Voorbeelden van het gebruik van Sublimeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Freud noemde het'sublimeren'.
Sublimeren bij 950 graden Celsius en ontleden bij 1300 graden Celsius.
Het heeft een speciale geur en kan sublimeren.
Het laat ons sublimeren in de cultuur van interactieve, gedownloade, streaming, HD realiteit.
Nos permiten sublimar en la cultura de lo interactivo, descargada, transmitida, realidad en HD.Het omvormingseffect van de fasen- het sublimeren.
El efecto de la transición de fase- La sublimación.De geuren van de Prestigieuzen sublimeren de ruwe en kostbare grondstoffen wiens naam ze dragen.
Los aromas de Prestigieuses subliman las materias primas y preciosas de las cuales toman su nombre.Vind onze Oorbellen, zullen ze kleden en sublimeren je gezicht.
Encuentre nuestro Pendientes, te vestirán y sublimarán tu cara.Deze gletsjers meestal sublimeren direct in de lucht, dus bieden weinig vloeibaar water aan het dalen.
Estos glaciares en su mayor parte subliman directamente al aire, por lo que aportan muy poca agua líquida a los valles.Voortdurend de uitbreiding en connotatie van verbeelding sublimeren.
Sublimar constantemente la extensión y la connotación de la imaginación.Niets beter dan Kokko eenvoud sublimeren terwijl uw kreeft!
Nada mejor que Kokko al sublime simplicidad, mientras que su langosta!Visuele en olfactorische sensaties die uw verblijf aan de Franse Rivièra sublimeren.
Sensaciones olfativas y visuales que subliman su estancia en la Riviera francesa.De druktechniek is simpel, het is om de keramische sublimeren om uw foto en bericht toe te voegen.
La técnica de impresión es simple, es sublimar la cerámica para añadir su foto y mensaje.Koppelen mogelijk en zeer aan te bevelen wijnen kikkerbilletjes of beenmerg sublimeren.
Maridaje de vinos sea posible y aconsejable sublimar fuertes ancas de rana o médula ósea.Uw partij koppel zijn trouwdag, een aluminium tafel sublimeren uw huis en weer op te rakelen de vlam.
Su pareja celebrando su aniversario de boda, una mesa de aluminio sublimar su hogar y reavivar la llama.Het bedrijf is in 2010/2011 volledig overgestapt naar textiel drukken via digitaal printen op papier en sublimeren op textiel.
En 2010/2011,Bioracer cambió completamente a la impresión de textiles a través de la impresión digital en papel y la sublimación en textiles.De gordijnen nemen volledig deel aan het sublimeren van een ruimte, op voorwaarde dat ze in overeenstemming zijn met zijn stijl.
Las cortinas participan plenamente en sublimar una habitación siempre que estén en armonía con su estilo.Essentiële producten die nauwkeurig en effectief sublimeren alle haartypes.
Productos esenciales que precisa y eficaz subliman todo tipo de cabello.Vluchtige verbindingen koken of sublimeren, breuken en barsten vormen zich op het hoofdlichaam en er worden kleine deeltjes van afgetrapt.
Los compuestos volátiles hierven o subliman, se forman fracturas y fisuras en el cuerpo principal y se desprenden pequeñas partículas.Deze staven markeren de grenzen van het gebied wat u wilt sublimeren. Wat is dit?
Estas barras marcan los límites de cualquier área que quieran sublimar.Onze studenten en trainers zetten zich in voor het transformeren en sublimeren van de seizoensgebonden producten om u een moment vol hebzucht en plezier te laten leven.
Nuestros estudiantes y capacitadores se comprometen a transformar y sublimar los productos de temporada para hacerte vivir un momento lleno de codicia y placer.Inderdaad vallen voor deze kleine zomer jurk die je rondingen sublimeren sierlijk.
Dezelfde Quasimodo was in staat om heerlijk gevoel sublimeren tot de daad van zelfopoffering in de naam van de liefde.
Lo mismo Quasimodo fue capaz de sublimar sensación maravillosa de la escritura de auto-sacrificio en el nombre del amor.Na een aantal ervaringen in Frankrijk en in het buitenland,zegt dat hij de smaak van kruiden en specerijen die finesse trouwt om zijn platen sublimeren.
Después de varias experiencias en Francia y en el extranjero,afirma el gusto por hierbas y especias que se casa con la delicadeza de sublimar sus platos.Zijn serum textuur, sip aanwinst voor gemakkelijk sublimeren dringt door de huid.
Su textura suero, activo sorbo de sublimar fácilmente penetra en la piel.U kunt uw barokke bank aanvullen met een voetenbank of uw eetkamer sublimeren met een prachtige vitrine waar u uw gerechten kunt opbergen.
Puede completar su sofá barroco con un puf o sublimar su comedor con un hermoso escaparate donde puede guardar sus platos.Freeze droogproces is te drogen de vocht in voedsel trog sublimatie na het eten worden bevroren,bevat voornamelijk bevriezen en sublimeren deze twee verwerken:.
Congelación de secado es para secar la humedad en alimento a través de la sublimación después de congelar los alimentos,contiene principalmente helada y sublimar estos dos procesan:.Druk aanpassen knop: Om de druk gemakkelijk aan te passen bij het sublimeren van items met verschillende diktes.
Botón de ajuste de presión: Para ajustar la presión fácilmente al sublimar elementos con diferentes espesores.De ruimte van een avond, uzelf naar de andere kant van de Alpen,genieten van de beste wijnen* sublimeren moderne Italiaanse gerechten.
El espacio de una noche, el transporte de ti mismo al otro lado de los Alpes,degustar los mejores vinos* sublimación cocina italiana moderna.Daarom is indeze tijd van stress heel vaak mensen hebben om agressie en dorst sublimeren voor de vernietiging van iets simpels, maar effectief.
Por lo tanto,en esta época de tensión muy a menudo la gente tiene que sublimar la agresión y la sed de destrucción de algo simple, pero eficaz.Integendeel, het is waarschijnlijk dat Chopin vertaald in muziek en sublimeren deze pijnlijke plekken.
Más bien, es probable que Chopin traduce en música y sublimar estos lugares dolorosos.
