Voorbeelden van het gebruik van Stop onmiddellijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stop onmiddellijk.
Detente inmediatamente.Toretto, stop onmiddellijk.
¡Toretto, alto ahí mismo!Stop onmiddellijk.
Rip Hunter, stop onmiddellijk.
¡Rip Hunter, detente ahí!Stop onmiddellijk.".
In geval van een abnormaliteit, stop onmiddellijk.
En caso de anormalidad, pare inmediatamente.Arthur, stop onmiddellijk!
Arthur, alto ya!Wanneer je peak flow metingen verminderen en je waarschuwen voor een tegemoetkomende aanval,neem je medicatie volgens de instructies en stop onmiddellijk met elke activiteit die de aanval kan hebben veroorzaakt.
Cuando las mediciones Stop onmiddellijk met de website.
Inmediatamente deje de usar el sitio web.Als u gebruik maakt van een tand whitening producten, stop onmiddellijk als een irritatie optreedt.
Si está utilizando cualquiera de los productos para blanquear los dientes, parar inmediatamente si desarrolla alguna irritación.Stop onmiddellijk, ik wil uitstappen.
Para inmediatamente, me quiero bajar.Notitie: Zodra u uw gegevens kwijt bent, stop onmiddellijk met het systeem of een apparaat waaruit u uw gegevens hebt verloren.
Nota: Una vez que pierde sus datos, deje inmediatamente de usar el sistema o cualquier dispositivo del que haya perdido sus datos.Stop onmiddellijk met schrapen.
Op het moment van een zoen krijg je punten, maar wanneer iemand naar je kijkt, beginje ze net zo snel te verliezen, dus kijk rond en stop onmiddellijk zodra een boze ouder, leraar, baas, jaloerse concurrent of voorbijganger verschijnt.
En el momento del beso, ganas puntos, pero cuando alguien te mira, empiezas a perderlos tan rápido,así que mira a tu alrededor e inmediatamente interrumpe, tan pronto como un padre enojado, maestro, jefe, competidor celoso o simplemente un transeúnte aparezcan cerca.En stop onmiddellijk met werken.
Als u denkt dat de smaak van suiker, is dat je net als ik-- van 1% bestand tegen de inwerking van Gymnema, je lichaam zal leiden tot een sterke stijging van insuline en je blijft om suiker te verzamelen:Actie tegen-productief, stop onmiddellijk.
Si usted se siente el sabor del azúcar, es que usted es como yo-- Stop onmiddellijk de schadelijke actie.
Parar inmediatamente la acción perjudicial.Iedereen, stop onmiddellijk met wat je doet nu.
Stop onmiddellijk en volledig met roken.
Deja de fumar inmediatamente y por completo.Notitie: Stop onmiddellijk met het gebruik van de computer die niet opstart.
Nota: Deje inmediatamente de usar el ordenador que no está arrancando.Stop onmiddellijk de schadelijke actie.
Opmerking: Stop onmiddellijk met het gebruik van de schijf na gegevensverlies van SSD.
Nota: Inmediatamente deje de usar la unidad después Stop onmiddellijk met de toepassing in het geval van irritatie van de huid.
Stop onmiddellijk met gebruik wanneer u enige vorm van fysiek ongemak ervaart.
Interrumpa inmediatamente el uso si experimenta cualquier forma de malestar físico.Stop onmiddellijk, zodra je het begrijpt- deze houding veroorzaakt ongemak.
Deténgase inmediatamente, tan pronto como lo entienda, esta postura causa incomodidad.Stop onmiddellijk de oefening die de verwonding veroorzaakt, om grote schade te voorkomen.
Pare inmediatamente el ejercicio que está produciendo la lesión para prevenir daños mayores.Stop onmiddellijk met ondersteuning en elimineer de drift als gevolg van het risico van botsing met traagheid.
El soporte se detiene instantáneamente, elimina la deriva debido al riesgo de colisión de inercia.Stop onmiddellijk met het gebruik in geval van nervositeit, rillingen, slapeloosheid, verminderde eetlust of hartkloppingen.
Interrumpa inmediatamente las dosis en caso de nerviosismo, temblores, insomnio, palpitaciones o reducción del apetito.Notitie: Stop onmiddellijk met het toevoegen of verwijderen van bestanden naar het opslagapparaat waarvan de gegevensbestanden verloren zijn gegaan.
Nota: Detenga inmediatamente la adición o eliminación de archivos al dispositivo de almacenamiento desde el que se han perdido los archivos de datos.Stop dit onmiddellijk!
Pare esto inmediatamente!
