Voorbeelden van het gebruik van Studiebezoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Studiebezoek aan Oekraïne.
Lunch tijdens studiebezoek.
Déjeuner pendant la visite d'étude.Studiebezoek aan Italië.
Land en data van het studiebezoek.
Pays et dates de la visite d'étude.Studiebezoek aan Mercosur.
Mission dans le Mercosur.
Hoe organiseer ik een studiebezoek aan de Europese instellingen?
Comment puis-je organiser une visite d'étude des institutions de l'Union européenne?Studiebezoek aan Kroatië.
Visite d'étude en Croatie.Wanneer kunt u ons een gedetailleerd voorstel voor uw studiebezoek sturen?
Quand pourrez-vous nous envoyer une proposition détaillée concernant votre visite d'étude?Studiebezoek in Servië REX.
Visite d'étude en Serbie REX.Elf Afrikaanse Engelssprekende kaderleden van centra voor plattelandsopleidinghebben deelgenomen aan dit eerste studiebezoek dat het TCL heeft georganiseerd.
Onze responsables africains anglophones de centres de formation ruraleont participé à cette première visite d'étude qu'à organisé le CTA.Studiebezoek aan Brussel, februari 2002.
Visite d'étude à Bruxelles, février 2002.Daarnaast is het de bedoeling om met het oog op het op te stellen advies Servische maatschappelijkeorganisaties te raadplegen in het kader van een studiebezoek aan Servië.
Il donnera également lieu à une consultation des organisations de la société civileserbe dans le cadre d'une visite d'étude en Serbie.Studiebezoek van de categorie Vervoer aan Strépy-Thieu groep I.
Visite d'étude de la Catégorie Transport à Strépy-Thieu Groupe I.De vier Europesewinnaars ontvangen elk een geldprijs voor een studiebezoek aan een EU-land van hun keuze, uit een totaal prijsbedrag van 12 000 €.
Les quatre gagnantseuropéens recevront chacun une bourse pour effectuer un voyage d'étude dans le pays européen de leur choix; ensemble, ces quatre bourses s'élèvent à 12 000 euros.Studiebezoek aan het Campo de Cartagena- modernisering van irrigatiewerken.
Visite d'étude au Campo de Cartagena- Modernisation de l'irrigation.Hij juicht het toe dathet eind 1987 georganiseerde technische studiebezoek aan de Europese partnerlanden snel heeft kunnen resulteren in de uitwerking van de eerste fases.
Il se félicite de ce que la mission d'étude technique organisée fin 1987 auprès des partenaires européens ait pu rapidement conduire au lancement des premières étapes.Studiebezoek van vertegenwoordigers van het Oekraïense maatschappelijk middenveld.
Visite d'étude de représentants de la société civile d'Ukraine.De aanvrager toont een duidelijk verband aan tussen zijn/haar professionele activiteiten en de activiteiten van zijn/haar thuisinstelling ende inhoud van het geplande studiebezoek.
Studiebezoek van A.M. Akiwumi, lid van het hof van justitie van de Comesa het.
Conferentie over De strategie voor de digitale interne markt:een nieuwe start, studiebezoek( 16 juni 2015) en deelname aan de vergadering over digitale strategie( 17 en 18 juni 2015) 2110629.
Conférence sur le thème«La stratégie pour le marché unique numérique:un nouveau départ», visite d'étude(16 juin 2015) et participation à l'assemblée«Stratégie numérique» (17 et 18 juin 2015) 2110629.Studiebezoek voorzitters ministeries van Onderwijs en Arbeid van de vier Russische regio's die bij het pilot-project voor Noordwest-Rusland zijn betrokken.
Visite d'étude des présidents des ministères de l'éducation et du Travail des quatre régions russes participant au projet pilote dans le nord-ouest de la Russie.Bezoek van Amerikaanse vakbonden aan de Stichting en groep van twintig vakbondsfunctionarissen en academici uit de Verenigde Staten heeft op 20 juni j.l. deStichting bezocht als onderdeel van een studiebezoek aan Ierland.
Les syndicats américains visitent la Fondation n groupe de vingt responsables syndicaux et universitaires américains spécialisés dans les questions de travail sont venus à la Fondation le 20 juindernier dans le cadre d'une visite d'étude en.Woensdag, 23 Maart 2011, heeft een studiebezoek aan het Institut Teknologi Indonesië gemaakt(ITI) van Serpong, Banten.
Mercredi, 23 Mars 2011,a fait une visite d'étude à l'Institut Teknologi Indonésie(ITI) de Serpong, Banten.Studiebezoek van Kirgizische delegatie aan werkgeversorganisaties in het kader van het project Opleiding voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven.
Visite d'étude de la délégation kirghize à des organisations patronales dans le cadre du projet«Training for Enterprise Development»«Formation pour le développement des entreprises».Als gevolg van de transnationale contacten en een studiebezoek brengen de deelnemers nu bepaalde methoden in praktijk die zij in elkaars landen hebben gezien en bestudeerd.
Grâce Studiebezoek van Mongoolse en Kirgizische delegaties in het kader van het project Verwachte behoeften op het gebied van vaardigheden op regionaal niveau.
Visite d'étude des délégations mongoles et kirghizes dans le cadre du projet«Anticipation of skills Needs at regional level»«Anticiper les besoins en compétences au niveau régional».De vijfde werkdag studiebezoek vond plaats in een kas zaailingen om te werken voor massaproductie zaailingen in alle stadia van verantwoordelijk agronoom.
La cinquième visite d'étude jour ouvrable a eu lieu dans un semis à effet de serre afin de mettre à jour pour les semis de production de masse à tous les stades de Agronome responsables.Technisch studiebezoek van sociale woningen in het kader van de tweede vergadering van de studiegroep over" Uitdagingen bij het definiëren van sociale huisvesting als dienst van algemeen economisch belang TEN/484.
Visite technique de logements sociaux dans le cadre de la 2e réunion du groupe d'étude sur"Les enjeux d'une définition du logement social en tant que service d'intérêt économique général" TEN/484.Tijdens het studiebezoek van het EESC maakten maatschappelijke organisaties melding van bedreigingen aan het adres van personen en gemeenschappen aan wie land is teruggegeven.
Durant la mission réalisée par le CESE, certaines organisations de la société civile ont dénoncé l'existence de menaces proférées à l'encontre de personnes ou de communautés qui ont obtenu la question de la restitution de leurs terres.Ook prijst hij de organisatie van het studiebezoek van 21 t/m 23 maart aan Malta, waarbij een ESC-degelatie open en uitvoerig heeft gediscussieerd met vertegenwoordigers van de belangrijkste sectoren van de Maltese samenleving.
Il se félicite également 
