Wat Betekent STRUCTURELE MATERIALEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• materiales estructurales

Voorbeelden van het gebruik van Structurele materialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom belichaamt het zijn superioriteit in hoge druk, hoge sterkte, mechanische structurele materialen.
Por lo tanto, encarna su superioridad en materiales estructurales mecánicos de alta presión y alta resistencia.

Als structurele materialen harder zouden zijn, zou je producten lichter kunnen maken en toch heel veilig zijn," zei Dzenis.
Si los materiales estructurales fueran más duros, uno podría hacer que los productos sean más livianos y aún así ser muy seguros", dijo Dzenis.

Het aluminium is één van de wijdst gebruikte non-ferrometaal structurele materialen in de industrie.
El aluminio es uno de los materiales estructurales más ampliamente utilizados del metal no ferroso de la industria.

In structurele materialen zijn sterkte en taaiheid meestal wederzijds exclusieve kwaliteiten, waarbij de sterkte vaak ten koste gaat van de taaiheid.
En los materiales estructurales, la resistencia y la tenacidad suelen ser cualidades mutuamente exclusivas, y la resistencia suele ocurrir a expensas de la tenacidad.

Bewerking wordt uitgevoerd met HSS en hardmetalen gereedschap in de details van de verschillende structurele materialen en niet-metalen materialen..
El procesamiento se realiza con la herramienta HSS y de carburo en los detalles de varios materiales estructurales y materiales no metálicos.

Uniaxial geogrid is een soort hoge sterkte structurele materialen voor wegen, gemeentelijke wegen, spoorwegen en andere verbetering van de ondergrond;
La geomalla uniaxial es un tipo de materiales estructurales de alta resistencia para autopistas, carreteras municipales, ferrocarriles y otras mejoras de subgrado;

De bevindingen verstrekken een kader om experimenten te interpreteren en volgende-generatie bros maken-bestand structurele materialen te ontwerpen.
Las conclusión proporcionan a un marco para interpretar experimentos y diseñar los materiales estructurales fragilidad-resistentes de la siguiente-generación.

Lasten de bouw Structurele materialen ERW staalpijp, hoogte- kwaliteits hete ondergedompelde gegalvaniseerde vierkante pijp& vierkante buis 1.
Los materiales estructurales ERW de la construcción soldaron con autógena la tubería de acero, el tubo cuadrado galvanizado sumergido caliente de alta calidad y el tubo del cuadrado 1.

Daarnaast is het de kleinste aandeel van keramische materialen in het materiaal, dus voor de vlucht en structurele materialen is zeer heilzaam.
Además, es la menor proporción de los materiales cerámicos en el material, por lo que para el vuelo y materiales estructurales es muy beneficioso.

Structurele materialen Meestal aluminium met Kevlar en teflon padding om het te beschermen tegen vuur en puin Voornamelijk aluminium met staal, vernikkelde koolstofvezel en niet-metalen.
Materiales estructurales Mayormente aluminio con acolchado de Kevlar y teflón para protegerlo de incendios y escombros Principalmente aluminio con acero, fibra de carbono niquelado y no metálicos.

De machine heeft een breed scala van feeds en toerentallen, die volledige reeks van standaard snijden voorwaarden voor de bewerking van verschillende structurele materialen.
La máquina dispone de una amplia gama de alimentos y revoluciones, que ofrecen toda la gama de condiciones de corte estándar para el mecanizado de diferentes materiales estructurales.

De Tekorten bepalen elektronisch en vervoeren functionaliteit van halfgeleiders, sterkte van structurele materialen, en operationele het levenstijden van van de energieopslag en omzetting apparaten.
Los Defectos definen el electrónico y transportan funciones de semiconductores, la fuerza de materiales estructurales, y tiempos operativos de la vida de los dispositivos del almacenamiento y de la conversión de energía.

Nogmaals, na Japan in 1980 is roestvrij staal dat in de bouwsector wordt gebruikt, ongeveer 4 keer toegenomen, voornamelijk voor daken, binnen- en buitendecoratie en structurele materialen.
Una vez más, después de Japón de 1980, el acero inoxidable utilizado en la industria de la construcción ha aumentado aproximadamente 4 veces, principalmente para techos, decoración interior y exterior y materiales estructurales.

