Voorbeelden van het gebruik van Supremacist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nog eens 217 schoven meer'supremacist' af, vonden de onderzoekers.
De werelddag omvat ook het verzamelen van handtekeningen tegen de Amerikaanse supremacisten.
La jornada mundial también incluye la recolección de firmas contra los supremacistas de Estados Unidos.Techbedrijven rijden witte supremacisten terug naar de donkere eeuwen waar ze behoren.
Las empresas tecnológicas están impulsando Supremacistas blancos de vuelta a la edad oscura donde pertenecen.De vermeende schutter(die het gesprek heeft gekozen om niet te noemen)is een zelfbenoemde witte supremacist.
El presunto pistolero(a quien la Conversación ha elegido no nombrar)es un supremacista blanco auto-identificado.Twitter ging onmiddellijk achter groepen aan die ze als supremacists identificeerden, permanent verbieden.
Twitter fue inmediatamente después de los grupos que identificaron como supremacistas, prohibirlos permanentemente.Witte supremacisten en andere reactionaire experts zoeken aandacht op reguliere en sociale media.
Los supremacistas blancos y otros expertos reaccionarios buscan atención en los medios de comunicación principales y sociales.Het is een schande dat we nog steeds moeten zeggen dat neonazi's en witte supremacisten het fout hebben- alsof dat nog niet duidelijk was.".
Es una pena que aún debamos decir que los neonazis y los supremacistas blancos están mal".Zijn opmerkingen geven witte supremacists en neo-nazi's de impliciete goedkeuring van de president van de Verenigde Staten.
Sus comentarios dan a los supremacistas blancos y neonazis la aprobación implícitadel presidente de los Estados Unidos.Bloeden Cool ook gedeeltelijk verdedigde Sciver wanneer delasten van hem die een nazi en een witte supremacist zijn zijn lobed op hem.
Sangrado fresca también defendió parcialmente a Sciver cuandolos cargos de él siendo un supremacista nazi y blanco fueron lanzados contra él.Ik heb meer dan 20-jaren witte supremacisten onderzocht, en dat werk is aan beide kanten van de digitale revolutie gespreid.
He estado investigando supremacistas blancos durante más de 20 años, y ese trabajo se ha extendido a ambos lados de la revolución digital.De leiders van deze groep waren de zielen die jullie kennen als Hitler en Himmler,inderdaad de supremacist nazi's van je de Tweede Wereldoorlog.
Los líderes de este grupo eran las almas que vosotros conocéis como Hitler y Himmler,de hecho la supremacía nazi de vuestra segunda guerra mundial.De FBI waarschuwde in 2006 dat witte supremacisten de politieafdelingen landelijk geïnfiltreerd hebben en een nationale bedreiging vormen.
El FBI advirtió en 2006 que los supremacistas blancos habían infiltrado seriamente los departamentos policiales en todo el país y constituían una amenaza nacional.De leiders van deze groep waren de zielen die jullie kennen als Hitler en Himmler,inderdaad de supremacist nazi's van je de Tweede Wereldoorlog.
Los Líderes de este grupo fueron las almas que ustedes conocen como Hitler y Himmler,de hecho los nazis supremacistas de su Segunda Guerra Mundial.En Dylann Roof, de witte supremacist die een kerk in Charleston, South Carolina, binnenliep en de pastoor en acht andere parochianen doodschoot, werd ook snel tot “lone wolf” verklaard.
Y Dylann Roof, el supremacista blanco que entró en una iglesia en Charleston, Carolina del Sur, y disparó y mató al pastor ya otros ocho feligreses, fue rápidamente declarado un“lobo solitario”.Het is een schande dat we nog steeds moeten zeggen dat neonazi's en witte supremacisten het fout hebben- alsof dat nog niet duidelijk was.".
Es una desgracia que todavía tengamos que decir que los neonazis y los supremacistas blancos están equivocados, como si esto no fuera obvio".Het staatshoofd riep de volkeren van de wereld op om deel te nemen aan de internationale dag vanprotesten tegen de dwangmaatregelen van Donald Trump en de blanke supremacisten.
El jefe de Estado llamó a los pueblos del mundo a participar en la jornada internacional deprotestas contra las medidas coercitivas de Donald Trump y la supremacía blanca.Ik ben het oneens met de president en anderen die geloven dat er een moreel equivalent is tussen witte supremacisten en nazi's, en hen die zich tegen hen uitspreken door voor mensenrechten op te komen.
Discrepo con el presidente y otros que creen que existe una equivalencia moral entre supremacistas blancos y nazis, y aquellos que se oponen a ellos al defender los derechos humanos.En dat negeert aanvallen van een witte supremacist op een Afro-Amerikaanse kerk in Charleston, South CarolinaOf de schieten op een kliniek met geplande ouderschap in Colorado Springs door een anti-aborteur.
