Voorbeelden van het gebruik van Stream is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een stream is de pagina waar het gesprek zal plaatsvinden.
Un stream es la página donde realizará la conversación.De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte.
La mejor característica de iCloud Photo Stream es su baja demanda de almacenamiento.De stream is doorgaans binnen een of twee minuten zichtbaar voor kijkers.
La transmisión es visible para los participantes en general en uno o dos minutos.Het grote voordeel van My Photo Stream is dat het uw iCloud-opslagruimte niet gebruikt.
La principal ventaja de My Photo Stream es que no utiliza su espacio de almacenamiento de iCloud.Stream is ideaal voor buitenlandse klanten in verschillende tijdzones.
Stream es ideal para los clientes internacionales que residan en zonas horarias distintas.Het belangrijkste voordeel van My Photo Stream is dat het geen gebruik maakt van uw iCloud-opslagruimte en tot 5 GB gratis opslagruimte krijgt.
La principal ventaja de My Photo Stream es que no utiliza el espacio de almacenamiento de iCloud y le otorga hasta 5 GB de almacenamiento gratuito.Pure stream is een initiatief de blootstelling van lasrook te reduceren voor de lassers.
PURE STREAM es una iniciativa para reducir la exposición de los soldadores a los humos de soldadura.The Bloody Stream is een schitterend klein café dat uitstekend eten en drinken serveert.
The Bloody Stream es un pequeño pub brillante que sirve excelentes comidas y bebidas.Microsoft Stream is een veilige hub waarin teams video's kunnen maken, delen en beheren.
Microsoft Stream es un centro protegido para que los equipos creen, compartan y administren vídeos.De stream is een V&A chatsessie die zolang kan duren als u wilt: minuten, uren of dagen.
Un stream es un chat de preguntas y respuestas que puede durar tanto como quieras: minutos, horas o días.Blue Stream is een grote trans-Zwarte Zee gaspijpleiding dat aardgas draagt uit Rusland in Turkije.
Blue Stream es un importante gasoducto del Mar Negro que lleva gas natural desde Rusia a Turquía.PURE STREAM is de oplossing om deze vragen te beantwoorden en de meest geschikte oplossing te vinden voor uw situatie.
PURE STREAM es la solución para contestar a estas preguntas y definir la solución más adecuada y adaptada a su situación concreta.Photo Stream is ingebouwd in alle photo apps op alle iOS apparaten, iPhoto op de Mac en opgeslagen afbeeldingen op een pc.
Photo Stream está integrado en las apps de foto en todos los dispositivos iOS, en iPhoto en los Macs, y guarda en la carpeta Fotos en un PC.Nord Stream is een toevoerleiding in het noorden; daarmee worden doorvoerproblemen opgelost, maar onze afhankelijkheid van Rusland wordt daardoor niet verkleind.
Nord Stream es un gasoducto de suministro situado en el norte, que puede resolver el problema del tránsito, pero que no reduce nuestra dependencia de Rusia.South Stream is voor het eerst bedacht vanwege het voortdurende misbruik door de Oekraïne van zijn positie als doorvoerland- iets wat waarschijnlijk ook zal doorgaan.
South Stream fue concebido por el abuso continuo de la Ucrania de su posición como país de tránsito- algo que South Stream is voor het eerst bedacht vanwege het voortdurende misbruik door de Oekraïne van zijn positie als doorvoerland- iets wat waarschijnlijk ook zal doorgaan.
South Stream fue concebido inicialmente a causa de los continuos abusos ucranianos de su posición como país de tránsito, algo que probablemente continuará.De live stream is geproduceerd door een professionele TV studio en zendt ook uit in TV kwaliteit zodat alles zo informatief mogelijk is met een hoog entertainment gehalte.
Su transmisión en directo se produce desde un estudio de televisión estándar profesional y se transmite en calidad de televisión para que sea entretenido e informativo.De LLM General Stream is ontworpen voor diegenen die gespecialiseerde ervaring willen opdoen bij het analyseren van complexe juridische kwesties over een uitgebreid scala aan onderwerpen.