Aangezien het fenomeen in 1875 werd ontdekt, is het waterstofbros maken een blijvend probleem voor het ontwerp van structurele materialen in diverse industrieën, van slagschepen aan vliegtuigen en kernreactors geweest.
Desde Que el fenómeno fue descubierto en 1875, la fragilidad de hidrógeno ha sido un problema persistente para el diseño de materiales estructurales en diversas industrias, de los acorazados a los aviones y a los reactores nucleares.

Aluminiumlegering is een van de meest gebruikte structurele materialen voor non-ferrometalen in de industrie en wordt veel gebruikt in de lucht-, ruimtevaart-, automobiel-, machinebouw-, scheepvaart- en chemische industrie.
La aleación de aluminio es uno de los materiales estructurales de metales no ferrosos más utilizados en la industria, y se usa ampliamente en la aviación, aeroespacial, automotriz, fabricación de maquinaria, marina e industrias químicas.

Dit artikel stelt sommige die resultaten van metingen voor met een Nano Tribometer van Anton Paar op een selectie van algemeen gebruikte structurele materialen MEMS worden gemaakt.
Este artículo presenta algunos resultados de las mediciones hechas con un Tribometer Nano de Antón Paar en una selección de materiales estructurales de uso general de MEMS.

In de afgelopen jaren hebben titaniumlegeringen zich snel ontwikkeld tot een nieuw type belangrijke structurele materialen met een sterke vitaliteit vanwege hun hoge specifieke sterkte, uitstekende corrosieweerstand en goede biocompatibiliteit.
En los últimos años, las aleaciones de titanio se han convertido rápidamente en un nuevo tipo de materiales estructurales clave con una gran vitalidad debido a su alta resistencia específica, excelente resistencia a la corrosión y buena biocompatibilidad.

Hoge spanningscomponenten 7150 Super die het aluminiumstaaf van de duraluminlegering voor Smeedstuk voor vooral belangrijke onderdelen en ruimtevaartmaterialen en belangrijke structurele materialen wordt… Read More.
Billete de aluminio de la alta de tensión de los componentes 7150 aleación estupenda del duraluminio para forjar usado para especialmente los componentes claves y los materiales estructurales aeroespaciales del… Read More.

Aangezien bovendien de ketens van middellange keten vetzuren relatief kort zijn, kunnen ze niet worden gebruikt als structurele materialen van vetcellen totdat de metabolische reactie van het verlengen van de koolstofketen optreedt.
Además, dado que las cadenas de ácidos grasos de cadena media son relativamente cortas, no pueden usarse como materiales estructurales de las células grasas hasta que se produzca la reacción metabólica de prolongar la cadena de carbono.

De ontdekking van graphene, een materieel enkel één atoom dat dik en uitzonderlijke sterkte en andere nieuwe eigenschappen bezit, begon een lawine van onderzoek rond zijn gebruik voor alles van elektronika aan optica aan structurele materialen.
El descubrimiento del graphene, un material fuerza excepcional gruesa y que poseía de apenas un átomo y otras propiedades nuevas, comenzó un alud de la investigación alrededor de su uso para todo de electrónica a la óptica a los materiales estructurales.

De uitgebreide prestaties van koolstofvezel, waardoor het op hetzelfde moment als structurele materialen en functionele materialen onderzoek van groot belang is, het kan oplossen velen andere materialen kunnen het probleem niet oplossen.
El desempeño integral de fibra de carbono, lo que es al mismo tiempo como materiales estructurales y materiales funcionales de investigación es de importancia considerable, puede solucionar muchos otros materiales no pueden solucionar el problema.

Verwijst de techniek plastic componenten naar de plastic delen wat hogere eigenschappen in sterkte, modulus en hardheid heeft, en hogere gebruikstemperatuur, langere levensduur, en kunnen het gebruik van metaal als structurele materialen vervangen.
Dirigiendo componentes plásticos refiere a las piezas plásticas que tiene propiedades más altas en fuerza, módulo y la dureza, y a una temperatura más alta del uso, una vida de servicio más larga, y puede substituir el uso del metal como materiales estructurales.

Op het daarvoor geschikte moment in hun biologielessen kregen leerlingen van 15 jaar oud een werkblad waarop ze konden aangeven welke van de structurele materialen in het geconstrueerde model overeenkwamen met de elementen van het DNA-molecuul dat in hun leerboek stond afgebeeld.
En la correspondiente unidad de su curso de biología, alumnos de 15 años recibieron una pauta de trabajo donde reconocieron y compararon los materiales estructurales preparados con aquellos en el dibujo de la molécula ADN que aparece en sus libros de texto.

