Voorbeelden van het gebruik van Sumer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lijst van koningen van Sumer.
Lista de reyes de Macedonia.Voornamelijk in Sumer en het oude Egypte.
Ongeveer vijf jaar later, na de verovering van de stad Ur,Gungunum"koning van Sumer en Akkad" autonombró.
Unos cinco años después, tras conquistar la ciudad de Ur,Gungunum se autonombró«rey de Sumeria y de Acad».Beide verhalen bestaan In Sumer, 6000 jaar voor de bijbel werd geschreven.
Estas dos historias existían en Sumeria 6.000 años antes de la Biblia.Op de Cyruscilinder noemt de veroveraar van Babylon zich„koning van Babylon,koning van Sumer en Akkad”.
En el Cilindro de Ciro, el conquistador de Babilonia asume el título de“rey de Babilonia,rey de Sumer y Akkad”.De stadstaten Sumer en Egypte, gevestigd in de periode tussen 4000 B.C.
Las ciudades-estado de Sumer y Egipto, establecidas en el período entre 4000 aC.Mijn vriendelijkheid breidde zich uit over de stad, ik hiel de mensen uit Sumer en Akkad veilig op mijn schoot.".
Mi benevolente sombra se extendió por la ciudad, mantuve a las gentes de Sumer y Akkad a salvo en mi regazo".In het land Sumer, waar het moderne Irak nu is, waren er verschillende stadstaten.
En la tierra de Sumeria, donde hoy se encuentra Irak, hubo varias ciudades-estado.Het schrijven, in een ideografische vorm, werd uitgevonden in het oude Sumer(Mesopotamië) in misschien de 33e eeuw B.C.
Escribiendo, en una forma ideographic, fue inventado en Sumer antiguo(Mesopotamia) adentro, quizás, el 33ro siglo B. C.Ik concentreerde me op Sumer, de bron van deze legendes en mythen en teksten en informatie.
Me concentré en Sumeria, la verdadera fuente de todos estos mitos, leyendas, textos e información.Ik ben waarschijnlijk ook de eerste en de enige die ziet dat de Nederlanders/Friezen uit Babylon,Akkad en Sumer komen.
Probablemente soy también el primero y el único que ve que los holandeses/ frisones vienen de Babilonia,Akkad y Sumer.De stadstaten Sumer en Egypte, gevestigd in de periode tussen 4000 B. C. en 3000 B. C.
Las ciudades-estados de Sumer y De opnamen bevatten gesproken begroetingen beginnend met Akkadisch, dat gesproken werd in Sumer zo'n 6000 jaar geleden, en het eindigt met Wu, een modern Chinees dialect.
Contiene los saludos hablados, comenzando con Akkadian, que se habló en Sumer hace aproximadamente seis mil años, y termina con Wu, un dialecto chino moderno.Villa Sumer is een mooi en goed uitgerust huis, op een prachtige locatie, op slechts 20 minuten van de stad Palma.
Villa Sumer es una casa hermosa y bien equipada, en una ubicación impresionante, a solo 20 minutos de la ciudad de Palma.Ur-Nammu gaf zichzelf de titel"koning van Sumer en Akkad", maar weet niet de exacte grenzen van hun domeinen.
Ur-nammu se dio a sí mismo el título de«rey de Sumer y de Acad», si bien no se conocen con precisión los límites de sus dominios.Sumer had bouwmaterialen zoals hout en natuursteen uit Syrië nodig en deze materialen moesten op hun weg naar Sumer Mari passeren.
Sumer necesitaba materiales de construcción como madera y piedras del norte de Siria, y estos materiales tenían que pasar por Mari para llegar a Sumer.De opnamen bevatten gesproken begroetingen beginnend met Akkadisch, dat gesproken werd in Sumer zo'n 6000 jaar geleden, en het eindigt met Wu, een modern Chinees dialect.
Contiene los saludos hablados, comenzando con el acadio, que se hablaba en Sumeria aproximadamente seis mil años atrás, y terminando con Wu, un dialecto chino moderno.Het Koninkrijk van Sumer en Akkad van Sargon omvatte het grootste deel van het grondgebied tussen de Perzische Golf en de Middellandse Zee.