LLM General Stream está diseñado para aquellos que desean obtener experiencia especializada en el análisis de problemas legales complejos en una amplia gama de temas.Torrent stream is een hulpprogramma voor het streamen van online video waarmee je hele films kunt streamen vanaf een torrent-bestand van slechts enkele kilobytes, onder andere.
Torrent Stream es una herramienta de reproducción de vídeo online que nos permitirá, entre otras cosas, ver películas completas en streaming a partir de un archivo torrent de tan solo unos pocos kilobytes.South Stream is een concurrerend project voor Nabucco en beantwoordt helemaal niet aan de vraag tot diversificatie van de energieleveringsbronnen om de energiezekerheid van de EU te garanderen.
South Stream es un proyecto rival de Nabucco y no satisface en absoluto la necesidad de diversificar las fuentes de abastecimiento de energía a fin de garantizar la seguridad energética de la UE.Microsoft Stream is een zakelijke videoservice die het voor bedrijven van elk formaat eenvoudig maakt binnen hun organisatie video's veilig te uploaden, te delen en te beheren vanuit een gezamenlijke hub.
Microsoft Stream es un servicio de vídeo corporativo que facilita a las organizaciones de todos los tamaños la carga, el uso compartido y la administración de vídeos de forma segura dentro de su organización desde un centro común.NCUK- IFY Business Stream is een uitstekend Foundation Year-programma dat AIC-studenten voorbereidt op gegarandeerde toelating tot een partneruniversiteit VK of studies aan een andere prestigieuze universiteit in Europa, Australië of de VS.
NCUK- IFY Business Stream es un excelente programa de Year Foundation que prepara a los estudiantes de AIC para la admisión garantizada a una universidad asociada del Reino Unido o para estudios en cualquier otra universidad prestigiosa de Europa, Australia o los Estados Unidos.De Transport Stream is speciaal ontworpen voor tape en uitzendingen, maar vereist aanpassingen voor het gebruik van media apparaten met willekeurige toegang, zoals moderne camcorders die gegevens opslaan op DVD disks, solid-state geheugenkaarten of harde schijven.
Transport Stream fue diseñado especialmente para la cinta y la transmisión, pero requiere modificaciones para su uso en dispositivos de archivos multimedia de acceso aleatorio, como cámaras de vídeo modernas que graban datos en discos DVD, tarjetas de memoria de estado sólido o discos duros.Je stream was onvergetelijk?
¿Tu transmisión fue inolvidable?Mijn opmerking op de stream was gewoon een andere vorm van deelname aan het protest waar ik meer aandacht naar toe wil trekken.
Mi llamada en el stream ha sido solo otra forma de participar en la protesta con la que espero se llame más la atención.Mijn opmerking op de stream was gewoon een andere vorm van deelname aan het protest waar ik meer aandacht naar toe wil trekken.
Mi llamado en la transmisión fue solamente otra forma de participación en la protesta que deseo que capte más atención.Mijn opmerking op de stream was gewoon een andere vorm van deelname aan het protest waar ik meer aandacht naar toe wil trekken.
Mi frase durante el stream fue simplemente otra forma de participar en Mijn opmerking op de stream was gewoon een andere vorm van deelname aan het protest waar ik meer aandacht naar toe wil trekken.
Mi llamado a la transmisión fue sólo otra forma de participación en la protesta que deseo captar más atención.Deze app waarschuwt meteen wanneer je favoriete sterren in live stream zijn, zodat je gemakkelijk contact met ze kunt maken.
Esta aplicación notificará instantáneamente cuando tus estrellas favoritas estén en transmisión Veel van de streams zijn gratis, maar sommige(meestal films)zijn alleen beschikbaar voor een vergoeding.
Muchos de los arroyos son gratuitos, pero algunos(en su mayoría películas) sólo están disponibles por una tarifa.
