Wat Betekent STEILE WEGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• caminos empinados
• empinadas carreteras
• calles empinadas

Voorbeelden van het gebruik van Steile wegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wees bereid om te rijden in de steile wegen;
Esté preparado para conducir en carreteras empinadas;

Auto is noodzakelijk vanwege steile wegen rond het dorp Los Llanos en op het eiland.
Se necesita un coche debido a los caminos empinados alrededor del pueblo Los Llanos y en la isla.

Wij hebben ruime parkeergelegenheid en steile wegen.
Tenemos un amplio estacionamiento y no empinadas carreteras.

Ze maken de reis langs kronkelende, steile wegen naar plaatsen zoals Salers en Aurillac.
Ellos hacen el viaje a lo largo de la bobina, caminos empinados a lugares como Salers y Aurillac.

Fiets rond op je mountainbike langs smalle en steile wegen.
Recorre el país con tu bicicleta de montaña por angostos y pronunciados caminos.

Koh Chang is eigenlijk een grote jungle met steile wegen en moeilijk begaanbare stukken land.
Koh Chang es en realidad una gran jungla con caminos empinados y difíciles partes transitables de tierra.

Dit was de beste in die tijd, maar de remmen konden oververhit raken op steile wegen.
Fue el mejor compañero en esos días, pero los frenos se sobrecalentaban en los caminos empinados.

Fietsen in deze omgeving kan door de steile wegen een uitdaging zijn.
El ciclismo en esta área puede ser un desafío debido a los caminos empinados.

Het resort ligt hoog op een berg en wordt bereikt door zeer kronkelende en steile wegen.
El complejo está en lo alto de una montaña y es alcanzado por muy sinuosas y empinadas carreteras.

Degenen die de steile wegen beklimmen, zullen worden beloond met een uitzicht op de rode daken van Odeceixe en de vruchtbare vallei van de rivier.
Los que suban por los caminos empinados serán recompensados con una vista de los techos rojos de Odeceixe y el fértil valle del río.

Vertrouw nooit alleen op deze functie terwijl je op steile wegen rijdt.
No confíes nunca únicamente en esta función mientras conduces en carreteras con pendientes pronunciadas.

Ze waarschuwde ons van steile wegen in het dorp en begeleidde ons veilig naar het huisje te stoppen uit te wijzen winkels, bars etc en ook sneller paden om te wandelen naar het dorp.
Ella nos advirtió de caminos empinados en el pueblo y nos guió con seguridad a la casa de campo parando señalar tiendas, bares,etc y también caminos más rápidos para caminar hasta el pueblo.

Dit was de beste in die tijd, maar de remmen konden oververhit raken op steile wegen.
Por entonces era el mejor, pero los frenos se sobrecalentaban en las carreteras con pendientes pronunciadas.

Het werk van de landbouwers daar wordt bemoeilijkt door een beperkte toegankelijkheid en steile wegen. Daar zal in de discussie rekening mee moeten worden gehouden.
El trabajo de los agricultores resulta más difícil debido a la reducida accesibilidad y a las abruptas vías de transporte, por lo que deben ser incluidos en los debates.

Ponta Delgada is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Noorden, wilder, en de steile wegen.
Ponta Delgada es una buena base para explorar el norte, más salvaje, y sus calles empinadas.

Maar de elasticiteit was niet alles in een tijd waarin veel wegen waren nog ruw en steile wegen in de Silver Ghost ook een ontmoeting mislukking.
Pero la elasticidad no lo era todo en una época en la que muchas carreteras eran aún agrestes y empinados caminos en los que el Silver Ghost también conoció el fracaso.

De woning is gelegen in de oude stad, dus het is erg mooi, maar je moet lopen enkele steile wegen om er te komen!
La propiedad está situada en el casco antiguo, por lo que es muy pintoresco, pero hay que subir algunas calles empinadas para llegar allí!

Het is waar wat iemand al eerder schreef, je hebt een auto nodig om te leven in het huis, het is serieus steile wegen en om water te kopen en voedsel dat je een auto nodig.
Es cierto lo que alguien escribió antes, se necesita un coche para vivir en la casa, es serio carreteras empinadas y para comprar agua y comida se necesita un coche.

