Wat Betekent STIL HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• lo silencioso que
• tranquilo que

Voorbeelden van het gebruik van Stil het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe stil het was.
El silencio que había.

Heb je gehoord hoe stil het was?
¿Oyeron lo silencioso que fue?

Ik was erg verrast door hoe stil het is in gebruik op de lagere instellingen, het is maar een gefluister.
Me sorprendió lo silencioso que está en uso en sus configuraciones más bajas, es solo un susurro.

Je zou verbaasd zijn hoe stil het hier is.
Usted se sorprenderá de lo silencioso que es aquí.

Aangezien u stil het waarnemen van zit, besteed aandacht aan de tekens en de symptomen van uw lichaam.
Como usted se sienta reservado observándose, preste la atención a las muestras y a los síntomas de su cuerpo.

Dat is hoe stil het was.
Eso es lo tranquilo que era.

Vrienden die heen hebben verbleven vaak commentaar op hoe stil het is.
Amigos que se han quedado más a menudo comentan sobre lo silencioso que es.

Hoor hoe stil het hier is?
¿Oyes lo tranquilo que está?

Het is absoluut niets. Je kon een speld horen vallen, dat is hoe stil het is hier.
Se puede escuchar un alfiler caer, eso es lo tranquilo que está aquí.

Kijk hoe stil het water is.
Qué tranquila está el agua.

Hij zal alleen in dat huis zitten, en zich realiseren… hoe groot het is, hoe stil het is.
Se sentará solo en esa casa y verá lo grande que es, lo silenciosa que es.

Merk je hoe stil het is?
¿Ve qué silencioso está todo?

Dit is een geweldige plek om een goede nachtrust te krijgen door hoe schoon en stil het is.
Este es un gran lugar para conseguir una buena noche de sueño debido a lo limpio y tranquilo que es.

Hoe raar en stil het is," zei ze.
Qué extraño y silencioso que es", dijo.

We waren soms de enige huurder in het gebouw, volgens stil het er was.
Estábamos en ocasiones el único inquilino en el edificio, de acuerdo con la tranquilidad que estaba allí.

Hoor je hoe stil het daarbuiten is?
¿Escucha usted lo callado que está ahí afuera?

Het enige waar ik aan kan denken terwijl ik door Appalachia loop, is hoe stil het eigenlijk is.
Lo único que no puedo dejar de pensar mientras atravieso Appalachia es que tan callado parece estar.

Zie je hoe stil het water is?
¿Ves lo tranquila que está la superficie del agua?

Ik was aangenaam verrast toen ik hem voor het eerst inschakelde, zowel door de kracht van de vibraties als door hoe stil het is.
Me sorprendió gratamente la primera vez que lo conecté, tanto por el poder de las vibraciones como por lo silenciosas que son.

Als je wilt om te rusten en stil het is een leuke plek om te zijn!
Si quieres descansar y tranquila que es un buen lugar para estar!

Je hebt chique havermout zeepjes, zachte badjassen en alles wat ik kan doen is daar zitten en denken aan hoe… stil het is.
Tengo todo el minibar sin restricciones. Sofisticados jabones de avena, albornoces de lujo y todo lo que puedo hacer es ponerme a pensar en… lo tranquilo que es aquello.

Ik was verbaasd over hoe stil het was, dat is onze voorkeur.
Me sorprendió lo tranquilo que era, que es nuestra preferencia.

Het uitzicht vanaf Alvise's place is zo adembenemend als het eruit ziet in de foto's, en het is moeilijk om te beschrijven hoe rustig en stil het is.
La vista desde el lugar de Alvise es tan impresionante como se ve en las fotos, y es difícil de describir lo tranquilo y silencioso que es.

Valt het jullie ook op hoe stil het wordt als de naam van m'n vader valt?
¿Se fijan cómo se callan cuando se menciona el nombre de mi padre?

Tijdens dat evenement stond ik op het podium, en ik herinner me nog precies hoe stil het was na de video die de controller introduceerde.
Yo estuve en el escenario durante el evento y aún recuerdo perfectamente el silencio que se produjo después del vídeo de presentación del mando.

Het hele domein is zeer stil, het is een muur rondom, zodat je niet het verkeer of andere geluiden horen.
Todo el dominio es muy silencioso, el es un muro a su alrededor por lo que no se oye el tráfico u otros ruidos.

Eén… ding heeft me altijd verbaasd. Hoe stil het altijd wordt. Nog niet opgevallen?
Una cosa que siempre me sorprendió es lo silencioso que se pone.¿Lo notaron?

Gasten merken vaak op hoe stil het is hier 's nachts en hoe goed ze slapen.
Los clientes comentan con frecuencia en lo silencioso que es aquí en la noche y qué tan bien duermen.

Ik houd van de geluiden van de natuur en hoe stil het soms kan zijn, maar goede muziek is voor thuis gewoon een must.
Me encantan los sonidos de la naturaleza y lo tranquilo que puede ser a veces. Pero tener buena música es algo indispensable en esta casa.

De keuken wordt gedeeld, maar als het huis is zo stil het voelde alsof we de plaats voor onszelf, ondanks dat het wordt gedeeld.
La cocina es compartida, pero como la casa es tan tranquilo que parecía que teníamos el sitio para nosotros, a pesar de ser compartida.

Hoe "stil het" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon stil het leven uit gestapt.

Schrijf, hoe stil het hier is.

Herinneringen aan hoe stil het werd.

Hield van hoe stil het was.

Pauline, 24, volgt stil het gesprek.

Opvallend hoe relatief stil het was.

Vreemd hoe stil het hier was.

moet je zien hoe stil het wordt.

Porsche zit niet stil het komende jaar.

Ik bedenk hoe stil het hier is.

Hoe "tranquilo que" te gebruiken in een Spaans zin

Tranquilo que vamos unos cuantos telecos.

tranquilo que ya verás como todo llega.

Tan tranquilo que casi ibamos paseando.

Tranquilo que fue todo legal eh.

TRanquilo que esos sueños son subjetivos.

Quédate tranquilo que seguro se sabe cuidar.!

tranquilo que todavía le quedan tres meses.

Del modo más tranquilo que pude, volteé.

Tranquilo que estamos aquí para ayudarte.

Estoy más tranquilo que otras veces.