Voorbeelden van het gebruik van Steno in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een Steno.
Es un Steno.Een soort steno, waarschijnlijk.
Probablemente, algún tipo de código.Vergeet de steno.
Olvídese de la taquigrafía.Nog een steno die u met Marsh had?
Wie gebruikt er steno?
¿Quién usa la taquigrafía?Hotel Villa Steno 1.244 beoordelingen Nr.
Hotel Villa Steno 1,244 opiniones N.Het is standaard steno.
Steno, archiveren, 100 woorden per minuut.
Estenografía, archivos, cien palabras por minuto.En wat staat er in die steno?
¿Y qué dice esta abreviatura?Je kan ook een steno opleiding gaan doe, weet je.
Puedes recibir un curso de estenografía también, sabes.Anders dan de standaard steno.
Son diferentes a las abreviaturas estándar.Woorden per minuut, steno, IBM, Macintosh en tekstverwerken.
Palabras por minuto, taquigrafía, IBM, Mac, procesadores de texto.Ik kocht gisteren 'n handleiding steno.
Compré un manual de taquigrafía ayer.Dus onze steno laat mij nog sneller de vernedering voelen?
Vind meer informatie over: Nicolaus Steno.
Encontrar más información sobre: Nicolaus Steno.Mijn steno is niet zo indrukwekkend, maar ik heb andere kwaliteiten.
Mi taquigrafía no es tan impresionante, pero tengo otras cualidades.Wat is dat voor schrijven, een soort steno?
¿Qué es esa escritura, una especie de taquigrafía,?Steno had gezien hoe galstenen ontstaan in natte organen door opslibbing.
Sténon había visto la formación por acreción de cálculos biliares en órganos húmedos.Zij fungeerde als een soort spirituele steno.
Funcionaban como un tipo de taquigrafía espiritual.Deense bisschop en anatoom Nicolas Steno was geboren 11. januari 1638.( overleden 1686).
Obispo danés y anatomista Nicolas Steno era nacido 11. enero 1638.( muerto 1686).Dit is absoluut het slechtste wat je een Steno kan geven.
Esto es lo peor que le puedes dar a un Steno.We gebruiken onze eigen steno zodat de andere teams het niet konden lezen.
¿los que nadie puede traducir? Solíamos usar nuestras propias abreviaturas para que los otros equipos no pudieran leerlas.Een paar handen, die niet kunnen typen of steno.
Un par de manos que no pueden ni mecanografiar ni taquigrafiar.Neemt dicteren in steno of machinaal en transcribeert toelichting op de typemachine of computer of overschrijft van spraakopnamen.
Toma dictado en taquigrafía o por el máquina y transcribe notas en máquina de escribir o computadora o transcribe de grabaciones de voz.Marinier en de snelste typist in steno groep?
El Marine y la mecanógrafa más rápida en el grupo de estenógrafos?Als steno voor de Lacedaemoniërs- de historische naam van de Spartaanse staat- werd de lambda versierd met de schilden van Spartaanse krijgers.
Como taquigrafía para los Lacedaemonianos, el nombre histórico del estado espartano, la lambda fue estampada en los escudos de los guerreros espartanos.Wat hij heeft achtergelaten was in zijn onbegrijpelijk steno.
Lo poco que dejó está en una taquigrafía incomprensible.Zhuyin ontstaan uit een vorm van Chinese steno op basis van Chinese karakters in de vroege jaren 1900 en heeft elementen van zowel een alfabet en een syllabary.
Zhuyin desarrolló a partir de una forma de taquigrafía chino basado en caracteres chinos en el año 1900 y tiene elementos tanto de un alfabeto y un silabario.Jij zorgt voor het vervoer, breng Tad mee tezamen met de Steno slagtanden.
Te dejo el camión. Llevate a Tad y el colmillo de Steno contigo.De superieure prestatie van de Apacer Photo Steno Pro II maakt video streaming mogelijk rechtstreeks naar de opslag van de CF kaart met een ongeëvenaarde snelheid van 15MB per seconde.
Las prestaciones superiores de las Apacer Photo Steno Pro II permite grabación de video directamente en las tarjetas CF con una velocidad de 15MB/segundo.
