Wat Betekent STUDIEPLAATSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• lugares de estudio
• de plazas

Voorbeelden van het gebruik van Studieplaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Cuba is de toegang tot internet beperkt tot werk- en studieplaatsen.
El acceso a Internet está limitado en Cuba a centros laborales y de estudio.

Er zijn in totaal 15 studieplaatsen beschikbaar voor internationale studenten.
Hay en total 15 lugares de estudio disponibles para estudiantes internacionales.

De studies zullen beginnen in het najaar van 2012, 18 studieplaatsen.
Los estudios comenzarán en otoño de 2012, 18 plazas para los estudiantes.

De studieplaatsen worden toegewezen in volgorde van binnenkomende registraties volgens de toelatingsbevestiging.
Los lugares de estudio se asignan en el orden de los registros entrantes de acuerdo con la confirmación de admisión.

De bibliotheek met 4,2 miljoen boeken en 1000 studieplaatsen zit vol met ongekende ruimtelijke effecten.
Con más de 4,2 millones de libros y 1.000 puestos de estudio, la Biblioteca incorpora una infinidad de efectos espaciales novedosísimos.

Op onze studieplaatsen in Bad Honnef en Berlijn kunt u een vriendelijke, open sfeer en een sterk gemeenschapsgevoel verwachten.
En nuestros lugares de estudio en Bad Honnef y Berlín, puede esperar un ambiente amistoso y abierto y un fuerte sentido de comunidad.

Zodra je het studiecontract hebt ondertekend en ons een studieplaats hebt gestuurd(beperkt tot 50 studieplaatsen), ontvang je het door ons ondertekende contract.
Tan pronto como haya firmado el contrato de estudio y nos haya enviado un lugar de estudio(limitado a 50 lugares de estudio), recibirá el contrato firmado por nosotros.

Bij dezelfde financiële middelen en hetzelfde aantal studieplaatsen en studentenkamers deelneming van een groter aantal buitenlandse studenten mogelijk maakt dan in het geval van complete studies;
Con los mismos medios financieros y el mismo número de plazas de estudio y alojamiento, la participación de un mayor número de estudiantes extranjeros que en el caso de estudios completos;

Het Erasmus-programma heeft 90 miljoen EUR extra nodig, zo niet bestaat het risico dat het aantal studieplaatsen aanzienlijk slinkt of de beurzen moeten worden verlaagd.
El Programa Erasmus necesita 90 millones EUR adicionales y corre el riesgo de tener que reducir sustancialmente el número de plazas que ofrece a los estudiantes o recortar la cuantía de las becas;

Het voor het grootste deel van de studieplaatsen tot nu toe doorslaggevende lotingsprocédé werd afgeschaft en door een stelsel van selec tiecriteria vervangen, dat vanaf het wintersemester 1986/87 geldt.
El procedimiento de sortea que hasta ahora era determinante para la mayor parte de plazas de estudio ha sido suprimido y sustituido por un sistema de criterios de selección en vigor desde el semes- tre de invierno 1986/87.

Dit is eerder moeilijk geweest te standaardiseren, maar de onderzoekers ontwikkelden met succes een protocol voor gebruik, verzekerend konden zij patiënten van de vier studieplaatsen aanwerven.
Esto ha sido previamente difícil de estandardizar, pero los investigadores desarrollaron con éxito un protocolo para el uso, asegurándose ellos podrían reclutar a pacientes de los cuatro sitios del estudio.

Als het aantal kandidaten het aantal beschikbare studieplaatsen overtreft, wordt een test overeenkomstig het multiple-choice-systeem ge houden.
Si el número de solicitantes es mayor que el número de plazas disponibles, se efectúa un examen de tipo test.

Dit is eerder moeilijk geweest te standaardiseren, maar de onderzoekers ontwikkelden met succes een protocol voor gebruik, verzekerend konden zij patiënten van de vier studieplaatsen aanwerven.
Esto previamente ha sido difícil de estandarizar, pero los investigadores desarrollaron con éxito un protocolo para su uso, asegurando que pudieran reclutar pacientes de los cuatro sitios de estudio.

In geval de eisen wordt voldaan, worden de studieplaatsen wordt toegekend volgens een plaatselijke selectieprocedure(NC).
En caso de que se cumplen los requisitos, los lugares de estudio están siendo asignados de acuerdo con un procedimiento de selección local(Carolina del Norte).

