Voorbeelden van het gebruik van Studerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb drie studerende kinderen.
De wereld zal de uitwerking zien en daarnaar oordelen, beter dan de studerende zelf.
Ik heb straks twee studerende kinderen.
Voy a tener dos hijos en la Universidad.De wereld zal de uitwerking zien en daarnaar oordelen, beter dan de studerende zelf.
El mundo verá los efectos y los podrá juzgar mejor que el estudiante.De eerste studerende Witwicky.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
studenten kunnen studerenrechten studerenstudeerde rechten
studeerde architectuur
studeren studenten
kabbalah studerenengels studerenmedicijnen studerenstudeerde compositie
kinderen studeren
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Dit was dus een flinke uitgave, vooral voor ouders met meerdere studerende kinderen.
Twee studerende kinderen, strandhuis, 400.000 dollar per jaar.
Tienen dos hijos en la Universidad, una casa Uit Philadelphia? Met twee studerende zonen?
¿De Filadelfia, con dos hijos en la universidad?Het zien van werkende of studerende kinderen voorspelt vredige tijden en voorspoed.
Rome, de eeuwige stad,biedt een breed scala aan spannende ervaringen voor studerende buitenlandse studenten.
Roma, la ciudad eterna,ofrece una gran variedad de experiencias emocionantes para estudiantes de estudios en el extranjero.De studerende moet ook beseffen dat toewijding aan het Pad of aan de Meester niet voldoende is.
Los estudiantes deben recordar que no es suficiente tener devoción al Sendero o al Maestro.De eerste stap in het occultisme brengt de studerende tot de boom der kennis.
El primer paso en el Ocultismo conduce al estudiante al árbol del conocimiento.Humanitarians studerende de oeroude culturen van Griekenland en Rome, spelling verklaarden van de muziek door nuttige en edele verloving.
Los humanistas que estudiaban las culturas antiguas de Grecia y Roma, han declarado la escritura de la música la ocupación útil y generosa.Asha werd geboren in Gondal, Gujarat, en is momenteel studerende in de 7e graad in Chennai.
Vanaf dat moment is het percentage studerende vrouwen gegroeid tot het punt dat het noodzakelijk werd om quota's toe te wijzen mbt mannen aan de Sultan Qaboos Universiteit.
Desde entonces, ha aumentado el porcentaje de mujeres que estudian, hasta el punto que ha sido necesario asignar cuotas para los hombres en la Universidad del Sultán Qaboos.Mobiliteit en levenslang leren moeten hand inhand gaan met een gegarandeerde kwaliteitsnorm voor het opleidingsniveau van onze studerende en werkende jeugd.
La movilidad y la formación a lo largo de toda la vida deben ir acompañadas demedidas que garanticen el alto nivel de formación de nuestros estudiantes y trabajadores jóvenes.In 2006 zagen we de massale mobilisatie van studerende jongeren in Frankrijk tegen de CPE[14].
En 2006, vimos la movilización masiva de jóvenes estudiantes en Francia contra el CPE[17].Voor de opgroeiende, studerende schooljeugd meer spel en sport in open lucht, voor de volwassenen een breder weekend op de buiten en voor elk gezin een te bebouwen tuin”?
Para el adolescente, los escolares estudiando más juego y el deporte al aire libre, para los adultos un fin de semana más amplio en el exterior y para cada familia para cultivar un jardín??Dit heeft niet alleen de vooruitzichten op een baan voor de daar studerende jongeren verbeterd, maar ook de gehele regio Noord-Wales doen opleven.
No sóloha mejorado las perspectivas de empleo de la gente joven que estudia allí sino que ha revitalizado toda la región del Norte de Gales.Onze universiteit staat vermeld als een van de UK Chartered Institute of Marketing(CIM)"Universitaire Partners",waardoor onze studenten kunnen worden vermeld als aangesloten(studerende) leden bij CIM.
Nuestra Universidad figura como uno de los"Socios Universitarios" del UK Chartered Institute of Marketing(CIM),lo que permite a nuestros estudiantes ser incluidos como Miembros Afiliados(que Estudian) con CIM.Pascal Maitre fotografeerde leraren en studerende kinderen bij kaarslicht in het dorp Gbekandji in Benin.
Pascal Maitre fotografió a profesores y alumnos estudiando a la luz de las velas en Gbekandji(Benín).Onze universiteit staat vermeld als een van de UK Chartered Institute of Marketing(CIM)"Universitaire Partners",waardoor onze studenten kunnen worden vermeld als aangesloten(studerende) leden bij CIM.
Nuestra universidad figura como uno de los"Socios universitarios" del Instituto Colegiado de Marketing(CIM) del Reino Unido,lo que permite que nuestros estudiantes figuren como Miembros Afiliados(que estudian) con CIM.Hoe de bibliotheek van Goucher College de in het buitenland studerende studenten steunt met toegang tot bronnen voor specifieke locaties en culturen.
Conozca cómo la biblioteca de Goucher College brinda apoyo a los alumnos que estudian en el extranjero a través del acceso a recursos centrados en culturas y lugares específicos.Het rapport biedt een diepgaande analyse van de risico's enfactoren die de veerkracht van studerende migranten kunnen ondermijnen of vergroten.
Simirenko, overheen 20 jaren oud studerende krymskie tuinen, betrekking benaderden van krymskikh geheimen, en hier wordt(ingewikkeld om gecelebreerd, te zeggen dan en waarom?).
Simirenko, a lo largo de 20 años que estudiaba los jardines de Crimea, se ha acercado a la comprensión de los secretos de Crimea, he aquí glorificado(¿es difícil decir, que y por qué?).Battleday en Brem concludeerden ook dat ze geen frequente bijwerkingen hebben gevonden,maar waarschuwden dat studerende mensen meestal maar één dosis Modafinil nemen.
Battleday y Brem también concluyeron de su Na vijfendertig jaar privépsychotherapie en decennialange studerende en onderwijzende lessen, heb ik ontdekt dat alle goede communicatie neerkomt op gewoon vier eenvoudige regels.
Después Over mij en mijn familie: ik ben Lorenzo, een rustige en sociale persoon, een gepensioneerde handelaar, met drie volwassen kinderen:de twee oudste studerende doctoraten in de Verenigde Staten en de jongste die als psycholoog werken.
Sobre mí y mi familia: soy Lorenzo, una persona tranquila y sociable, comerciante retirado, con tres hijos adultos:los dos mayores estudiando doctorados en Estados Unidos y el menor trabajando como psicólogo.Piter de Khokh(1629- 84) enYan Vermeer(1632- 75) werkte in kleine dorp Delfte studerende de wedstrijd van ontsteken binnenshuis, zij preobrazili discreet Nederlands interery in stralende rust en charme van zhanrovye scene.
Peter de Hoh(1629-84) y Jan Vermeer(1632-75)trabajaban en la ciudad Delfte pequeña, estudiando el juego de luz en un local cerrado, han transformado los interiores modestos holandeses en las tranquilidades que irradian y el encanto las escenas de género.
