Wat Betekent STUDIEBEZOEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• visita de estudio

Voorbeelden van het gebruik van Studiebezoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Studiebezoeken sinds 1978.
Visitas de estudios desde 1978.

In 2 semesters verbonden met een studiebezoek incl.
En 2 semestres conectados con una visita de estudio incl.

Studiebezoeken- Nationale magistraten(2007).
Visitas de estudios- Magistrados nacionales(2007).

Aangesloten in het 2de semester met een studiebezoek incl.
Conectado en el segundo semestre con una visita de estudio incl.

Studiebezoek van een week voor onderwijsspecialisten.
Cursillos de estudios de una semana para especialistas.

Hoe organiseer ik een studiebezoek aan de Europese instellingen?
¿Cómo puedo organizar una visita de estudios a las instituciones europeas?

Merkwaardig genoeg begonnen we onze stad op een andere manier te bekijken dan voor het studiebezoek.
Curiosamente nos ayudó a ver nuestra ciudad de forma distinta que antes de la visita de estudio.

Het tweede deel van het studiebezoek was ingericht met.
La segunda parte de la visita de estudio estuvo dedicada a la visita..

En geen studiebezoek hebben afgelegd in het secretariaat van het Europees Parlement zes maanden voorafgaand aan het begin van het traineeship.
No haber realizado una visita de estudio en la Secretaría del Parlamento Europeo seis meses antes del comienzo de la pasantía.

Een van de prijzen, de UNESCO Confucius Prijs voor Geletterdheid, zal ook toekennen aan een studiebezoek aan geletterdheid project sites in China.
Uno de los premios, el Premio UNESCO-Confucio de Alfabetización, también se otorgará una visita de estudio a sitios de los proyectos de alfabetización en China.

Bezoeken Soort bezoek: Studiebezoek, voorlichtingsbezoek, seminar, openbare hoorzitting.
Tipo de visita: Visita de estudio, visita de información, seminario, vista pública.

Een Spaanse delegatie, bestaande uit burgemeesters, schoolhoofden, leraren, raden van bestuur, leerlingen en LAG-leden en -medewerkers, reisde in 2001 af naar Ierland voor een studiebezoek van een week.
Una delegación española formada por alcaldes, directores de colegios, profesores y consejos de administración, así como alumnos y miembros y personal de los GAL visitaron Duhallow(Irlanda) en 2001 durante una visita de estudio de una semana de duración.

Vraag: Beste Rav, na mijn studiebezoek aan Bnei Baruch, voelde ik echt dat mijn ziel, voor de eerste keer thuis was.
Pregunta: Querido Rav, después de mi visita de estudio a Bnei Baruch realmente sentí que mi alma, por primera vez, estaba en su hogar.

Een van de partners, de gemeente Schoten, heeft beslist om het document management systeem van Agorum dat voorgesteld werd tijdens het studiebezoek en zijn waarde al bewezen heeft bij de stad Schwabisch Hall te implementeren.
La Ciudad de Schoten, socia del proyecto, ha decidido aplicar el codigo abierto de gestion de documentos del Sistema de Agorum que se presento durante la Visita de estudio y que ya ha probado ser exitosa en la ciudad de Schwabisch Hall.

Om de beslissing voor een stage of studiebezoek in het buitenland te vergemakkelijken, hebben we er een heel semester voor gereserveerd.
Para facilitar la decisión a favor de una pasantía o una visita de estudio al extranjero, hemos reservado todo un semestre para ello.

Deelnemen aan Grundtvigactiviteiten in het kader van een samenwerkingsproject(Grundtvig 1), een onderwijspartnerschap(Grundtvig 2) of een netwerk(Grundtvig 4) »deelnemen aan de begeleidende maatregelen via hun instellingen »een multinationaal studiebezoek voor onderwijsbeleidsvormers(Arion) organiseren of hieraan deelnemen.
Participar en actividades Grundtvig en el marco de un proyecto de cooperación(Grundtvig 1), una asociación de aprendizaje(Grundtvig 2) o una red(Grundtvig 4)-» participar en medidas de acompañamiento a través de sus asociaciones-»organizar visitas de estudios multinacionales para responsables de la toma de decisiones educativas, o bien participar en ellas(Arión).

Studiebezoek CEDEFOP: een studiebezoek van CEDEFOP voor ICT- experts in het onderwijs vond plaats in Cordoba(Spanje) in april 2012.
Visita de estudio CEDEFOP: Una visita de estudio CEDEFOP para expertos en TIC y Educación que tuvo lugar en Córdoba(España) en Abril del 2012.

September 2016: mede door de Portugese gemeente Vila Real georganiseerd studiebezoek over de uitwisseling van goede praktijken in de primaire gezondheidssector;
Septiembre de 2016: visita de estudio organizada conjuntamente con el municipio de Vila Real(Portugal), centrada en el intercambio de buenas prácticas en el sector de la atención sanitaria primaria.

En geen studiebezoek hebben afgelegd in het secretariaat van het Europees Parlement zes maanden voorafgaand aan het begin van het traineeship.
No haber realizado una visita de estudio en el Secretariado del Parlamento Europeo en los seis meses previos al comienzo del periodo de prácticas.

De delegatie is deze week hier in het Europees Parlement om deel te nemen aan een vierdaags studiebezoek die door het Bureau voor de bevordering van de parlementaire democratie is georganiseerd.
La delegación se encuentra esta semana en el Parlamento Europeo para participar en una visita de estudio de cuatro días organizada por la Oficina para el Fomento de la Democracia Parlamentaria.

Op de terugweg van een studiebezoek aan een aantal Europese herbaria, stierf hij in 1935 op de Atlantische Oceaan aan boord van The City of Norfolk.
En el camino de vuelta de una visita de estudio a algunos herbarios europeos, falleció en 1935 en el alta mar atlántico, a bordo del Ciudad de Norfolk.