De statistieken die tot onze beschikking stonden hadden slechts betrekking op de minimale tijdspanne van een jaar en de vraag naar seizoenswerk of werkervaring en studieplaatsen werd niet in aanmerking genomen.
Las estadísticas de que disponíamos sólo cubrían el período mínimo de un año y no se tuvo en cuenta la demanda de trabajo estacional o la experiencia laboral y las estancias de estudio.

Als er een verschil tussen het aantal beschikbare studieplaatsen en kandidaten is, kunnen de overblijvende plaatsen aan buitenlanders worden vergeven.
En el caso de que haya disparidad entre el número de plazas disponibles y el número de solicitantes, las plazas restantes pue den concederse a extranjeros.

Studenten die de taaltest ge haald hebben, worden aan de Italiaanse instellingen voor hoger onderwijs toegelaten overeenkomstig quota van beschikbare studieplaatsen die door elke instelling voor elke studie worden vastgesteld.
Aquellos estudiantes que superan el examen de lengua son admitidos a los estudios de las instituciones italianas de enseñanza superior de acuerdo con los cupos de plazas vacantes establecidos por cada institución para cada tipo de estudios.

Gegevens* alleen vanaf herfst 2018 beschikbaar op Campus Dublin2 studiemodellenOp de campusOp onze studieplaatsen in Bad Honnef en Berlijn kunt u een vriendelijke, open sfeer en een sterk gemeenschapsgevoel verwachten.
Datos* solo disponible en el Campus de Dublín desde el otoño de 20182 modelos de estudioEn el campusEn nuestros lugares de estudio en Bad Honnef y Berlín, puede esperar un ambiente amistoso y abierto y un fuerte sentido de comunidad.

Het is nog te vroeg om wat te zeggen over wanneer, hoeveel patiënten en waar in welke landen een volgende grote studie plaatsvindt. Maar Ionis zegt: “Toekomstige studies voor dit programma zullen wereldwijd gevoerd worden en zal zeker Amerikaanse studieplaatsen bevatten''.
Aunque aún es demasiado pronto para saber el cuándo, cuántos pacientes, qué países y centros, Ionis dice“Los futuros estudios para el programa se llevarán a cabo globalmente y contarán con centros de estudios en EE. UU.”.

Overeenkomstig de gegevens betreffende de Universitaire bezettingsgraad van het studiejaar 2016-2017, die zijn gepubliceerd door het Ministerie van Onderwijs, is Canarias de derde Deelstaat waar de meeste studieplaatsen voor nieuwe studenten voor het behalen van een titel onbezet blijven, nog voor Extremadura waar 31% onbezet blijft, en na Cantabrië waar met 21% hetzelfde probleem zich voordoet.
De acuerdo con los datos sobre la tasa de ocupación universitaria del curso 2016-2017 que ha publicado el Ministerio de Educación, Canarias es la tercera comunidad donde más plazas de grado para alumnos de nuevo ingreso quedan vacantes, tras Extremadura, que no cubre el 31%, y Cantabria, que tiene el mismo problema con el 21%.

Prachtige dakterras met tuin, kamers met airconditioning, tv met meer dan 100 kanalen, gratis wifi in alle kamers, prive-moderne baden, mini fidge in kamers, complimentry ontbijt, studieplaatsen in de kamers en een aparte computer ruimte voor gasten zonder laptops.
Amenidades y Atractivos Hermoso jardín de la azotea superior, habitaciones con aire acondicionado, TV con más de 100 canales, wifi gratuito en todas las habitaciones, baños de lujo moderno, fidge mini en las habitaciones, desayuno complimentry, mesas de estudio en las habitaciones y una sala de informática por separado para los huéspedes sin portátiles.

Een uniek kenmerk van het face-to-face aspect van de cursus zijn weekendseminaries die maximale gelegenheid bieden voor bespreking van belangrijke kwesties, gekoppeld aan het gebruik van meerdere studieplaatsen in Londen, Brussel, Moskou en Washington DC, om er maar een paar te noemen.
Una característica única del aspecto cara a cara del curso es de seminarios de fin de semana lo que permite la máxima oportunidad para la discusión de temas clave, vinculado con el uso de múltiples lugares de estudio en Londres, Bruselas, Moscú y Washington DC, por nombrar sólo algunos.

