Wat Betekent SYNTHETISEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• sintetiza
• sintetizará

Voorbeelden van het gebruik van Synthetiseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het lichaam synthetiseert normaal gesproken het voedsel.
Normalmente, el cuerpo sintetiza la comida.

Record in uw notebook enkele voorbeelden van gedachten die je hebt op je vrije dag als een korte zin dat dit idee synthetiseert.
Anota en tu libretita algunos ejemplos de pensamientos que tengas en tu día en forma de frase breve que sintetice esta idea.

Jij verbindt punten, synthetiseert informatie. Weinigen kunnen dat.
Conectarás los puntos, sintetizarás la información de una forma que muy pocos pueden en este mundo.

Activeert de stofwisseling bij dieren, stimuleert de synthese van aminozuren en vitaminen, enzymen en synthetiseert antibiotische stoffen en pathogenen remt;
Activa el metabolismo en los animales, que estimula la síntesis de aminoácidos y vitaminas, sintetiza enzimas y sustancias antibióticas e inhibe los patógenos;

Het lichaam synthetiseert creatine in een natuurlijk proces, dus de chemische stof is aanwezig in ieder mens.
El cuerpo sintetiza la creatina en un proceso natural, por lo que está presente en cada ser humano de la sustancia química.

Onthoud dat de eiwitten die je lichaam synthetiseert, zijn net zo gezond als je levensstijl.
Recuerda que las proteínas sintetizadas por tu cuerpo serán tan sanas como lo sea tu estilo de vida.

Het lichaam synthetiseert meeste, maar de omega 3 en 6 moeten verstrekken voedsel, vooral vette vis.
El cuerpo sintetiza la mayoría de ellos pero los omegas 3 y 6 debe ser proporcionado por los alimentos especialmente los pescados grasos.

Dit betekent dat je lichaam slechts zoveel suiker opneemt als het kan, het synthetiseert en het meteen als energie gebruikt.
Esto significa que su cuerpo solo tomará la mayor cantidad de azúcar posible, la sintetizará y la usará como energía de inmediato.

De stimulus synthetiseert niet alleen testosteron, maar ook luteïniserend hormoon, follikel stimulerend hormoon en vele andere hormonen.
El estímulo no sólo sintetiza la testosterona, sino también la hormona luteinizante, la hormona foliculoestimulante y muchas otras hormonas.

Gember voorkomt lipide peroxidatie en voorkomt dat de lever slecht cholesterol(LDL) synthetiseert, dat afkomstig is van bepaalde voedingsmiddelen.
El jengibre impide la peroxidación lipídica y además impide que el hígado sintetice el colesterol malo(LDL) que proviene de algunos alimentos.

Eenmaal geactiveerd, synthetiseert deze cel opnieuw collageen, hyaluronzuur en elastine om de huid, op een natuurlijke manier, langs binnenuit te verstevigen.
Esta célula, una vez activada, vuelve a sintetizar el colágeno, el ácido hialurónico y la elastina para redensificar la dermis desde el interior de forma natural.

En ten tweede, de arts kan niet weten hoeveel tijd je besteedt in de zon, hoeveel vitamine onafhankelijk synthetiseert je lichaam, evenals het soort voedsel dat je eet.
Y, en segundo lugar, el médico puede no saber la cantidad de tiempo que pasa en el sol, la cantidad de vitamina sintetiza de forma independiente su cuerpo, así como el tipo de alimentos que come.

Citrusvruchten zoals citroenen die rijk aan vitamine C zijn synthetiseert toxines in een substantie die gemakkelijk kan worden geabsorbeerd door water en daarmee de functie van de lever zich verhoogd.
Las frutas cítricas como limones que son ricos en vitamina C, sintetizan las toxinas en sustancias que pueden ser fácilmente absorbidas por el agua y por lo tanto aumentan la función del hígado.

Als u buiten loopt, kunt u profiteren van vitamine D, een voedingsstof die de Amerikanen vaak missen en die uw lichaam synthetiseert als reactie op blootstelling aan de zon.
Si caminas al aire libre, obtendrás además los beneficios de la vitamina D, un nutriente del que suelen carecer los estadounidenses y que tu cuerpo sintetiza en respuesta a la exposición al sol.

