Voorbeelden van het gebruik van Steur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cam, is het chirurg of steur?
Europese Atlantische steur(Acipenser sturio).
Centro de reproducción del Esturión europeo(Acipenser sturio).Vier hier en daar 'n steur.
De Steur zal blikjes kaviaar laten vallen als u hem raakt.
El pez esturión soltará latas de caviar cuando le golpeas.Alsof je een paaiende steur kust.
Es como besar a un esturión.
Mensen vertalen ook
Het steur geslacht Acipenser bevat 27 soorten die kaviaar produceren;
De Amerikaanse gele baars, zeebaars, steur.
¿Algunas lubinas, algunas percas algo de esturión?Het geslacht van steur kan worden bepaald vanaf ongeveer 2 jaar oud.
Gebruik altijd dezelfde locatie om de steur te voeren.
Deze"elite" woordvoerster Steur familie maakt nooit de grote migratie.
Tot in de jaren zestig economisch uitgebuit steur vissen.
Hasta la década de los sesenta se explotaba económicamente la pesca del esturión.De Steur deed dienst als opslagplaats, terwijl de goederen in De Waag gewogen werden.
El Steur hacía las veces de almacén, mientras que en el Waag se pesaba el género.Een strengere wet tegen de vangst van steur in de Kaspische Zee.
Aprobamos una ley mucho más estricta contra el expolio de esturiones del Mar Caspio.
De techniek is van toepassing op vissoorten zonder schubben zoals Steur.
Wanneer een gereserveerde steur fokkerij in Rio Frio, ongeveer 1 uur rijden, zeer interessant”.
Cuando una cría de esturión reservada en Río Frío, aproximadamente 1 hora en coche, muy interesante».Tropenhaus Frutigen- exotische planten en het kweken van steur voor kaviaar.
Tropenhaus Frutigen- plantas exóticas y cría de esturiones para la obtención de caviar.De steur redden: hoe de EU de natuur beschermt en de lokale bevolking ondersteunt in het Donau-gebied.
Salvar al esturión: cómo la UE conserva la naturaleza y apoya a la población local del Danubio.Dit gebeurde door Cordonnier en zijn Nederlandse associé Van der Steur.
Para construir dentro del presupuesto,Cordonnier y su socio holandés Van der Steur ajustaron el diseño.Help gladde steur, ongedurige ansjovis en zelfs Bel Bas om iedere klant te dienen en hen gelukkig te maken.
Ayude al esturión deslizadizo, anchoas, y aún Bubble Bass para servir a cada cliente y hacerlos felices.In 2012 wordt een overzicht van kunstnijverheid& designtoegevoegd in tien zalen van het Van der Steur gebouw.
Se añadirá un resumen de artesanía y diseñoen 2012 en diez salas del edificio Van der Steur.Chinese steur is een multi-vertakte struik, 0,5-1 m hoog, meer dan 2 m hoog op het moment van de teelt;
El esturión chino es un arbusto multi-ramificado, de 0.5-1 m de altura, más de 2 m de altura en Je kunt met je boog op dieren jagen,nieuwe paarden vinden en africhten en in rivieren en meren vissen op steur en zalm.
Caza animales con un arco,encuentra y doma nuevos caballos y pesca en los ríos y lagos en busca de esturiones y salmones.In 1324 verklaarde de Engelse koning Edward II steur een ‘Koninklijke Vis' en alleen leden van het koninklijk hof mochten kaviaar eten.
En 1324, el rey inglés Eduardo II proclamó al esturión“Royal Fish” y solo se permitía su consumo a personas de la corte real.De meeste biomassa zit laag in de voedselketen, de planteneters,de papegaaivissen en de steur, die de algen eten.
La mayor parte de la biomasa está abajo en la cadena alimenticia, los herbívoros,el pez loro, los esturiones que se alimentan de las algas.Royal Oscietra kaviaar, geoogst uit Russische steur(Acipenser gueldenstadtii) staat bekend om de uitstekende kwaliteit van de eitjes.
El caviar Royal Oscietra, extraído del esturión ruso(Acipenser gueldenstaedtii), es conocido por la excelente calidad de sus huevos.Ningxia wolfberry wordt voornamelijk gedistribueerd in het noordwesten van China,terwijl andere gebieden veel voorkomen voor Chinese steur en zijn varianten.
Ningxia wolfberry se distribuye principalmente en el noroeste de China,mientras que otras áreas son comunes para el esturión chino y sus variantes.De terugkeer van de steur zou echter te danken zijn aan “uitzettingen van steur” in het kader van een experiment door Russische en Poolse laboratoria.
Esta reaparición sería consecuencia Geloof me, op dit moment heeft mijn moeder 12 cateraars… die elke steur wurgen die ze vinden voor dure kaviaar voor m'n vaders klanten.
Creeme, ahora mismo mi madre tiene doce caterings buscando todos los esturiones que puedan encontrar para ofrecerles caviar a los elegantes amigos de mi padre.Alle kaviaar die vandaag de dag wordt geconsumeerd is gekweekt-er is geen wettige kaviaar op de markt van wilde steur gevangen in de Kaspische Zee.
Todo el caviar que se consume en la actualidad procede de piscifactorías,en el mercado no existe caviar legal procedente de esturiones salvajes capturados en el mar Caspio.Het aantal sterlets(een soort steur) dat jaarlijks wordt vrijgelaten als onderdeel van het EU herbevolkingsproject LIFE Sterlet in de komende 4-5 jaar.
Número 
