Voorbeelden van het gebruik van Tranquila que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ella era tan tranquila que solamente.
En zij is zo kalm dat ze.La ventaja es,somos realmente una joya escondida con la tranquilidad tranquila que esto trae.
De bonus is,we zijn echt een verborgen juweeltje met de rust stilte die dit met zich meebrengt.Mucho más tranquila que en el centro.
Veel rustiger dan in het centrum.Ive siempre se dirigió de nuevo a la ruta U42 ya que es mucho más tranquila que la estación estadio.
Ive altijd op weg terug voor de U42 route als zijn veel stiller dan het stadion station.Es más serena y tranquila que los grandes lagos.
Het is er sereen en rustiger dan bij de grote meren.
Mensen vertalen ook
Puerto Ángel es un lugar muy singular,10-15 minutos de Zipolite/ Manzute y mucho más tranquila que estos lugares.
Puerto Angel is een zeer unieke locatie,10-15 minuten van Zipolite/ Manzute en nog veel rustiger dan deze plaatsen.Cuesta creer lo tranquila que está.
Moeilijk te geloven hoe rustig het is.Agradable y tranquila que está cerca de todos los servicios, a 15 minutos del aeropuerto Aimé Césaire.
Aangename en rustige het is dicht bij alle voorzieningen, 15 minuten van de luchthaven Aimé Césaire.No creo que lo tranquila que está.
Es mucho más tranquila que la capital tailandesa, Bangkok, pero Chiang Mai tiene todo lo que usted puede esperar de una gran ciudad tailandesa.
Het is er veel rustiger dan in de Thaise hoofdstad Bangkok, maar Chiang Mai heeft alles wat u in een grote Thaise stad mag verwachten.Una cuidad mucho más tranquila que Marrakech.
En een stuk rustiger dan Marrakech.Además, es muchísimo más tranquila que Thira y, al igual que ésta, caótica en su urbanismo desordenado y laberíntico de pequeñas casas mediterráneas.
Dat is het ook veel stiller dan Thira en, zoals deze, chaotisch in zijn wanordelijke en labyrintische urbanisme van kleine mediterrane huizen.La playa está a solo un tiro de distancia yes mucho más tranquila que las playas de Barcelona.
Het strand is op slechts een steenworp afstand.Dit strand is veel rustiger dan het strand van Barcelona.Es una isla más tranquila que el resto de las Canarias.
Wel is het een stuk rustiger dan de overige Canarische eilanden.A nosotros nos gustó la zona ya que preferimos una zona mas tranquila que no el bullicio de Salou.
A We vonden het gebied als we de voorkeur aan een rustiger dat er geen drukte van Salou zone.Una vez que veas lo tranquila que es, ya no quieres tratar con la gente'.
Als je eenmaal merkt hoe vredig het is, wil je niet meer met mensen van doen hebben.”.De hecho, deberías estar contando los días para reservar otro viaje romántico otener la tarde tranquila que han planeado juntos.
Meer nog, je zou eerder de dagen moeten aftellen Si quieres descansar y tranquila que es un buen lugar para estar!
Más pequeña y tranquila que su playa vecina, este lugar aislado y escondido ofrece tranquilidad para tomar el sol y bañarse en sus aguas poco profundas.
Dit afgelegen stukje strand is kleiner en rustiger dan zijn buurman en biedt een stillere, maar volkomen veilige schuilplaats voor een vleugje zonaanbidding.La música es generalmente mucho más tranquila que la música que se toca durante la ceremonia.
De muziek is over het algemeen veel stiller dan muziek die tijdens de eigenlijke ceremonie wordt gespeeld.Mucho más pequeña y tranquila que Malta, esta isla ofrece un entorno idílico para mejorar sus competencias lingüísticas mientras disfruta del ambiente acogedor, la deliciosa gastronomía y el sorprendente patrimonio histórico.
Veel kleiner en rustiger dan Malta is dit eiland, met een idyllische achtergrond om je taalvaardigheden te verbeteren, terwijl je profiteert van een warme sfeer, een heerlijke keuken en een verrassend historisch erfgoed.El pequeño puerto es ahora un balneario, mucho más tranquila que la estación de Corralejo instalado en la costa noreste.
De kleine haven is nu een badplaats, veel rustiger dan het station Corralejo aan de noordoost kust geïnstalleerd.La Rambla de Catalunya es mucho más tranquila que las otras Ramblas y es genial caminar por allí cuando hace calor porque los árboles brindan mucha sombra a lo largo de toda la Rambla.
Rambla de Catalunya is veel stiller dan de belangrijke Ramblas en het is heerlijk om hier te lopen wanneer het heet is, want er staan schaduwrijke bomen over de gehele lengte van de Rambla.Nombrado después de que el dueño de la tierra que bordea la playa,esta sección es mucho más tranquila que la playa de arena y se extiende todo el camino hasta la zona cerca del estacionamiento.
Vernoemd naar de eigenaar van het land dat grenst aan het strand,dit gedeelte is veel rustiger dan Sandy Beach en strekt zich helemaal over aan het gebied in de buurt van de parkeerplaats.Es una urbanización muy tranquila que está en la montaña y a un kilómetro y medio de la playa.
Het is een zeer rustige omgeving, die in de bergen en een kilometer en een half van het strand.Aquí la vida es mucho más tranquila que en las zonas turísticas costeras.
Hier leven is veel rustiger dan in de kustgebieden toeristische gebieden.A pocos metros está la Playa de San Agustín,que es mucho más tranquila que las playas de Maspalomas y Playa del Inglés, son playas más protegidas por lo tanto tienen mejores condiciones para la práctica del snorkel e incluso para los niños.
St. Augustine Beach is veel rustiger dan de stranden van Maspalomas en Playa del Ingles, zijn beschermde stranden hebben dus betere voorwaarden voor snorkelen en zelfs voor kinderen.Fuerteventura es mucho más tranquila que Lanzarote y tiene mucho más que ofrecer.
Fuerteventura is veel rustiger dan Lanzarote en biedt veel verschillende landschappen en mogelijkheden.Santa Clarita es una zona agradable y tranquila que es ideal para familias y grandes para las experiencias al aire libre.
Santa Clarita is een mooie en rustige omgeving, dat is gezinsvriendelijk en zeer geschikt voor buiten ervaringen.
