Voorbeelden van het gebruik van Sumerios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reyes sumerios.
El último de los magos, el último de los Babilonios y Sumerios.
Newton was de laatste van de magiërs, de laatste der Babyloniers en Sumeriers.Los sumerios eran poetas.
De Sumariërs waren poëten.Muchos administradores civiles egipcios fueron de vez en cuando sumerios.
Los textos sumerios les llama Anunnaki.
De Soemeriërs noemden hen Anunnaki.
Mensen vertalen ook
De vez en cuando, muchos de los administradores civiles egipcios eran sumerios.
Van tijd tot tijd waren vele bestuursambtenaren in Egypte Sumerisch.La Sierra de sumerios 11-11 como una fecha importante.
De Sumeriërs zagen 11-11 als een belangrijke datum.Las civilizaciones antiguas a menudo se asocian con textos sumerios antiguos en Anunnaki.
Los artistas sumerios basaron el cuerpo humano en el cilindro y el cono.
Sumerische kunstenaars baseerden het menselijk lichaam op de cilinder en de kegel.Los teóricos del astronauta ancestralcreen que la respuesta está en los primeros textos Sumerios.
Astronautentheorie aanhangers halen het antwoord uit oude Soemerische teksten.¡Oh!” podríais decir,“Hubo Sumerios y antes de ellos hubo Lemurianos.
Oh”, zul je misschien zeggen, “er bestond Sumerisch en voor dat was er Lemurisch.Su escritura incluyó una mezcla de palabras ideographic yde palabras que representaban símbolos syllabic sumerios.
Hun script omvatte een mengsel van ideografisch woorden enwoorden Vertegenwoordigen Sumerische syllabische symbolen.¿Entonces todo lo que tenemos es un conocimiento práctica de los sumerios y un libro masónico muy deprimente?
Dus we hebben alleen Soemerische kennis en een depressief boek van de Vrijmetselaars?Los textos sumerios también describen a antiguos dioses del cielo que vinieron a la Tierra, llamados los Anunnaki.
Soemerische teksten gaan ook over oude hemelgoden die naar de Aarde kwamen, genaamd de Anunnaki.Sitchin Dioses y el libro de MenZecharia Sitchin, Las Guerras de Dioses y Hombres, describe los registros sumerios de estos antiguos conflictos.
Zecharia Sitchin's boek, De Oorlogen van Goden en Mensen, beschreef Sumerische verslagen van deze oude conflicten.A menudo se lo menciona en textos sumerios en relación con nuevos experimentos y procedimientos tecnológicos.
Hij wordt vaak genoemd in Soemerische teksten in verband met nieuwe technologische experimenten en procedures.La mayoría de los científicos e historiadores sin embargo, creen quela civilización humana comenzó hace unos 5.000 años con los sumerios y los babilonios.
Veel wetenschappers en historici denken datde beschaving 5000 jaar geleden begon met de Sumerianen en Babyloniërs.¿Aunque los textos sumerios que describen los detalles de este proceso se han perdido o aún no se han descubierto?
Alhoewel Soemerische teksten die de details van dit proces beschrijven, verloren zijn gegaan, of nog niet zijn ontdekt?Una figura notable en la cronica mitológica, Enki sigue siendo una de las mayores mitos sumerias y uno de las deidades sumerios más complejos.
Een belangrijke figuur in de mythologische geschiedenis, Enki blijft een van de grootste Sumerische legendes en een van de meest complexe Sumerische goden.Esta teoría se remonta a los antiguos tiempos sumerios cuando una raza"extraterrestre" altamente avanzada vino de otra parte del cosmos;
Deze theorie gaat terug naar oude Sumerische tijden, toen een zeer geavanceerd “alien” ras kwam van elders in de kosmos;Los sumerios llamaron a estos seres, que les trajeron un gran conocimiento, los Anunnaki, o tradujeron“Aquellos que vinieron a la tierra desde los cielos”.
De Soemeriërs noemden de wezens die hen de kennis hebben gebracht de Anunnaki, of vertaald ‘Zij die uit de hemel naar de aarde kwamen”.Algunos creen que la respuesta se encuentra en la historia de la creación como cuentan los Sumerios de Mesopotamia, la civilización conocida más antigua del mundo.
Sommigen denken dat het antwoord te vinden is in het scheppingsverhaal zoals verteld door de Soemeriërs uit Mesopotamië, 's werelds oudst bekende beschaving.Planeta X o Nibiru en los textos sumerios se refieren a una estrella enana roja, una vez en 3600 años de entrar en nuestro sistema solar.
Planeet X, of Nibiru, refereert in Sumerische teksten aan een rode dwergster, die eens in de 3.600 jaar ons zonnestelsel binnendringt.Lo más importante, la creación eléctrica de este universo era algo bien conocido por la mayoría de las sociedades tales como los Egipcios,los Mayas y los Sumerios.
Nog belangrijker, de elektrische schepping van dit universum was iets dat goed bekend was bij de meeste gemeenschappen, zoals Egyptenaren,Maya's en Soemeriërs.Según otros registros sumerios, asirios y babilonios, Ut-Napishtim y su familia sobrevivieron al Diluvio, el cual duró seis noches y seis días.
Volgens sommige Soemerische, Assyrische en Babylonische verslagen, overleefde Oet-Napishtim samen met zijn familie de Zondvloed die 6 dagen en 6 nachten duurde.Lo más importante, la creación de este universo eléctrica era algo que era bien conocido por la mayoría de las sociedades, como los egipcios,los mayas y los sumerios.
Nog belangrijker, de elektrische schepping van dit universum was iets dat goed bekend was bij de meeste gemeenschappen, zoals Egyptenaren,Maya's en Soemeriërs.Dado que no hay evidencia de que los sumerios visitaron esta antigua ciudad precolombina,¿cómo el cuenco o el conocimiento de la escritura cuneiforme llego allí?
Aangezien er geen bewijs is dat de Soemeriërs deze oeroude pre-Columbiaanse stad bezochten, hoe kwam die schaal of de kennis van het spijkerschrift daar?En base a los fósiles documentados y escritos sumerios, la llegada del hombre a la tierra se remonta a hace más de cuatrocientos cincuenta mil años.
Op grond van gedocumenteerde fossielen en Soemerische geschriften kan de komst van de mens op aarde worden gedateerd op meer dan vierhonderdvijftigduizend jaar geleden.