In maart nam Roman Haken, lid van het EESC en directeur van het Tsjechische Centrum voor gemeenschapsopbouw, deel aan een studiebezoek aan Japan in het kader van het„ With people about people”initiatief en met de steun van de Sasakawa Peace Foundation.
En marzo, Roman Haken, miembro del CESE y director del Centro de Trabajo Comunitario(sede de Moravia Central, República Checa), participó en una visita de estudio a Japón con motivo del premio«With people about people», con el respaldo de la Fundación Sasakawa para la Paz.

Bij een studiebezoek aan Catalonië in oktober 2002 isechter vastgesteld dat het probleem vooral was te wijten aan een achterstand in deuitgavencertificering.
En una visita de estudiosrealizada a Cataluña en octubre de 2002 se observó que el problema se debía sobretodo a un retraso en la certificación de los gastos.

Je kunt ervoor kiezen om Mandarijn niveau 1 te studeren en deel te nemen aan een studiebezoek aan China voor een kennismaking met het Chinese rechtssysteem en het ondernemingsrecht ter voorbereiding op je proefschrift.
Puede optar por estudiar Mandarín Nivel 1 y participar en una visita de estudio a China para una introducción al sistema legal chino y derecho comercial como preparación para su disertación.

Iedereen die reeds een studiebezoek, stage of arbeidscontract bij het Europees Parlement heeft afgerond, moet zes maanden wachten alvorens een aanvraag in te dienen.
Las personas que ya hayan realizado una visita de estudio, un período de prácticas o hayan disfrutado de un contrato de trabajo en el Parlamento Europeo deberán esperar seis meses antes de presentar una solicitud.

De prijs voor het winnende team is een studiebezoek van een week, georganiseerd en gefinancierd door het ENJO, aan een Europese justitiële instelling.
El premio para el equipo ganador es una visita de estudio de una semana, organizada y financiada por la REFJ, en cualquier institución judicial europea.

De resultaten van het studiebezoek[PDF] heeft geleid tot een internationaal seminar over'Beheer van collectieve milieugoederen,' georganiseerd op 18-19 november 2010 door de Waalse NRN in Namen, België.
Los resultados de la visita de estudio[PDF] se mostraron posteriormente en un seminario internacional sobre“La gestión de los bienes públicos medioambientales” organizado en Namur, Bélgica, por la Red rural nacional de Valonia, los días 18-19 de noviembre de 2010.

Ook de hoorzitting die we georganiseerd hebben en het studiebezoek aan Spanje hebben ons interessante inzichten bijgebracht, en ik wil de rapporteur vandaag dan ook van harte bedanken dat hij onze inbreng ook volledig heeft opgenomen in zijn verslag.
La audiencia que celebramos y la visita de estudio a España también nos proporcionaron interesantes perspectivas, y debo agradecerle hoy al ponente, con toda sinceridad, que haya incorporado todas nuestras aportaciones a su informe.

Maart 2017: workshop in het veld en studiebezoek aan Tozeur(Tunesië), om te bepalen wat de beste technologie is voor de installatie van composteringseenheden voor organisch afval in zes Libische gemeenten;
Marzo de 2017: taller sobre el terreno y visita de estudio a Tozeur(Túnez) para determinar la mejor tecnología para la instalación de unidades de compostaje para residuos orgánicos en seis municipios libios.

Tekenen en symptomen werden het vaakst gemeld tijdens het studiebezoek kort voor de piek van de viremie- een gemiddelde van één voor zowel tekenen als symptomen, variërend van nul tot vijftien en van nul tot drie, respectievelijk met variatie van nul tot vijftien en van nul tot drie, respectievelijk.
Los signos y síntomas fueron más comúnmente reportados en la visita de estudio poco antes del pico de viremia- una media de uno para ambos signos y síntomas, con variación de cero a quince y de cero a tres, respectivamente con variación de cero a quince y de cero a tres, respectivamente.

Hoe "studiebezoek" te gebruiken in een Nederlands zin

In dit kader werd het studiebezoek aan Nederland georganiseerd.

Het studiebezoek begon met een officieel welkom door Prof.

Zij kregen aangeboden een studiebezoek aan de Nederlandse kalfsvleessector.

De deelnameprijs voor dit studiebezoek bedraagt €50,00 exclusief btw*.

Uitgebreid studiebezoek op 18 juni aan de Hollandse IJssellinie.

Neem dan zeker deel aan dit studiebezoek in Parijs!

Studiebezoek delegatie Sri Lanka aan Nederland: komt u kennismaken?

Studiebezoek archief van het OCMW van de stad Brussel.

Een studiebezoek bij u thuis zal gemiddeld minuten duren.

Studiebezoek Dewaele Houtskeletbouw 6TBH en 6SBT Vrij Technisch Instituut.

Hoe "visita de estudio" te gebruiken in een Spaans zin

Los otros niños se fueron a una visita de estudio en Villaviciosa.

A raíz de una visita de estudio a Finlandia, en oct.

Una sola visita de estudio a una participante puede llevar cuatro horas.

Durante mi visita de estudio (octubre-noviembre 2015) pude constatar ambas cosas.

De ellos, 364 estudiantes completaron la primera visita de estudio en septiembre.

Esta visita de estudio muestra buenas prácticas en una región de Finlandia.

Finalmente, fui a Finlandia en visita de estudio (octubre-noviembre 2015).

IDENTIFICACIÓN Denominación del Plan : Visita de estudio a la I.

Necesitas una visa para realizar una visita de estudio a Australia.

Visita de estudio del artista bainbridge visita.