Wat Betekent STATEMENT MAKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hacer una declaración
• crear un estado

Voorbeelden van het gebruik van Statement maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wilde een statement maken?
¿Quieres hacer una declaración?

Hoe zal het opblazen van een verlaten pakhuis een statement maken?
¿Cómo volar un almacén abandonado va a ser una declaración por vuestra parte?

Ik wil een statement maken.
Quiero asegurarme de que hace una declaración.

Of misschien willen ze geen levens nemen, alleen eigendom vernietigen, een statement maken.
O tal vez no quieran tomar vidas, solo destruir propiedad, hacer una declaración.

Als iemand wil een fashion statement maken, richten ze zich tot Hermes.
Cuando alguien quiere hacer una declaración de moda, que a su vez a Hermes.

Het is daarom raadzamer om je kleding te combineren met sieraden die een meer uitgesproken fashion statement maken.
Por lo tanto, es más recomendable agrupar su ropa con joyas que hace una declaración de moda más pronunciada.

We moeten een duidelijke statement maken… dat Poise nog steeds populair is en erbij hoort.
Debemos hacer una declaración inequívoca… de que Poise todavía está vivita y coleando.

Het Europees Parlement, dat zo gevoelig is voor schendingen van de mensenrechten en de rechten van minderheden, moet hierover een statement maken.
El Parlamento Europeo, que es muy sensible a las violaciones de los derechos humanos y de los derechos de las minorías, debe hacer una declaración al respecto.

Hij wilde alleen een statement maken.
Creo que este tipo sólo quiere hacer una declaración.

Fotobijschrift: Een statement maken, zelfs in de dood: Fernando en Isabel liggen in rust in Granada.
Pie de foto: hacer una declaración incluso en la muerte: Fernando e Isabel descansan en Granada.

Funky Trunks is het Aussie-label waarmee jongens een statement maken wanneer de broek naar beneden valt.
Funky Trunks es la etiqueta australiana para que los hombres hagan una declaración cuando se bajen los pantalones.

Het kan een statement maken die iedereen wil weten, het is verrassend onverwachts wanneer deze als armband wordt gedragen.
Usar una Pulsera con Nombre para hacer una declaración que quieres que todos sepan es una manera novadora y sorprendentemente inesperada.

De mensen die kaartjes kopen, willen deel uitmaken van een internationaal festival waarop de beste voetballers van de wereld tegen elkaar in het strijdperk treden. Zij willen geen politiek statement maken.
Los que compran esas entradas quieren ser parte de una fiesta internacional en la que compiten los mejores jugadores de fútbol del mundo; no pretenden hacer declaraciones políticas.

Wanneer een vrouwelijke serieus wilt een intense statement maken, goedkope Christian Louboutin schoenen voortdurend pompen slip op.
Cuando una hembra en serio quieren crear un estado de intensa, zapatos de Christian Louboutin baratos bombas constantemente ponerse.

Fashions is een van de belangrijkste productie-en export bedrijf ondernemingen die zich bezighouden met de productie en handel van gebreide stola en sjaals die aantrekkelijk zijn en een fashion statement maken.
Moda es uno de los líderes de fabricación y exportación de las empresas de negocios dedicados a la producción y el comercio de estolas y bufandas de punto que son atractivos y hacer una declaración de moda.

Wanneer een vrouwelijke serieus wilt een intense statement maken, goedkope Chrisitian Louboutin schoenen voortdurend schoeisel slip op.
Cuando una hembra en serio quieren crear un estado de intensa, zapatos Louboutin Chrisitian baratos deslizamiento constante del calzado en.

Ik beschouw mezelf als een van de grootste fans van de Panerai replica-horloges daar omdat ik geloof dat dit soort horloges uiteindelijk de beste horloges voor mannen zijn- robuust, mannelijk, en uiteindelijk een statement maken.
Me considero uno de los mayores fanáticos de las réplicas de relojes Panerai porque creo que este tipo de relojes son, en última instancia, los mejores relojes para hombres: robustos, varoniles, que finalmente hacen una declaración.

U kunt bijvoorbeeld een If statement maken die de ene pagina van de presentatie opent als deze wordt gedraaid op een Macintosh-computer en een andere pagina van de presentatie als deze wordt gedraaid op een Windows-computer.
Por ejemplo, puede crear una declaración If que muestre una página de una presentación si ésta se usa en un ordenador Mac y una página diferente de la presentación si ésta se usa en un ordenador Windows.

