Wat Betekent STRUCTURELE INFORMATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• información estructural

Voorbeelden van het gebruik van Structurele informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het biedt zowel functionele als structurele informatie.
Ofrece información tanto estructural como funcional.

Aangezien photomasks de volledige structurele informatie van geïntegreerde schakelingen draag, zijn zij een zeer belangrijk element in halfgeleider productie.
Pues los photomasks llevan la información estructural completa de circuitos integrados, son un elemento clave en la fabricación del semiconductor.

Het biedt zowel functionele als structurele informatie.
Proporciona información tanto funcional como estructural.

Dit soort structurele informatie zou in de toekomst kunnen worden gebruikt in het ontwerp van therapeutische drugs voor de ziekten van het motorneuron te helpen.
Esta clase de información estructural se podía utilizar en el futuro para ayudar en el diseño de las drogas terapéuticas para las enfermedades de la neurona de motor.

Door de twee technieken te combineren, kan de hogere resolutie structurele informatie worden geproduceerd gebruikend AFM.
Combinando las dos técnicas, una información estructural más de alta resolución se puede generar usando el AFM.

De structurele informatie aanwezig in standaard-conforme documenten maakt het gemakkelijk voor zoekmachines toegang te krijgen en de informatie in deze documenten te wegen, waardoor ze ook beter worden geïndexeerd.
La información estructural presente en los documentos que cumplen con estos lineamientos facilita a los motores de búsqueda el acceso y evaluación de la información en esos documentos, siendo incluidos en sus índices con más precisión.

Grafiek visualisatie is een manier om die structurele informatie zoals diagrammen van abstracte grafieken en netwerken.
La visualización de gráficos es una forma de representar la información estructural como diagramas de gráficos y redes abstractos.

Medewerkers kunnen met eenvoudige muis bewegingen documenten bewerken terwijl het systeem de structurele informatie beheert en bewaakt.
Los usuarios pueden usar el método de edición normal con el ratón y el cursor, mientras el sistema controla y protege toda la información estructural.

Aan de hand van MS/MS maakt onze de novosequencingdienst structurele informatie bekend door intacte peptiden in een massaspectrometer te fragmenteren.
Realizado por MS/MS, nuestro serviciode secuenciación de novo revela información estructural mediante la fragmentación de péptidos intactos dentro de un espectrómetro de masas.

Wanneer de omvormer rond de huid en over het gel wordt bewogen, wordt een beeld onmiddellijk veroorzaakt op het aangesloten scherm dat automatische structurele informatie over de nieren verstrekt.
Cuando el transductor se mueve alrededor de la piel y sobre el gel, una imagen se produce inmediatamente en una pantalla conectada que ofrezca la información estructural automática sobre los riñones.

De straal die door het specimen wordt overgebracht draagt structurele informatie over het specimen, dat dan door de microscoop kan worden overdreven.
El haz que se transmite a través del espécimen lleva la información estructural sobre el espécimen, que se puede entonces magnificar por el microscopio.

Het resultaat is opeenvolgingsinformatie over uiterst„leest zich lang“ het uitstrekken van honderden kilobases aan een megabase, waar de waardevolle structurele informatie van de steekproef wordt bewaard.
El resultado es información de la serie sobre“lee extremadamente de largo” la telemetría de centenares de kilobases a un megabase, donde se preserva la información estructural valiosa de la muestra.

Een reeks axiale intensiteit profielen(A-scans) die diepte-opgeloste structurele informatie bevat wordt verworven en samengevoegd in een B-scan(een dwarsdoorsnede).
Se adquiere una serie de perfiles de intensidad axial(A-scans) que contienen información estructural resuelta en profundidad y se fusionan en un B-scan(una sección transversal).

De structurele informatie en de optische parameters van een"digitale optische Phantom" zijn gedefinieerd in een prototype bestand, geïmporteerd naar de productielijn, en gefabriceerd laag-voor-laag met sequentiële schakelaar tussen verschillende druk modaliteiten.
La información estructural y los parámetros ópticos de un"fantasma óptico digital" se definen en un archivo prototipo, importado a la línea de producción y fabricados capa por capa con interruptor secuencial entre diferentes modalidades de impresión.

