Voorbeelden van het gebruik van Stannis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik dien Stannis.
Yo sirvo a Stannis.En Stannis bij jou.
Y a Stannis Hij zei ooit 5000 toen hij over Stannis' aanval sprak.
Lo escuché decir que 5.000 cuando hablaba sobre el ataque de Stannis.Stannis' troepen staan aan de poorten.
Las tropas de Stannis están a las puertas.Je wilt Stannis doden.
Para matar a Stannis.
Mensen vertalen ook
Stannis, twee dagen van de hoofdstad en de wolf aan mijn deur.
Hij verwijt Stannis de dood van Renly.
Culpa a Stannis por la muerte de Renly.Stannis, twee dagen van de hoofdstad en de wolf op mijn drempel.
Stannis a dos días de la capital, y el lobo a las puertas.Ik denk niet dat Stannis dat leuk zou vinden.
No creo que a Stannis le gustase demasiado.Stannis Baratheon, enige ware koning van de Zeven Koninkrijken.
Es Stannis Baratheon, el verdadero rey de los Siete Reinos.Hoe hoog kunnen Stannis' paarden springen?
¿Y qué tan alto saltan los caballos de Stannis?Stannis was niet de beloofde prins, maar iemand moet dat zijn.
Stannis no era el príncipe que se nos prometió, pero alguien debe serlo.De Tyrells hielpen ons Stannis Baratheon te verslaan.
Los Tyrell nos ayudaron En als Stannis de Modderpoort aanvalt wat is dan ons plan?
Y si Stannis ataca la Puerta de Lodo,¿cuál es nuestro plan?Hij werd vermoord door een schaduw met het gezicht van Stannis Baratheon.
Fue asesinado por una sombra. Una sombra con el rostro de Stannis Baratheon.Ik zag Stannis' manschappen verslagen in het veld.
Vi a las fuerzas de Stannis derrotadas en el campo.Ze willen het van de stadsmuren op Stannis' schepen en legers gooien.
Planean lanzarlos desde los muros Stannis Baratheon heeft raven naar alle hoge heren van Westeros gestuurd.
Stannis Baratheon envió cuervos a todos los altos lores de Poniente.Ze kunnen ons niet raken zoals Stannis deed als we ze van twee kanten insluiten.
No podrán atacarnos del modo en que Stannis los atacó, Stannis is de rechtmatige koning en Heer van het Licht, de enige ware god.
Stannis es el legítimo rey y el Señor de la Luz, el dios verdadero.Toen Stormeinde belegerd was en ik verhongerde… kookte Stannis soep voor me van boeken.
Cuando Bastión de Tormentas estaba bajo asedio yme estaba muriendo de hambre, Stannis me dio sopa hecha de libros.Dit is Stannis van het huis Baratheon, koning van de Andalen en de Eerste Mensen.
Él es Stannis de la Casa Baratheon, Rey de los Ándalos y los Primeros Hombres.Daenerys komt bij Dragonstone, het huis van House Targaryen, die ooit door Stannis bezet werd, met haar leger en draken.
Daenerys llega a Dragonstone,el hogar de la Casa Targaryen que una vez fue ocupada por Stannis, con su ejército y sus dragones.Als mijn oom Stannis op de kust van Koningslanding landt, rijd ik uit om hem te begroeten.
Si mi tío Stannis desembarca en Desembarco del Rey, cabalgaré a saludarlo.Hier ontbood Melisandre haar schimmige demon, onder Renly's Camp,om de broer van Stannis te vermoorden in de naam van de Lord of Light.
Melisandre invocó al demonio de sombra bajo elcampamento de Renly para asesinar al hermano de Stannis en nombre del Señor de la Luz.Stannis is bij het Zwartwater verslagen, heeft z'n broer vermoord en is nu dood?
Stannis,¿el que perdió en Aguasnegras el que asesinó a su propio hermano, el que está decapitado?Hier ontbood Melisandre haar schimmige demon, onder Renly's Camp,om de broer van Stannis te vermoorden in de naam van de Lord of Light.
Aquí fue donde Melisandre invocó al demonio de sombra bajo el campamento de Renly,para asesinar al hermano de Stannis en nombre del Señor de la Luz.Catelyn probeert Stannis en Renly zover te krijgen dat ze zich aansluiten bij de strijd tegen de Lannisters.
Por otro lado, Catelyn les pide a Stannis y Renly que se unan en contra de los Lannister.Ik, Stannis van het huis Baratheon, Eerste van mijn naam, koning van Andalen en Eerste Mensen.
Yo, Stannis de la Casa Baratheon, el Primero de mi Nombre, Legítimo Rey de los Ándalos y los Primeros Hombres.Geen plan en Stannis Baratheon plundert de stad, pakt de IJzertroon en zet je magere kleine hoofd ergens op een poort.
Sin plan, Stannis Baratheon saqueará esta ciudad, tomará el Trono de Hierro y pondrá tu cabeza apretada sobre alguna puerta.