Door jodiumverbindingen uit het bloed te verwijderen, synthetiseert het verschillende hormonen die de mentale en fysieke gezondheid ondersteunen.
Al eliminar los compuestos de yodo de la sangre, sintetiza varias hormonas que apoyan la salud mental y física.

Het groeihormoon stimuleert zowel de differentiatie als de proliferatie van spiercellen, het stimuleert de opname van aminozuren en synthetiseert proteïne in spierweefsel.
La hormona de crecimiento humano estimula tanto la diferenciación como la proliferación de células musculares, estimulando la ingesta de aminoácidos y sintetizando la proteína de los tejidos musculares.

Aan de andere kant vormt het een normale microbiële flora in de gastheer, synthetiseert de belangrijkste vitamines voor de gastheer, levert voeding en voorkomt de invasie van pathogene bacteriën.
Por otro lado, forma una flora microbiana normal en el huésped, sintetiza las principales vitaminas para el huésped, proporciona nutrición y evita la invasión de bacterias patógenas.

Arts Aanbevolen voor de verlichting van perifere neuropathie, vleeseters krijgen een ton hiervan uit hun dieet, maar vegitarians zoals ikzelf het synthetiseert van andere aminozuren.
Para qué sirve doctor Recomendado para el alivio de la neuropatía periférica, los comedores de carne obtienen toneladas de esto de su dieta, pero vegitarianos como yo, la sintetizan a partir de otros aminoácidos.

Met behulp van de lab-apparatuur en genetisch materiaal Eveline's, Ethan synthetiseert een toxine om haar te doden, en gaat vervolgens door een reeks tunnels die terug leidt naar de Baker huis.
Utilizando el equipo de laboratorio y el material genético de Eveline, Ethan sintetiza una toxina para matarla, y luego procede a través de una serie de túneles que conducen a la casa de Baker.

Dextrose, een vorm van suiker die helemaal geen vitamine C bevat, wordt gewonnen uit de sago-palm en gebruikt als het basismoleculair materiaal voor een complex laboratoriumproces dat vitamine c synthetiseert.
La dextrosa, una forma de azúcar que no contiene vitamina c en absoluto, se extrae de la palma de sagú y se utiliza como material molecular base para un complejo proceso de laboratorio que sintetiza la vitamina c.

In deze pathologie wordt het werk van de schildklier onderdrukt en synthetiseert het orgaan geen vitale hormonen in de hoeveelheid die nodig is voor de gezondheid van de vrouw en de normale ontwikkeling van de foetus.
En esta patología, se suprime el trabajo de la glándula tiroides y el órgano no sintetiza hormonas vitales en la cantidad necesaria para la salud de la mujer y el desarrollo normal del feto.

Microsules Laboratories is een Uruguayaanse bedrijf met twintig jaar ervaring in lokale en internationale markt, die produceert, synthetiseert, marketing en distributie diergeneesmiddelen en de landbouw onlangs.
Laboratorios Microsules es una empresa uruguaya, con veinte años en el mercado local e internacional, que fabrica, sintetiza, comercializa y distribuye medicamentos de uso veterinario, y recientemente insumos agrícolas.

Het synthetiseert nuttige verbindingen zoals glycerol, vetzuren- water als gevolg van hun vet, en de belangrijkste ding over Vitamine A- Beta caroteen- is de hoge concentratie kan de bacterie te overleven in zwaar gezouten water.
Se sintetiza compuestos útiles, tales como glicerol, ácidos grasos- agua debido a su grasa, y lo más importante acerca de la vitamina A- beta caroteno- es su alta concentración permite a la bacteria sobrevivir en agua muy salada.

Van maligne glioomweefsel( WHO-graad III en IV, bv. glioblastoma multiforme, gliosarcomen of anaplastische astrocytoma) is aangetoond dat het in reactie op toediening van 5-ALA porfyrines synthetiseert en accumuleert.
También se ha demostrado que el tejido de los gliomas malignos(de grados III y IV de la OMS, p. ej., glioblastoma multiforme, gliosarcoma o astrocitoma anaplásico) sintetiza y acumula porfirinas en respuesta a la administración de 5-ALA.