Reino De opnamen bevatten gesproken begroetingen beginnend met Akkadisch,dat gesproken werd in Sumer zo'n 6000 jaar geleden, en het eindigt met Wu, een modern Chinees dialect.
Los saludos hablados contenidos, comienzan en acadio,lengua que se habló en Sumer hace unos seis mil años, y terminan con el Wu, una variedad dialectal del chino moderno.In het geval van Sumerische schrijven is de fonetische basis vanwoorden werd bemoeilijkt door het feit que la Akkadisch veroveraars van Sumer geënte hun eigen spreektaal op Sumerische script.
En el caso de la escritura sumeria, la base fonética de palabrasfue complicada por el hecho de que los conquerors de Akkadian de Sumer injertaron su propia lengua hablada sobre la escritura sumeria.(FR) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren,volgens Fernand Braudel begon de geschiedenis in Sumer, maar vandaag lijkt er een einde te komen aan de christelijke minderheden in Irak.
(FR) Señora Presidenta, Señorías,Fernand Braudel mantenía que la historia comenzó en Sumer pero, hoy en día, la larga historia de las minorías cristianas en Iraq parece haber llegado a su fin.Sumer Kan gespeeld worden tegen de AI zo goed, dus spelers hebben nog steeds een uitdaging, terwijl ze spelen, zelfs als ze niet hebben drie andere familieleden of vrienden om mee te gaan in het spel.
Sumer Se puede jugar contra la IA, así, así que los jugadores todavía tienen un desafío, mientras que jugar incluso si no tienen otros tres miembros de la familia o amigos a unirse a ellos en el juego.De opnamen bevatten gesproken begroetingen beginnend met Akkadisch,dat gesproken werd in Sumer zo'n 6000 jaar geleden, en het eindigt met Wu, een modern Chinees dialect.
Contiene los saludos hablados de lenguas terrestres en 55 idiomas diferentes: comenzando con el Akkadian,que se habló en Sumer hace aproximadamente seis mil años, y terminando con el Wu, un dialecto chino moderno.Sumer is een tactisch strategiespel dat bedoeld is om lokaal met maximaal vier andere spelers gespeeld te worden, om voorraden en middelen te verzamelen en offers te brengen aan de godin om genade te krijgen en je rivalen voor te zijn.
Sumer es un juego de estrategia táctica que se debe jugar con hasta cuatro jugadores más a nivel local, para reunir suministros y recursos y hacer sacrificios a la diosa para ganar el favor y adelantar a tus rivales.Een van de eerste georganiseerde beschavingen, de Mesopotamische stadsstaat Sumer, was waarschijnlijk de eerste die het concept van nul flirtte als een symbool van het niets ongeveer 5000 jaar geleden[bron: Matson].
Una Met de verovering van Isin bracht hij Sumer onder zijn controle, hoewel het van de rest van zijn gebied geïsoleerd werd door buur Babylonië en Eshnunna.
La conquista De vroegst bekende beschaving in Sumer dateert uit 5000 vóór Christus en hun eerste vestiging in Zuid Mesopotamië heette Eridu.
La primera civilización conocida de los Sumerios data del año 5.000 A.C., y su primer asentamiento en el Sur de Mesopotamia se llamó Eridu.Het wordt aangenomen dat het schrijven in Sumer(Mesopotamia) in het laat 4e eeuw voor Christus uitgevonden was, niet lang nadat de eerste stadstaten verschenen waren.
Se cree que la escritura fue inventada en Sumer(Mesopotamia) en el último 4to siglo B.C. no largo después de que aparecieran los primeros ciudad-estados.Het wordt aangenomen dat het schrijven in Sumer(Mesopotamia) in het laat 4e eeuw voor Christus uitgevonden was, niet lang nadat de eerste stadstaten verschenen waren.
Se cree que la escritura fue inventada en Sumer(Mesopotamia) en el último cuarto siglo BC. no mucho después de que aparecieran las primeras ciudades-estado.Nou, ontwikkelaars Studio Wumpus, de makers achter Sumer, deed precies dat, waardoor we dit unieke concept, dat is gebonden aan de aandacht van bordspel liefhebbers krijgen.
Así, los desarrolladores Estudio Wumpus, los creadores detrás Sumer, hizo exactamente eso, nos trae este concepto único que está obligado a llamar la atención de los amantes de los juegos de mesa.
