govoroechin met Boris Doerov.
Guión: Stanislav GGOVORUJIN, con la participatión de Borís DÚROV.De heer Miloš VYSTRČIL, voorzitter van de Gewestelijke Raad van Vysočina kraj,ter vervanging van de heer Stanislav JURÁNEK.
Sr. Miloš VYSTRČIL, Presidente del Consejo Regional de Vysočina kraj,en sustitución del Sr. Stanislav JURÁNEK.Stanislav is een journalist en hij probeerde enkel bewustwording te creëren over de situatie in Oost-Oekraïne.
Aseyev es periodista y sólo intentaba concienciar sobre la situación en el este de Ucrania.Zijn harde werk werd beloond en Stanislav ging door naar het GT Academy Race Camp op Silverstone.
El duro trabajo de Stanislav se vio recompensado y fue seleccionado para acudir a Silverstone para el Race Camp Stanislav, 31 jaar: de Cream hielp me te ontdoen van een beschamend verleden en ik ben nu de eigenaar van een sterke en grote penis.
Stanislav, 31 años: la crema me ayudó a deshacerse de un pasado vergonzoso y yo soy ahora el propietario de un pene fuerte y grande.In 1720 kocht het kasteel, samen met de omliggende dorpen, Stanislav Rzhevusky van Konstantin, de zoon van Jan III Sobieski.
En 1720, el castillo, junto con las aldeas circundantes, compró a Stanislav Rzhevusky de Konstantin, el hijo de Jan III Sobieski.Zoon van Stanislav Zhevusky, voivode Volyn Severin heeft het interieur van het kasteel royaal ingericht en van het gebouw een luxueus paleis gemaakt.
Hijo de Stanislav Zhevusky, el voivode Volyn Severin decoró generosamente los interiores del castillo y convirtió el edificio en un lujoso palacio.Een andere belangrijke rol die Travis in 2016 heeft gewerkt- Stanislav"Kat" Katchinsky in de filmaanpassing van de roman door E.M.
Otro papel importante en el que Travis trabajó en 2016- Stanislav"Kat" Katchinsky en la adaptación cinematográfica de la novela de E. M.Stanislav, 31(kunstenaar, ontwerper) man gebruikte Titan Gel 1,5 maanden, in deze tijd, in geslaagd 4,5 cm aan de lengte en 1 cm diameter van de penis te vergroten.
Stanislav, 31(artista, diseñador) marido utiliza Titan Gel 1,5 meses, durante este tiempo, logró 4,5 cm para aumentar la longitud y 1 cm de diámetro del pene.Mr. Sentsov werd vrijgelaten, maar vele anderen,inclusief bloggers en journalisten zoals Stanislav Aseyev worden nog steeds gegijzeld in Oost Oekraïne.
El señor Sentsov ha sido liberado, pero muchos otros,incluidos blogueros y periodistas como Stanislav Aseyev, aún son rehenes en el este de Ucrania.Voor moeder ben ik beurtelings de markies, mijn biologische vader Damir de nietsnut, een bastaard, een kind met kleine testikels, een eunuch,maar nooit haar zoon Stanislav.
Para mamá, a su vez, soy el marqués, mi padre biológico, Damir, el idiota, un bastardo, un niño con pequeños testículos, un eunuco,pero nunca su hijo Stanislav.We sturen Stanislav naar het moment dat hij als kind voor het eerst het venijn van zijn moeder voelt nadat zij verbannen en verlaten is door zijn stiefvader, de markies.
Enviamos a Stanislav al momento en que siente por primera vez el veneno de su madre cuando era niño, después de haber sido desterrado y abandonado por su padrastro, el marqués.Er heerst vandaag opnieuw een helse spanning in het Kamertje, moeder blijkt ook nu agressief een stalen ros te berijden envernedert Stanislav op een afschuwelijk manier.