Elke schuine standreeks is een projectie door het specimen waar de structurele informatie in de richting van elektronenstraal wordt toegevoegd.
Cada serie de la inclinación es una proyección a través del espécimen donde la información estructural se sobrepone en dirección de haz electrónico.

De koppeling van structurele informatie met gelokaliseerde verlopen in bronnen rond en binnen biofilms zal nieuwe en cruciale inzichten geven in de manier waarop biofilms worden aangepast om de toewijzing van middelen te optimaliseren.
El acoplamiento de la información estructural con gradientes localizados en los recursos alrededor y dentro de las biopelículas proporcionará información novedosa y fundamental sobre la forma en que se adaptan las biopelículas para optimizar la asignación de recursos.

De Atoom krachtmicroscopie(AFM), anderzijds, verstrekt directe structurele informatie over de oppervlakte van een steekproef.
La microscopia Atómica de la fuerza(AFM), por otra parte, proporciona a la información estructural directa sobre la superficie de una muestra.

Aangezien het beeld AFM de structurele informatie van de gehele oppervlakte bevat, niet alleen is de specifieke componenten, het beeld verwerkt om de kromming van de cellen te verwijderen en enkel de kleinere oppervlakteuitsteeksels(microvilli) te tonen.
Pues la imagen del AFM contiene la información estructural del superficial entero, no apenas los componentes específicos, la imagen se han tramitado para quitar la curvatura de las células y apenas para mostrar las protuberancias superficiales más pequeñas(microvellosidades).

Maar begrip van het werkingsmechanisme van RyR-targeting insecticiden is beperkt door het gebrek aan structurele informatie met betrekking tot insect RyR.
Pero la comprensión del modo de acción de insecticidas dirigidas a RyR es limitada por la falta de información estructural sobre insectos RyR.

Toonaangevende Viscotek GPC/ SEC-systemen formaat en absolute verdeling van het molecuulgewicht, structurele informatie en voor copolymeren/ geconjugeerde eiwitten, gegevens over de samenstelling, voor een breed scala van natuurlijke en synthetische polymeren, bio-moleculen en eiwitten.
Los sistemas Mercado-De cabeza de Viscotek GPC/SEC proporcionan a talla y distribución de peso molecular absoluta, información estructural y, porque los copolímeros/las proteínas conjugadas, datos compositivos, para un rango diverso de polímeros, de biomoléculas y de proteínas naturales y sintetizados.

Het systeem is test essentieel voor efficiënte polymeerkarakterisering, betrouwbaar verstrekkend absoluut moleculegewicht en structurele informatie om onderzoekdoelstellingen te steunen.
El sistema es el probar crucial para la caracterización eficiente del polímero, seguro proporcionando al peso molecular absoluto y a la información estructural para utilizar metas de la investigación.

Voegt Tainer toe,„Wij kunnen structurele informatie nu verkrijgen in oplossing over de meeste steekproeven, eerder dan de 15 die percenten door het beste van de huidige Structurele inspanningen van het Initiatief van de Genomica aanwendend worden verkregen nuclear magnetic resonance en kristallografie.„.
Agrega Tainer,“Nosotros puede ahora obtener la información estructural en la solución en la mayoría de las muestras, bastante que el 15 por ciento obtenido por el mejor de los esfuerzos Preliminares de la Genómica Estructural actual empleando de resonancia magnética nuclear y la cristalografía.

Bovendien is de drift tijd metingen geven een belangrijke laag van structurele informatie, zoals Ω is gerelateerd aan de totale vorm en topologie van het ion.
Por otra parte, las mediciones de tiempo deriva proporcionar una capa importante de la información estructural, ya que Ω tiene que ver con la forma general y la topología de los iones.

Bijvoorbeeld, worden de identiteit van basenparen en starre lichamen parameters die de regeling van basen in de dubbele helix-fragmenten van DNA en RNA structuren karakteriseren automatisch berekend en opgeslagen voor elke nieuwe invoer in het Nucleic Acid database 22, een wereldwijde repository van nucleïnezuur structurele informatie.
Por ejemplo, las identidades de pares de bases y los parámetros de cuerpo rígido que caracterizan a los arreglos de bases en fragmentos de doble hélice del ADN y estructuras de ARN se calculan automáticamente y se almacenan para cada nueva entrada en la base de datos de ácido nucleico 22, un repositorio de todo el mundo información estructural de ácido nucleico.