Ik ga er elk jaar naartoe en maak een kaart van mijn studieplaats.
Todos los años voy ahí y hago un mapa de mi lugar de estudio.

Zoekopties zijn beperkt op naam, studieplaats, werk en woonplaats, en deze informatie is meestal niet voldoende.
Las opciones de búsqueda están limitadas por nombre, lugar de estudio, trabajo y residencia, y esta información generalmente no es suficiente.

Als een speciale service, die is opgenomen in al onze programma's, ontvangen studenten een voorwaardelijke studieplaats bij de partneruniversiteit van hun keuze.
Como servicio especial, que se incluye en todos nuestros programas, los estudiantes reciben un lugar de estudio en la universidad condicional pareja de su elección.

Een van de jacht- en visserijcomplexen van de regio Moskou werd gekozen als studieplaats.
Uno de los complejos de caza y pesca de la región de Moscú fue elegido como lugar de estudio.

Bij de dood van kardinaal Richelieu in 1642 werden de monniken van Saint-Maur verdreven maar keerden terug in 1644 en de abdij van La Chaise-Dieu werd een studieplaats voor theologie en filosofie voor de congregatie van Saint Maur.
A la muerte del cardenal Richelieu en 1642, los monjes de Saint-Maur fueron expulsados pero regresaron en 1644 y la abadía de La Chaise-Dieu se convirtió en un lugar de estudio de teología y filosofía para la congregación de Saint Maur.

Onder het motto"Learning and living Europe" draaien de deelnemers elk trimester, waarbij ze hun studieplaats verplaatsen van Berlijn naar Nice en vervolgens naar Rome of Istanbul, afhankelijk van hun keuze.
Siguiendo el lema"Aprender y vivir en Europa", los participantes rotan cada trimestre y trasladan su lugar de estudios de Berlín a Niza y luego a Roma o Estambul, dependiendo de lo que elijan.

Houd er echter rekening mee dat als u via Rolling Admission wordt toegelaten en uw studieplaats binnen 2 weken na het besluit aanvaardt zoals vereist, het geen zin heeft om u aan te melden tijdens de toepassingsperiode van één keer per jaar, want zelfs als u wordt toegelaten, zou u niet in staat om uw beslissing voor de geaccepteerde studieplaats te veranderen vanwege de regel van One Study Place per Termijnbepaling.
Sin embargo, tenga en cuenta que si es admitido a través de la admisión continua y acepta su lugar de estudio dentro de las 2 semanas siguientes a la decisión, no tiene sentido solicitar durante el período de solicitud de una vez al año, ya que incluso si es admitido, no estaría capaz de cambiar su decisión para el lugar de estudio aceptado debido a la regla de One Study Place por Disposición de términos.

Hoe "studieplaatsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij deze opleiding is een beperkt aantal studieplaatsen beschikbaar.

Bepaalde studies hebben maar een beperkt aantal studieplaatsen beschikbaar.

In de Leeszaal zijn 40 studieplaatsen met een netwerkaansluiting.

blok leuven studieplaatsen Stickerverkoop Rode Kruis op gang getrapt

Daarom is het aantal studieplaatsen bij de NAMS beperkt.

Op sommige scholen is het aantal studieplaatsen nog beperkt.

Daarom is het aantal studieplaatsen bij de ASOP beperkt.

Daarnaast komen er zo’n 1000 studieplaatsen met hoogstaande ICT-voorzieningen.

In eigen ‘Real Estate’ gebouw veel studieplaatsen en computers.

Daarnaast is een nieuwe leeszaal met 120 studieplaatsen ingericht.

Hoe "lugares de estudio" te gebruiken in een Spaans zin

Los lugares de estudio incluían Asia, Europa y América.

Visitamos muchos lugares, desde sinagogas, hasta lugares de estudio y.

• ¡Asambleas generales en las empresas, lugares de estudio y barrios!

Suelen hacerse en los lugares de estudio o trabajo.

Hay en total 15 lugares de estudio disponibles para estudiantes internacionales.

Constituyen además lugares de estudio y experimentación del desarrollo sostenible.

¡Por mas juegotecas en los lugares de estudio y de trabajo!

Selecciónelo en todos sus lugares de estudio y trabajo.

¡A organizar el acopio en nuestros lugares de estudio y trabajo!

Forestry 2015) y los lugares de estudio de los rodales.