Hoy vuelve Ik zal als Stanislav me verweren, haar nu of straks met gelijke munt terugbetalen, al wordt het mijn dood, in ieder geval de dood van mijn gevoel, van de jongen die een tedere moeder zocht.
Como Stanislav, me defenderé, pagarle ahora o más tarde con la misma moneda, aunque será mi muerte, al menos la muerte de mis sentimientos, del niño que busca una madre tierna.Dubai was de eerste internationale race voor de Europese winnaar Miguel Faisca, de Duitse winnaar Florian Strauss,de Amerikaanse winnaar Nick McMillen en de Russische winnaar Stanislav Aksenov.
Dubái fue la primera carrera internacional para el ganador europeo Miguel Faisca, el ganador alemán Florian Strauss,el ganador estadounidense Nick McMillen y el ganador ruso Stanislav Aksenov.Na een intensief Driver Development Program van drie maanden pakte Stanislav een knappe klasseoverwinning tijdens de 24 uur van Dubai in januari 2014, zijn eerste internationale race.
Tras un programa intensivo de desarrollo de pilotos de tres meses, Stanislav consiguió una impresionante victoria en su categoría durante su primera carrera internacional, en las 24 horas de Dubái en enero de 2014.Dreigementen en fysieke aanvallen op activisten, advocaten, journalisten en mensen van de oppositie nemen toe enhebben in sommige gevallen geleid tot het vermoorden van mensenrechtenadvocaten, zoals Stanislav Markelov en journaliste Anastasia Baburova.
Las amenazas y agresiones a activistas, abogados, periodistas y miembros de la oposición van en aumento y, en algunos casos,han desembocado incluso en el homicidio de defensores de derechos humanos como Stanislav Markelov y de periodistas como Anastasia Baburova.D Ζ.E. ambassadeur Stanislav Daskalov, die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als hoofd van de missie van de Republiek Bulgarije bij de Europese Gemeenschappen( EG, EGKS, Euratom) met ingang van 6 december 2001;
D Excmo. Sr. Embajador Stanislav Daskalov, quien hizo entrega de sus credenciales como Jefe de la Misión de la República de Bulgaria ante las Comunidades Europeas(CE, CECA, CEEA) con efectos a partir del 6 de diciembre de 2001.Ongeveer 400 tanks en 10.000 soldaten van het Poolse leger en het Binnenlandse Veiligheidskorps(KBW)onder leiding van de Pools-Russische Sovjet-generaal Stanislav Poplavsky kregen het bevel om de betoging neer te slaan met het recht om daarbij gericht te schieten.
Cuatrocientos tanques y 10 000 soldados del Ejército Popular polaco y del cuerpo de seguridad interna,bajo las órdenes del general polaco-soviético Stanislav Poplavski, fueron los encargados de sofocar la manifestación y durante dicha contención le dispararon a los manifestantes civiles.De leidende positie van het land en biedt niet alleen een sterke economie, maar ook Russische investeerders om hun valutarisico's, geïnvesteerd in vastgoed in Duitsland in Euro's, Britse ponden, Amerikaanse dollars en Zwitserse frank diversifiëren geven",aldus de voorzitter van Ratings Gordon Rock Stanislav Singel.
La posición de liderazgo ocupó el país, jactándose no sólo una economía fuerte, sino también dar a los inversores rusos para diversificar su riesgo cambiario, invertido en bienes raíces en Alemania en euros, libras, dólares estadounidenses en el Reino Unido y el franco suizo",comentó el presidente de valoraciones Gordon Rock Stanislav Singel.Om de mogelijkheden van het apparaat te demonstreren, werkte Lu met Stanislav Shvartsman, een verwante professor in de Afdeling van Chemische en Biologische Techniek bij Universiteit Princeton, en zijn gediplomeerde student Yoosik Kim samen.