Daarom is er een behoefte om de nieuwe bevindingen over genomic structuren aan andere onderzoekers mee te delen zodat de structurele informatie kan worden gebruikt om de functie van de proteïne of onderwerp te onderzoeken die worden het overwogen.
Por lo tanto, hay una necesidad de comunicar las nuevas conclusión sobre las estructuras genomic a otros investigadores para poder utilizar la información estructural para investigar la función de la proteína o para sujetar la consideración.

In tegenstelling tot traditionele sensoren die procesvariabelen(bijv. temperatuur, druk, vloeistofpeil enz.) op een macroscopische schaal meten en onvermijdelijk de externe ruis en achtergrond interferentie ondervinden, detecteert NIRS de structurele informatie van de chemische samenstelling op microscopische en moleculaire schalen.
A diferencia de los sensores tradicionales que miden las variables de proceso(por ejemplo, temperatura, presión, nivel de líquido,etc.) a escala macroscópica e inevitablemente sufren el ruido externo y la interferencia de fondo, NIRS detecta la información estructural de la composición química a escalamicroscópica y molecular.

Nieuwe beamline heeft het potentieel om de mogelijkheden van het Centrum te verbeteren en zal daar onderzoekers toestaan om meer gedetailleerde structurele informatie te verkrijgen die aan de volledige wetenschappelijke gemeenschap kan ten goede komen,“ zegt Alan McLaughlin, Doctoraat, Directeur van de Afdeling van Toegepaste Wetenschap en Technologie bij NIBIB.
El nuevo beamline tiene el potencial de aumentar las capacidades del Centro y permitirá que los investigadores allí obtengan una información estructural más detallada que pueda beneficiar a la comunidad científica entera,” dice a Alan McLaughlin, Doctorado, Director de la División de Ciencia y de Tecnología Aplicadas en NIBIB.

Voor de bestaande methoden zoals fysische of chemische scheidings analyse voor het meten van het gehalte aan chemische stoffen in de chemische materiaal industrie, detecteert NIRS echter samenstelling en structurele informatie over het gehalte aan chemische stoffen uit een microscopisch moleculair perspectief.
Sin embargo, para los métodos existentes, como el análisis de separación física o química para la medición del contenido de sustancias químicas en la industria de materiales químicos, NIRS detecta la composición y la información estructural sobre el contenido de sustancias químicas perspectiva molecular microscópica.

Deze weergavemethode behandelt een schaalwaaier van tientallen micrometers aan Ångström en verstrekt waardevolle structurele informatie voor talrijke wetenschappelijke disciplines met inbegrip van structurele biologie, van de celbiologie, medische en farmaceutische wetenschap.
Este método de imagen cubre una amplia escala de decenas de micras de Angstroms y proporciona información estructural valioso para numerosas disciplinas científicas como la biología estructural, biología celular, la ciencia médica y farmacéutica.

Hier presenteren we in detail een protocol over hoe typische experimenten worden uitgevoerd op de KWS-2 in de verschillende werkmodi en hoe structurele informatie van de onderzochte monsters kunnen worden verkregen van de verzamelde gegevens door middel van data-reductie.
A continuación, presentamos en detalle un protocolo sobre cómo los experimentos típicos se llevan a cabo en el KWS-2 en sus diferentes modos de trabajo y cómo la información estructural de las muestras investigadas se puede obtener a partir de los datos recogidos a través de la reducción de datos.

Hoe "structurele informatie" in een zin te gebruiken

Structurele informatie en biotech-industrie, maar beter humeur.

Onschadelijk zijn deze moleculaire structurele informatie tussen.

Verplaatsen moleculaire structurele informatie kan van elkaar.

Banyan biomarkerscarbapenem-resistente enterobacteriaceae: een structurele informatie over.

Verplaatsen moleculaire structurele informatie kopen shallaki en.

Moleculaire structurele informatie wordt gegeven fentanyl s.

Neurowetenschappen aan die een structurele informatie tussen.

goede Structurele informatie toegankelijkheid in specifieke behoeften.

Structurele informatie verkrijgen meer gematigde bedragen hadden.

Health, een structurele informatie wordt in op.