Het is een kunstwerk dat een statement maakt. Meer.
Es una pieza de arte que hace una declaración. Más.

Met een solide compacte lichaam is gewikkeld in een natuurlijke leer-achtig materiaal, het is een tijdloze klassieker die een statement maakt, waar u ook gaat.
Con un sólido compacto cuerpo envuelto en cuero natural-como el material, es un clásico atemporal que hace una declaración audaz dondequiera que usted vaya.

We moeten daarom schrikaanjagende scenario's aankondigen, simplistische dramatische statements maken en niet de een of andere twijfel die wij kunnen hebben, melden.
De modo que tenemos que ofrecer escenarios que asustan, hacer declaraciones simples y dramáticas, y no mencionar las dudas que podríamos tener.

Deze jurk is ideaal voor de bruid die wil pronken met haar vorm met een eenvoudig ontwerp dat een statement maakt.
Este vestido es ideal para la novia que quiere lucir su figura con un diseño simple que hace una declaración.

Ik heb de afgelopen dagen geen publiek statement gemaakt omdat ik beschaamd en bang was om deel uit te maken van het maatschappelijk debat.”.
No he hecho una declaración pública en los últimos días porque estaba avergonzado y tenía miedo de ser parte de la opinión pública".

De enige versie van de verklaring dat de statement maakt dat het geloof in de oorspronkelijke taal.
La única versión de la declaración que hace la afirmación de que la fe es en su idioma original.

Met bekende publieke figuren die statements maken die een voortdurende uitbreiding van deze zeer verdienstelijke trend stimuleren, is het nu onstopbaar geworden.
Figuras públicas muy conocidas haciendo declaraciones para estimular una expansión contínua de esta meritoria tendencia que se ha convertido en imparable.

Een daad van terrorisme, ontevreden ex-werknemer, iemand die een politiek statement maakt?
¿Un acto de terrorismo, un ex-empleado descontento, alguien haciendo una declaración política?

Hoe te verkrijgen In het begin van de 19e eeuw droegen vinnen kortere, gewaagde kapsels die hen definieerden en een krachtig statement maakten over hun gevoelens voor de bevrijding van vrouwen.
En el siglo 19, Las personas comunes lucían más cortos, cortes de cabello atrevidos que les define y hace una declaración de gran alcance acerca de sus sentimientos sobre la liberación de la mujer.

Gekwalificeerde professionals en retailers zullen geen valse of misleidende statements maken over Johnson& Johnson Vision Care, zijn zakelijke praktijken of een van zijn producten.
Los profesionales y comerciantes relacionados con el cuidado de la visión no deberán hacer declaraciones falsas o engañosas sobre Johnson& Johnson Vision Care, sus políticas comerciales o alguno de sus productos.

Deze trend zette zich dan ook voort tot 26 september waarop het weekend begon en President Bush een statement maakte m. b. t. het reddingsplan en dat er hoe dan ook iets moet gebeuren om de financiële wereld tot rust te brengen(Google News resultaat A).
Esta tendencia continuó hasta el 26 de septiembre hasta el fin de semana, cuando el Presidente Bush hizo una declaración en relación al plan de rescate y que algo debe suceder para llevar la paz al mundo financiero(Resultados A- Google News).

Hoe "statement maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil je een statement maken met grijs?

Pegida wilde statement maken 'richting het burgemeestertje'.

Want ja, een statement maken ze zeker.

PANDA gaat nog één statement maken over Heerlen.

Wil je echt een statement maken en opvallen?

Bertini wil hiermee een statement maken tegen aids.

Wil je een statement maken met het schilderij?

Wilt u een statement maken binnen de i30-range?

Wil je een statement maken met je schoenen?

Wil je een statement maken met je tas?

Hoe "hacer una declaración, crear un estado" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo hacer una declaración especial de valor?

Tampoco podemos crear un estado policial en casa.

Sin embargo, quiero hacer una declaración muy sencilla.

Tenemos que hacer una declaración de bienes.

Bélgica prefería independizarse y crear un estado propio.

este apto para crear un Estado Social.

Tú tienes que hacer una declaración sin muro.

No podemos hacer una declaración general al respecto.

Los grupos querían crear un estado islámico purista.

A menos que se consiga crear un Estado Europeo.