Voorbeelden van het gebruik van Studentenprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als u"gratis" verplaatst, moet u het bezoekende studentenprogramma invoeren.
Si te mueves"por libre" deberás ingresar en el programa de estudiante visitante.Hoe het studentenprogramma van Canon carrières in de fotojournalistiek opbouwt.
Cómo el programa para estudiantes de Canon está forjando carreras de fotoperiodismo.Jullie wordt een eerste examen aangeboden om toegelaten te worden tot het studentenprogramma.
Te han ofrecido un examen We hebben het studentenprogramma getest onder het 14-dagproefaanbod en vond het geweldig.
Hemos probado el programa para estudiantes bajo la oferta de prueba de 14-day y lo encontramos muy bueno.Het exacte aantal ende details van de andere cursussen worden bepaald binnen het eerste semester van het studentenprogramma…[-].
El número exacto ylos detalles de los otros cursos se determinan dentro Verken onze studentenprogramma's, ontworpen voor het ontketenen van uw potentieel en het bouwen van leiders.
Explora nuestros programas estudiantiles, diseñados para liberar tu potencial y desarrollar líderes.We beklemtonen het eigendom van de gemeenschap en deelname voordat we initiatieven starten,met name in onze vrijwilligers- en studentenprogramma's.
Hacemos hincapié en la propiedad y participación de la comunidad antes de lanzar iniciativas,especialmente en nuestros programas de voluntarios y estudiantes.Studentenprogramma's zullen worden uitgebreid en voor beide zijden biedt dit financiële, economische en sociale voordelen.
Los programas de estudiantes se ampliarán y habrá beneficios financieros, económicos y sociales para ambas partes.Aanvragers voor toelating tot de PhD-programma's van HKBU via HKPFSkomen tegelijkertijd in aanmerking voor ons reguliere postdoctorale studentenprogramma.
Los solicitantes de admisión a los programas de doctorado de HKBU a través de HKPFS serán considerados simultáneamente para nuestro programa regular de posgrado.Studenten die deelnemen aan het studentenprogramma dat wordt georganiseerd door Canon in samenwerking met Magnum Photos.
Samen met Magnum Photos heeft Canon workshops,lezingen en portfoliobeoordelingen georganiseerd voor 200 studenten uit heel Europa in het studentenprogramma van Canon.
En colaboración con Magnum Photos, Canon organizó talleres,clases y análisis de porfolios Ons studentenprogramma en onze ondersteuning van Visa pour l'image gaat over het toegankelijker maken van de fotografie community.
Nuestro programa para estudiantes y nuestro apoyo a Visa pour I'Image consiste en ofrecer un mayor acceso a la comunidad fotográfica.Deze studie moet gericht zijn op de ontwikkeling van een methodologie en een aantal basisprincipes waaraan bewustmakingscampagnes moeten voldoen,en gebaseerd zijn op een effectbeoordeling van marketinginitiatieven, studentenprogramma's en e-initiatieven voor de werving en het behoud van donoren.
Este estudio, que debería dirigirse al desarrollo de metodología y de un conjunto básico de principios Van studentenprogramma's en andere mogelijkheden tot voltijdse functies: vind een rol die je helpt groeien, leren en leiden.
Desde programas para estudiantes y otras ofertas hasta puestos de tiempo completo, encuentren un papel que les ayude a crecer, aprender y liderar.In het geval van het huidige interuniversitaire doctoraat, zijn de toelating tot het doctoraatsprogramma,de toewijzing van de mentor en de directeur en de follow-up van de formatieve activiteiten van het studentenprogramma dat de inschrijving aan de Universidad de La Laguna heeft geformaliseerd, afhankelijk van de Academic Commission van dezelfde waar de ULL zal naar behoren worden vertegenwoordigd.
En el caso Het studentenprogramma van Tableau is bedoeld om studenten de waardevolle analytische vaardigheden aan te leren die nodig zijn om op basis van data beslissingen te kunnen nemen, zowel op academisch als op professioneel vlak.
El programa académico de Tableau tiene como objetivo otorgar a los estudiantes las valiosas habilidades analíticas que necesitan para tomar decisiones basadas en los datos, tanto en el ámbito académico como en el profesional.De volgende keer dat de psycholoog een studentenprogramma wilde voorstellen met betrekking tot zelfrespect, nam ze het eerst mee naar deze man.
La próxima vez que el psicólogo quiso proponer un programa para estudiantes relacionado con la autoestima, primero se lo llevó a este hombre.Ksenia Kuleshova, deelneemster aan het studentenprogramma van Canon en Magnum tijdens Visa pour l'Image 2017, vertelt hoe ze het leven in het onrustige gebied Abchazië heeft gedocumenteerd en hoe dit haar een opdracht van de New York Times opleverde.
Ksenia Kuleshova, que asistió al programa para estudiantes de Canon y Magnum en Visa pour l'Image 2017, habla sobre la documentación de la vida en el agitado territorio de Abjasia y cómo consiguió un encargo de The New York Times Na een rondleiding als onderdeel van het studentenprogramma ontmoette de groep het lokale parlementslid en minister van Transport Hendrik Wüst.
Después de una gira como parte del programa estudiantil, el grupo se reunió con el miembro local del parlamento y el ministro de Transporte, Hendrik Wüst.Dit zijn onze meest uitgebreide studentenprogramma's en worden aangeboden aan studenten die in de VS studeren aan een F-1 studentenvisum.
Estos son nuestros programas estudiantiles más completos y se ofrecen a los estudiantes que estudian en los Estados Unidos con una visa de estudiante F-1.Volgende week is het de beurt aan het studentenprogramma Erasmus en aan het eind van de maand zal het doek vallen voor het Fonds voor Onderzoek en Innovatie.
La próxima semana será Erasmus, el programa de estudiantes, y a finales Ten eerste, de naam suggereert dat dit een studentenprogramma is waar mensen uit alle lagen van het leven leren en financieren krijgen om te verhandelen.
En primer lugar, el nombre sugiere que este es un programa de estudiantes donde la gente Microsoft geeft licentiesleutels uit in een studentenprogramma, het heet Dreamspark, ze kunnen niet afzonderlijk worden verkocht, dus het is illegaal om dit product te verkopen en te gebruiken.".
Microsoft emite claves de licencia en un programa para estudiantes, se llama Dreamspark, no se pueden vender individualmente, por lo que vender y usar este producto es ilegal".Zodra je aan het stage-gedeelte van je academische programma begint, kun je met het studentenprogramma CPT(Curricular Practical Training) maximaal twee jaar stage lopen bij CPT in de VS(dit hangt af van hoe snel een student de CPT-positie begint), met een mogelijke verlenging met nog een jaar op de specialisatiebaan.
Una vez que comienza la parte de pasantía de su programa académico, el programa de visa CPT(Capacitación Práctica Curricular) para estudiantes le permite hasta dos años de hacer pasantías de CPT en los EE. UU. Posible extensión por un año más en la especialización.