Dag is erg servicegericht en beantwoordde al mijn vragen- hij zelfs nam de tijd om ervoor te zorgen, als mijn bejaarde ouders in staat zijn om de steile wegen van Yunquera te beheren zou zijn.
Dag es muy atento y respondió a todas mis preguntas- incluso se tomó el tiempo para asegurar, si mis padres ancianos serían capaces de gestionar las calles empinadas de Yunquera.

Bezoekers met beperkte mobiliteit en niet in staat om de beklimming te halen Alcatraz IslandDe steile wegen kunnen gebruik maken van de S. E. A. T. T.
Visitantes con movilidad limitada e incapaces de hacer la escalada Alcatraz IslandLas empinadas carreteras pueden aprovechar el tranvía S.E.A. T.

Bezoekers met beperkte mobiliteit en niet in staat om de beklimming te halen Alcatraz IslandDe steile wegen kunnen gebruik maken van de S. E. A. T. T.
Visitantes con problemas de movilidad que no pueden hacer la escalada Alcatraz IslandLas empinadas carreteras pueden aprovechar el tranvía S.E.A. T.

Wegdekken worden gepolijst in gebieden waar bestuurders vaak remmen, zoals bochten nemen, steile wegen afleggen of op een kruising.
Las superficies de las carreteras se pulen en áreas donde los conductores a menudo frenan, como rodear curvas, bajar carreteras empinadas o en una intersección.

Bezoekers met mobiliteitsproblemen die niet in staat zijn de klim naar boven te maken Alcatraz IslandDe steile wegen kunnen gebruik maken van de S. E. A. T. T.
Visitantes con problemas de movilidad que no pueden hacer la escalada Alcatraz IslandLas empinadas carreteras pueden aprovechar el tranvía S.E.A. T.

Onze SWAN is klein genoeg om te kunnen “slenteren” door de smalle straatjes van Europese steden, sterk genoeg om de steile wegen te nemen en naar de toppen van de onze Europese bergen te rijden.
Es lo suficientemente grande como para ir“paseando” por las estrechas calles de las ciudades europeas o para subir las empinadas carreteras que conducen hasta las cimas de las montañas.

Ik sprak over dat vreemde daglicht, dat iets meer was dan het licht van een gewone dag, dat voor mijn herinnering nog schijnt op die steile wegen van Campden Hill, waarvandaan men het Crystal Palace uit de verte kon zien.
En él hablaba de aquella extraña luz, algo más que la simple luz del día, que todavía parece brillar en mi memoria sobre los empinados caminos que bajaban de Campeen Hill, desde dónde se podía ver a lo lejos, el Palacio de Cristal.

De steile weg naar beneden naar de oceaan.
El empinado camino hacia el océano.

Vrij steile weg, maar is gd te doen om te lopen.
Bastante empinada carretera, pero GD hacer para caminar.

Zelfs op de steilste weg mag je niet terugkeren.
Incluso en el camino más inclinado, no debes retroceder.

Hoe "steile wegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hou dus rekening met steile wegen en trappen.

Houd rekening met veel steile wegen en trappen.

Wat een bochtige, steile wegen met grote kuilen!

toutfietsen is ivm de steile wegen minder aantrekkelijk.

Wind, steile wegen of extra gewicht op je fiets?

Fietsen is door de steile wegen nauwelijks een optie.

Vol met scherpe bochten en steile wegen naar beneden.

Ondanks de steile wegen wordt hier erg hard gereden.

Er zijn steile wegen maar die kun je vermijden.

Smalle, steile wegen met strakke bochten en steile druppels.

Hoe "calles empinadas, empinadas carreteras" te gebruiken in een Spaans zin

Tras caminar sus calles empinadas llegaremos a la Abadía.

Eso es, cerros, calles empinadas y estrechas, etc, etc.

Caminaremos por cascos antiguos de calles empinadas para descubrir sus tesoros arquitectónicos.

"Este sector tiene calles empinadas y los conductores pasan a toda mecha.

esas calles empinadas hasta llegar a alguno de los múltiples miradores.

Destaca por sus calles empinadas y sus tranvías amarillos por cualquier callejuela.

Cruzamos tranquilamente el Alto Saboya y sus empinadas carreteras para llegar a la ViaRhána al final del día.

La unidad en es cómodo con NO, empinadas carreteras de montaña terribles para navegar.

Desde las calles empinadas del Carmelo he tocado un poquito el cielo….

Tienes dos opciones: caminar por los densos senderos de la jungla o subir por las empinadas carreteras sinuosas e inclinadas en moto.!