Y eso es ignorar los ataques de un supremacista blanco en una iglesia afroamericana en Charleston, Carolina del Sur, o el disparando en una clínica de Planned Parenthood en Colorado Springs por un antiabortista.Meer in het algemeen strijdt de PIR tegen alle vormen van imperiale overheersing,koloniaal en zionistisch die de witte supremacist internationaal oprichtte.
Bruxelles Panthères lucha contra todas las formas de dominación imperial,colonial y sionista que fundaron la supremacía blanca a nivel internacional.Het verhaal van de Turkse supremacist is uitgevonden door de Turkse heersers en ideologen sinds de oprichting van het land en heeft in Turkije, miljoenen xenofoben en paranoids gecreëerd, met een negatieve visie op alle overtuigingen van niet-Turkse volken.
Es evidente que la narrativa supremacista turca inventada por los gobernantes e ideólogos de Turquía desde la fundación del país ha creado millones de xenófobos y paranoicos con una opinión negativa de todos los pueblos que no son turcos.De meest opmerkelijke episode van het geweld was de botsing tussen de Notre Dame studentenen de Ku Klux Klan, witte supremacist en anti-katholieke beweging, in 1924.
El más notable episodio de violencia fue el choque entre los estudiantes de Notre Dame yel Ku Klux Klan, un supremacista blanco y el movimiento anti-católica, en 1924.In meer recente tijden heeft elke natie wel een psychopaat of twee gehad om massamoorden te plegen, hoe strikt hun wapenwetten ook waren-die gekke blanke supremacist in Noorwegen een jaar geleden, de slachter van het schoolplein in Dunblane, Schotland, de doder van de Ecole Polytechnique in Montreal, de massamoordenaar van Erfurt, Duitsland….
En Het zou de excentrieke leider van een marginale politieke partij ergens in Europa kunnen zijn, of een islamistische, extremistische imam die dogma en haat predikt,of ergens anders een blanke supremacist en Nazi-vererende redenaar.
Podría ser el líder excéntrico de un partido político marginal en algún sitio de Europa o un imán islamista extremista que predica el dogma y el odio opodría ser un orador blanco racista y nazi en algún otro sitio.Slechts een paar maanden laterzou Mahcupyan erachter komen hoezeer hij zich verkeken had op de islamistische supremacisten in Ankara, en hun inherente intolerantie van liberaal gedachtegoed.
Tan sólo unos meses después,Mahcupyan se daría cuenta de lo equivocado que estaba respecto a los supremacistas islamistas de Ankara y su intolerancia intrínseca hacia el pensamiento progresista.Deze resultaten suggereren dat onze bevindingen zelfs breder toepasbaar zijn dan we aanvankelijk hadden verwacht, met virale verontwaardiging leidend tot meer negatieve indrukken van individuele commentatoren, zelfs wanneerde verontwaardiging is gericht op iemand die alom wordt veracht als een witte supremacist," schrijven Sawaoka en Monin.
Estos resultados sugieren que nuestros hallazgos son incluso más ampliamente aplicables de lo que originalmente habíamos anticipado, con indignación viral que lleva a impresiones más negativas de comentaristas individuales,incluso cuando la indignación se dirige hacia alguien tan ampliamente despreciado como un supremacista blanco", escriben Sawaoka y Monin.Samen met de belachelijke beweringen over zijn verraderlijke banden met Rusland is Trump gedemoniseerd door Clinton en haar diepe staat-vrienden als een ‘racist' en‘blanke supremacist' die slechts steun genoot van gelijkgestemde ‘deplorables‘[weerzinwekkenden] in de bevolking.
Junto con las ridículas declaraciones de su traicionera alineación con Rusia, Trump ha sido demonizado por Clinton y sus amigos del'Estado profundo' comoun"racista" y"supremacista blanco" que disfrutó del apoyo sólo de los"deplorables" dentro de la población que piensan como él.Het manifest bevat verwijzingen naar'blankegenocide', wat waarschijnlijk een verwijzing is naar een samenzweringstheorie die wordt omarmd door de alt-rechtse en blanke supremacisten dat'niet-blanke' migratie witte naties verdunt.
Nieuw onderzoek suggereert dat tendensen in de richting van agressie en"donkere triade" persoonlijkheidskenmerken(machiavellisme, psychopathie en narcisme)meer prominent zijn onder supremacisten die zich identificeren met de politieke beweging die bekend staat als het alt-recht dan bij het grote publiek.
Una nueva investigación sugiere que las tendencias hacia la agresión y los rasgos de personalidad de"tríada oscura"(maquiavelismo, psicopatía y narcisismo)son más prominentes entre los supremacistas que se identifican con el movimiento político conocido como el derecho superior que en el público en general.De meest opmerkelijke episode van het geweld was de botsing tussen de Notre Dame studentenen de Ku Klux Klan, witte supremacist en anti-katholieke beweging, in 1924.
El más notable episodio de violencia fue un enfrentamiento entre estudiantes de Notre Dame yel Ku Klux Klan, un supremacista blanco y anti-católica movimiento, en 1924.