Para demostrar las capacidades del dispositivo, Lu colaborado con Stanislav Shvartsman, profesor asociado en el Departamento de Ingeniería Química y Biológica en la Universidad de Princeton, y su estudiante graduado Yoosik Kim.Ongeveer 400 tanks en 10.000 soldaten van het Poolse leger en het Binnenlandse Veiligheidskorps(KBW)onder leiding van de Pools-Russische Sovjet-generaal Stanislav Poplavsky kregen het bevel om de betoging neer te slaan met het recht om daarbij gericht te schieten.
Tanques y 10 000 soldados del Ejército Popular polaco(Ludowe Wojsko Polskiey) y del cuerpo de seguridad interna(Korpus Bezpieczeństwa Wewnętrznego),bajo las órdenes del general polaco-soviético Stanislav Poplavski, fueron los encargados de sofocar la manifestación y durante dicha contención le dispararon a los manifestantes civiles.Er is een aanslag gepleegd op het huis van Stanislav Dmitrievsky, de adviseur van de Stichting ter bevordering van de verdraagzaamheid in Nizjny Novgorod, een gewapende groep heeft Zurab Tsetchoev, een verdediger van de mensenrechten in Ingusjetië, ontvoerd en mishandeld, en familieleden van de mensenrechtenadvocaat Ilyas Timishev zijn aangehouden en ondervraagd waarbij zij mishandeld zijn.
Han atacado el domicilio de Stanislav Dmitrievsky, asesor de la Fundación de Nizhny Novgorod por la Promoción de la Tolerancia, tropas armadas secuestraron y golpearon a Zurab Tsetchoev, defensor de los derechos humanos en Ingushetia, y familiares de Ilyas Timishev, abogado de derechos humanos, han sido detenidos e interrogados y han sido víctimas de malos tratos.Onder hen bevinden zich Aleksandr Kolchenko, die samen met Sentsov werd berecht en 10 jaar cel kreeg,de Krim-Tartaarse mensenrechtenverdediger Emir-Usein Kuku, die mogelijk 25 jaar gevangenisstraf krijgt, en Stanislav Klykh, die 20 jaar celstraf kreeg en gedwongen werd tot een psychiatrische behandeling waardoor zijn geestelijke gezondheid erg achteruit ging.
Entre ellos se encuentra el codemandado de Sentsov, Aleksandr Kolchenko, quien cumple una condena de 10 años; Emir-Usein Kuku,quien enfrenta una sentencia de hasta 25 años de prisión; y Stanislav Klykh, quien fue sentenciado a 20 años de prisión y sometido a un tratamiento psiquiátrico forzado que resultó en deterioro severo de su salud mental.Stanislav heeft een diploma BS en MS in toegepaste wiskunde van de Herzen State Pedagogical University of Russia, doctoraat in wiskunde en fysica van het instituut voor wiskunde en computer wetenschappen van de wetenschappelijke universiteit van de republiek Moldavië en dokter in wetenschap(habilitatie) in algebra en numerieke theorie van Steklov instituut van de Russische wetenschappelijke universiteit.
Stanislav es Licenciado en Matemáticas Aplicadas, con Maestría en la misma área, ambas por la Universidad Pedagógica del Estado Ruso Gertsen, es Físico por el Instituto de Matemáticas y Ciencias Computacionales de la Academia de Ciencia de la República de Moldavia. Es Doctor en Ciencias(Habilitación) en Teoría Numérica y Álgebra por el Instituto Ruso de la Academia de Ciencia Steklov.Eens zullen de bittere karmische vruchten worden geplukt,in het leven van Stanislav en moeder, of in opvolgende incarnaties, eeuwen later misschien, als Grootinquisiteur De Torquemada en Isabel la Católica, de Spaanse koningin van Castilië en León.
Un día, los frutos kármicos amargos serán arrancados,en la vida de Stanislav y su madre, o en encarnaciones posteriores, tal vez siglos más tarde, en calidad de Gran Inquisidor De Torquemada e la aparentemente fría reina española de Castilla y León, Isabel la Católica.
