Wat Betekent STREMSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• cuajo
• coágulos
• cuajada

Voorbeelden van het gebruik van Stremsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wiens huid zo wit was als stremsel.
Cuya piel era tan blanca como la leche.

Behandelen van stremsel na het afscheiden van de wei;
Tratamiento de la cuajada tras la separación del suero;

Alles op de kaart was van stremsel gemaakt.
Todo en el menú estaba hecho de tofu.

Fase 2- Toevoeging van stremsel- Vervolgens ondergaat de melk een proces waarbij de wei en de eiwitten worden gescheiden.
Etapa 2- Adición de quimosina- A continuación, la leche se somete al proceso de separación del suero.

De andere 90% is gevuld met stremsel en wei.
Es porque el otro 90% está lleno de grumos y suero.

Stremsel(de maag van de kameel)- verbetert effectief de erectie bij mannen, onschadelijk voor mensen, werkt als Viagra.
Cuajo(estómago de Camello)- mejora Eficazmente la erección en los hombres, inofensivo para los seres humanos, actúa como Viagra.

Er zijn vegetarische alternatieven voor stremsel beschikbaar;
Hay alternativas vegetarianas al cuajo disponibles;

Na een half stremsel geleid Valdora, gevolg van Dolly die gezogen in meters en meters aan de laatste bocht de leiding te nemen.
Después de media cuajo llevó Valdora, consecuencia de Dolly que chupaba en metros y metros de la última curva para tomar la iniciativa.

Veel kaasmakers gebruiken nu een genetisch gemodificeerd stremsel.
Muchos queseros ahora usan un cuajo modificado genéticamente.

Het gebruik van biotechnologisch stremsel is nog niet in alle Lid-Staten toegelaten.
La utilización del cuajo biotecnológico no se admite aún en todos los Estados miembros.

Voorbeelden zijn vet, vlees, bloed, melk, eieren en minder bekende producten, zoals vislijm en stremsel.
Los ejemplos son grasa, carne, sangre, leche, huevos y productos menos conocidos, como la cola de pescado y el cuajo.

De wortel blijft, het licht blijft, het stremsel blijft, en nog altijd is Oeaohoo één.
La Raíz permanece, La Luz permanece, Los Coágulos permanecen, y sin embargo, Oeaohoo es Uno.

Ingrediënten: Gepasteuriseerde geitmelk van hoge kwaliteit, lysozyme, calciumcalcium, lactisfermenten, stremsel en zout.
Ingredienser: Leche de cabra de alta calidad pasteurizada, lisozima, cálcico de calcio, fermentos lactis, cuajo y sal.

Veel kazen verkocht in de VS/ Europa bevat stremsel, een enzym complex afgeleid van koeienmagen.
Muchos quesos que se venden en los Estados Unidos y Europa contienen cuajo, una enzima compleja extraída del estómago de las vacas.

Daarna laat men de melk gewoonlijk 24 tot 36 uur fermenteren, en wordt de pure kokosolie gescheiden en gefilterd van het stremsel.
La leche se fermenta a continuación, por lo general de 24 a 36 horas, y el aceite de coco virgen se separa y se filtra de la cuajada.

Paneer wordt niet zoals “gewone” kaas gemaakt van melk met dierlijk stremsel, maar van melk met citroensap of azijn.
Paneer no es como el queso de leche“normal” hecho con cuajo animal, sino que es de leche con jugo de limón o vinagre.

In de overeenkomst was gestipuleerd dat CSK in Nederland de alleenverkoper zou worden van het door Gist-Brocades geproduceerde stremsel.
El acuerdo estipulaba que CSK se convertía, en los Países Bajos, en el distribuidor exclusivo del cuajo producido por Gist-brocades.

De kaas- en pastaschotels zullen ook werken, zolang de kaas niet met stremsel is bereid, als u een strenge vegetariër bent.
Los platos de queso y pasta también funcionarán, siempre y cuando el queso no se haya preparado con cuajo, si eres un vegetariano estricto.

Buiten Nederland daarentegen werd Gist-Brocades/orwee/ aangewezen als niet-exclusieve verkoper van het door CSK vervaardigde stremsel.
En cambio, fuera de los Países Bajos, Gist-brocades era nombrado formalmente distribuidor no exclusivo del cuajo animal producido por CSK.

Inderdaad, van zijn eigenschappen is de plant al lang gebruikt als plantaardig stremsel om melk met meer of minder succes te schiften.
De hecho, entre sus propiedades, la planta ha sido utilizada durante mucho tiempo como cuajo vegetal para cuajar la leche con más o menos éxito.

