Voorbeelden van het gebruik van Stukjes data in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zijn hier en daar wat stukjes data.
Eén van die stukjes data is de hash van het laatst opgeslagen block in de blockchain.
Ik heb de overgebleven stukjes data doorzocht.
He analizado los fragmentos de datos que quedaron.Objecten zijn stukjes data die door programmeurs verpakt en gemanipuleerd kunnen worden.
Los objetos son piezas de datos que pueden ser empaquetados y manipulados por el programador.Deze RFID chipsgeactiveerd bij contact met een andere chip om kleine stukjes data tussen elkaar.
Estos chips RFID activan cuandoestá en contacto con otro chip para transferir pequeños trozos de datos entre cada otro.Functies krijgen vaak argumenten- stukjes data die ze nodig hebben om hun job te doen.
Cookies zijn stukjes data die worden gedownload of opgeslagen op uw computer of een ander apparaat" Door te klikken op"Ik accepteer", gaat u akkoord met het gebruik van cookies.
Las cookies son piezas de datos que se descargan o almacenan en su ordenador o cualquier otro dispositivo" Al hacer clic en"Acepto", usted acepta el uso Functies krijgen vaak argumenten- stukjes data die ze nodig hebben om hun werk te doen.
Las funciones con frecuencia toman arguments- pedazos de datos que necesitan para hacer su trabajo.Eén van die stukjes data is de hash van het laatst opgeslagen block in de blockchain.
Una Een nieuwe studie door mobiele communicatie bedrijf SwiftKeyanalyseert meer dan een miljard stukjes data te krijgen om liefde van emojis de planeet te begrijpen.
Un nuevo estudio realizado por empresa Web beacons zijn kleine stukjes data die zijn ingebed in afbeeldingen op de pagina's van verschillende sites.
Las balizas web son pequeños fragmentos de datos que se incrustan en imágenes en las páginas Ik weet niet echt wat voor plaats ik inneem in het grotere geheel of wat voor verbanden mijn stukjes data aangaan met de data die miljarden andere mensen en computers produceren.
No sé dónde encajo en el gran esquema Webbakens zijn kleine stukjes data die vaak zijn ingebed in afbeeldingen op de pagina's van onze websites en e-mails.
Los web beacons son pequeños fragmentos de datos a menudo incrustados en imágenes en las páginas Ik weet nietecht wat voor plaats ik inneem in het grotere geheel of wat voor verbanden mijn stukjes data aangaan met de data die miljarden andere mensen en computers produceren.
No sé muybien dónde encajo en Cookies zijn stukjes data die worden gemaakt wanneer u onze website bezoekt en die worden opgeslagen in de cookie-directory van uw computer.
Las cookies son piezas de datos que se crean cuando visite nuestro sitio web y que se almacenan en el directorio Flash-cookies Flash-cookies(Local Shared Objects) zijn stukjes data die websites met gebruik van Adobe Flash op uw computer kunnen opslaan.
Las cookies Cookies zijn kleine stukjes data, opgeslagen in tekstbestanden die op uw computer of een ander apparaat zijn opgeslagen wanneer websites in een browser worden geladen.
Las cookies son pequeñas porciones de datos, almacenados como archivos Om een bestand succesvol te kunnen uploaden,worden generieke stukjes data van de gebruiker van de computer gepakt en naar de server overgebracht.
Para que un archivo se cargue con éxito,el proceso consiste en tomar bits genéricos de datos del usuario del ordenador y transferirlos al servidor.Dat betekent dat het produceert negen stukjes data: versnelling x/ y/ z, hoekverdraaiing in x/ y/ z, en magnetische kracht in de x/ y/ z.
Esto significa que produce 9 piezas de información: aceleración en x/y/z, rotación angular en x/y/z y fuerza magnética en x/y/z.Wat mijn collega's zien(…), zijn stukjes data die vreselijk onduidelijk zijn,” zegt Meech.
Lo que ven[mis colegas] son enormes fragmentos de datos que tienen una precisión terrible», afirma Meech.Jouw taak is om te proberen en stukjes data, voegt u een hele plaatje en geniet van de beelden.
Su trabajo consiste en tratar de piezas de datos, se agrega un cuadro completo y disfrutar Cookies en andere online tracking technologieën zijn kleine stukjes data of code die worden gebruikt om uw browser te identificeren wanneer u onze websites en andere diensten gebruikt en ermee communiceert.
Las Cookies y otras tecnologías Kom op, stuk data. laat je zien.
Vamos, scuzzy data, aparécete.Luister, dit is een stukje data.
Escucha, esto es una parte de datos.Bovendien worden bestanden opgesplitst in stukken data van 9.28 MB.
Los archivos se dividen en partes de datos WHDLoad leest grote stukken data in(gt;1MB), welke aan kan tonen dat er een onjuiste configuraties is, terwijl andere applicaties wel goed lijken te werken.
WHDLoad lee grandes porciones de datos(gt;1MB) lo cual fácilmente puede causar problemas en configuraciones incorrectas aun cuando otras aplicaciones parezcan funcionar correctamente.Programma's zoals MacBooster kunnen deze efficiëntie-stelende stukken data herkennen en verwijderen, zodat jij sneller en prettiger werkt op jouw computer.
Las utilidades como MacBooster rápidamente identifican y eliminan estas piezas de datos y te permitirán una experiencia Een cookie is een stukje data opgeslagen op de harde schijf met de gebruiker informatie over de gebruiker. Halfpriceperfumes. co.
Una cookie es un pedazo de datos almacenados en la unidad que contiene la información duro del usuario sobre el usuario. Halfpriceperfumes. co.Hij voert een 24-uur nieuwsfeed uit tegen elk stukje data in de zwarte doos.
Se ejecuta un servicio 24 horas Een cookie is een stukje data die is opgeslagen op een computer, tablet of mobiele wanneer u het internet die het mogelijk maakt dat de computer, tablet of mobiel apparaat te worden erkend wanneer de site weer wordt bezocht bladeren.
Una cookie es un fragmento de información que se almacenan en un ordenador, tablet o móvil cuando navegas por Internet que permite a esa computadora, tableta o dispositivo móvil para ser reconocidas cuando el sitio es visitado 