Voor miljoenen jaren, hebben de organismen van algen aan mensen het biomineralization-proces gebruikt om mineralen zoals calciumcarbonaat in biologisch te organiseren systeem-om shells, stekels, beenderen en andere structurele materialen te produceren.
Para millones de años, los organismos de algas a los seres humanos han utilizado el proceso del biomineralization-the de ordenar los minerales tales como carbonato de calcio en biológico sistema-a generan shelles, espinas dorsales, los huesos y otros materiales estructurales.

In de afgelopen 100 jaar, staal materialen zijn 's werelds meest gebruikte, onmisbare functionele structurele materialen, is nog steeds in het metaal materiaal binnen de meest kosteneffectieve, de meest gebruikte, de volgende lange periode zal deze status blijven.
En los últimos 100 años, materiales de acero han sido más ampliamente utilizado, indispensable estructurales materiales funcionales de todo el mundo, todavía está en el material del metal dentro de la más rentable, el más ampliamente utilizado, el siguiente período de tiempo se mantendrá este estado.

De nano thermische deklaag is ook bestand tegen corrosie, roest, water, en oxidatie-- makend het bijzonder duurzaam, zoals zijn vermogen van het wijzen van op tot 82% van ultraviolette stralen die, in tijd, kunnen tot verslechtering bijdragen die structurele materialen zoals PVC impliceert.
La capa térmica nana es también resistente a la corrosión, a la herrumbre, al agua, y a la oxidación-- haciéndola determinado duradera, al igual que su capacidad de reflejar el hasta 82% de los rayos ultravioletas que, puede contribuir en un cierto plazo al deterioro que implica los materiales estructurales tales como PVC.

Divisor in de bovengenoemde gebieden, standaard kunststoffen van toepassing meer uitgebreide, op dit moment, sommige standaard kunststoffen door wijziging van het toepassingsgebied uit te breiden, in de verdediging cutting-edge industrie, transport en luchtvaart industrie veel gebruikt als structurele materialen.
Divisor en las áreas anteriores, los plásticos estándar se aplican más extensos, en la actualidad, algunos plásticos estándar por modificación para ampliar el campo de aplicación, en la industria de la defensa de vanguardia, el transporte y la industria de la aviación utilizados como materiales estructurales mucho.

Het programma bouwt voort op en voltooit de voorafgaande bacheloropleidingen van de studenten met geavanceerde analyse- en ontwerpmethoden die toegepast worden op staal, composietstaal en composietstructuren, waarbij onderwerpen worden behandeld zoals de robuustheid van structuren, brandveiligheid of het gebruik van nieuwe structurele materialen.
El programa construye y completa los estudios previos de licenciatura de los estudiantes con análisis avanzado y métodos de diseño aplicados a acero, acero compuesto y estructuras compuestas, abordando temas como la robustez de las estructuras, la seguridad contra incendios o el uso de nuevos materiales estructurales.

Calcium is het bekendste structurele materiaal van de natuur.
El calcio es el material estructural más famoso de la naturaleza.

Hoe "structurele materialen" in een zin te gebruiken

Ferralis: “Indien we dit processen kunnen opschalen naar bulksystemen, kan het gebruikt worden voor structurele materialen of bijvoorbeeld isolatie voor huizen.

Met een Corning Gorilla-Glas beschermend gezicht en ruwe structurele materialen dat, zijn de Digitale Totems stevig en bouwen om te duren.

De biologische inertie kunt u het maken van structurele materialen voor reconstructieve chirurgie en het gebruik in de voedingsmiddelen-en farmaceutische industrie.

Stuifmeel, nectar en andere stoffen worden ook gecombineerd om structurele materialen voor de korf zelf te vormen, zoals bijenwas en propolis.

Ook kunnen ze worden gebruikt bij toepassingen van antivervalsingsmaatregelen tot het vereenvoudigen van de montage van structurele materialen of vervanging van bevestigingen in autofabrieken.

Verbeter waterdichtheid van de bouw, verhinder de bouw invastion van wind en regen, die de structurele materialen en de uitrusting binnen dak en muur beschermen.

Verbeter waterdichtheid van de bouw, verhinder de bouw van de invasie van wind en regen, beschermend de structurele materialen en de apparatuur binnen dak en muur. 2.