Vegetarisch voedsel met een hoog gehalte aan proteïne, ijzer en calcium, samen met zuivelproducten, eieren en een vegetarische soort kaas(zonder stremsel).
Menú vegetariano alto en proteínas, hierro y calcio, junto con productos lácteos, huevos y queso tipo vegetariano(sin cuajo animal).

Bijna alle commercieel geproduceerde enzymen zoals lipase, invertase en stremsel wordt door fermentatie met genetisch gemodificeerde microben.
Enzimas Casi todos producidos comercialmente, tales como lipasa, invertasa y cuajo, se hacen por fermentación con microbios genéticamente modificados.

Naast het traditionele stremsel dat uit de maag van kalveren wordt gewonnen, wordt tegenwoordig steeds vaker microbieel stremsel gebruikt.
Además del cuajo que se extrae tradicionalmente de los estómagos de los terneros, el cuajo producido microbiológicamente se utiliza cada vez más en la actualidad.

Het proces om kaas te vervaardigen baseert zich gewoonlijk op een enzym genoemd stremsel, dat chymosine bevat.
El proceso para fabricar el queso confía generalmente en una enzima llamada el cuajo, que contiene la quimosina.

Dierlijk en biotechnologisch stremsel zijn, wat hun kenmerken betreft, onderling verwisselbaar voor de vervaardiging van kaas.
El cuajo animal y el de origen biotecnológico son, por lo que se refiere a sus características, productos intercambiables usados en la fabricación del queso.

Mensen die om morele of religieuze redenen kaas willen vermijden die is gemaakt van dierlijk stremsel, moeten de etiketten zorgvuldig lezen om zeker te zijn.
Las personas que desean evitar el queso hecho con cuajo de animales por razones morales o religiosas tienen que leer las etiquetas cuidadosamente para estar seguros.

Het stremsel vormt de eerste differentiatie, en heeft waarschijnlijk ook betrekking op die kosmische stof waarvan men aanneemt dat deze de oorsprong is van de‘melkweg'- de stof die wij kennen.
Los“Coágulos” son la primera diferenciación: y probablemente se refieren también a aquella materia cósmica que se supone sea el origen de la Vía Láctea(la materia que conocemos).

De enig toegestane hulpstoffen bij de kaasmakerij zijn zout, stremsel, en uit traditionele cultuurmethoden afkomstige melkzuurbacteriën.
Los únicos productos auxiliares autorizados para la fabricación son la sal, el cuajo y los fermentos lácticos obtenidos con prácticas de cultivo tradicionales.

Deze eerste actie van het stremsel maakt het mogelijk dat de caseïne aanzienlijk sneller kan worden afgebroken door de bacteriële enzymen dan mogelijk zou zijn geweest dan indien deze enzymen het caseïne molecuul direct hadden moeten afbreken.
Este primer ataque de del cuajo, sin embargo, hace posible una descomposición más rápida de la caseína a través de la acción de enzimas bacterianas que si ellas tuvieran que atacar la molécula de caseína directamente.

Wanneer caseïne uit melk wordt neergeslagen(bijvoorbeeld door stremsel of zuurgraad), blijven de lactoglobulinen achter in de wei(samen met lactalbumine, lactose, mineralen en immunoglobulinen).
Cuando la caseína se precipita de la leche(por ejemplo, por cuajo o acidez), las lactoglobulinas permanecen en el suero(junto con la lactoalbúmina, lactosa, minerales e inmunoglobulinas).

Hoe "stremsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan melk wordt een beetje stremsel toegevoegd.

Stremsel functioneert het beste bij 30 graden.

Kwark bevat geen stremsel of toegevoegd zout.

Veel kaas wordt met dat stremsel geproduceerd.

Het stremsel wordt voornamelijk gewonnen uit artisjokken.

Van stremsel lijkt bij yoghurt geen sprake.

Bij onze Turk wordt microbieel stremsel verkocht.

Ook stremsel wordt aan de melk toegevoegd.

Er wordt stremsel (=zuur) toegevoegd aan melk.

Ook wordt er vaak dierlijk stremsel gebruikt.

Hoe "cuajada, coágulos, cuajo" te gebruiken in een Spaans zin

Una vez la tarta esté cuajada decoramos.

También pueden producir coágulos y otras complicaciones.

Los coágulos de sangre son siempre dolorosos.

Novillo con cuajo que se pica en demasía.

Qué alimentos pueden disolver los coágulos sanguíneos.

Pasados 7-8 minutos, veremos cuajada la tortilla.

Coagulación enzimática producida por cuajo animal.

Por Cuajada distribuir la mitad de las cerezas.

Cuando esté caliente añadimos la cuajada disuelta.

Algunos medicamentos pueden desintegrar los coágulos pequeños.