Op deze manier synthetiseert de baan van een computerwetenschapper de constructieve activiteit van ingenieurs met de algemene probleemoplossende houding van wiskundigen, terwijl zij deelnemen aan teams van grootschalige projecten.
De esta manera, el trabajo de un informático sintetiza la actividad constructiva de los ingenieros con la actitud general de resolución de problemas de los matemáticos mientras participan en equipos de proyectos a gran escala.-.

Er is een grote verscheidenheid aan hydrazine-oplossing watervrije opties voor u beschikbaar, zoals agrochemische tussenproducten, farmaceutische tussenproducten en synthetiseert tussenproducten van materialen.
Una amplia variedad de opciones anhidras de solución de hidrazina están disponibles para usted, tales como productos intermedios agroquímicos, productos intermedios farmacéuticos, y productos intermedios de material de síntesis.

U ontwikkelt geavanceerde kritische denkvaardigheden, synthetiseert bewijs uit een reeks onderzoeken en andere bronnen en bouwt op kennis van de industrie en klinische ervaring om professionele discussie en discussie te informeren.
Desarrollará habilidades avanzadas de pensamiento crítico, sintetizará evidencia de una variedad de investigaciones y otras fuentes y se basará en el conocimiento de la industria y la experiencia clínica para informar la discusión y el debate profesional.

Het materiaal waaruit deze v zachte draadlift is gemaakt, PDO(Polydioxanone), is een veilige substantie die de huid gedurende 4-6 maanden in zijn nieuwe strakke staat houdt, terwijl ultra-v draadlift ook nieuwe collageenproductie synthetiseert.
El material del que están hechos estos v soft Thread Lift, PDO(Polydioxanone), es una sustancia segura que mantiene la piel en su nuevo estado de tensión durante 4-6 meses, mientras que ultra v thread lift también sintetiza nueva producción de colágeno.

Je ontwikkelt geavanceerde vaardigheden voor kritisch denken, synthetiseert bewijsmateriaal uit een reeks onderzoeken en andere bronnen en bouwt voort op branchekennis en klinische ervaring om professionele discussies en discussies te houden.
Desarrollará habilidades avanzadas de pensamiento crítico, sintetizará evidencias de una variedad de investigaciones y otras fuentes y se basará en el conocimiento de la industria y la experiencia clínica para informar la discusión y el debate profesional.

Net zoals een creolentaal een taal is die invloeden van twee soms heel uiteenlopende culturen in zich synthetiseert- het Papiamento is hier een goed voorbeeld van-, gebruikt ook de semiotiek het begrip"creolisering" in brede zin, ook voor culturele invloeden die niet noodzakelijkerwijs met taal te maken hebben.
Si bien el criollo es una lengua que sintetiza influencias de dos culturas muy distintas, en la semiótica se utiliza la noción de"creolización" en sentido amplio, incluso para referirse a influencias culturales no necesariamente relacionadas con la lengua.

Hoe "synthetiseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het synthetiseert ook bepaalde componenten met antimicrobiële werking.

Obama - Freethinker.nl Computer synthetiseert video van o.a.

Je synthetiseert zelf, op school, jouw eigen product.

Het corpus luteum (gescheurde follikel) synthetiseert actief progesteron.

Het lichaam synthetiseert glutaminezuur of glutamaat tot L-glutamine.

Het synthetiseert schildklier-stimulerend hormoon, dat TSH wordt afgekort.

Maar soms synthetiseert een zieke klier teveel hormonen.

Zoals Wikipedia zegt, synthetiseert vinpocetine vinca van alkaloïden.

Je synthetiseert feromonen en polymeren uit biomassa monomeren.

Choline-acetyl-transferase synthetiseert acetylcholine; de overdrachtstof van parasympathische impulsen.

Hoe "sintetiza, sintetizará" te gebruiken in een Spaans zin

Aquel principal donde sintetiza donde el Gasto.

La imagen sintetiza los dos sectores econ?

Sintetiza como ninguno al hombre del Renacimiento.

Sintetiza la información resultante Impacto (A) Dra.

Cada equipo sintetizará en su FORO la presentación realizada de estos proyectos.

Como resultado se sintetiza una molécula compleja.

La conclusión sintetizará las respuestas a las problemáticas planteadas.

Un sujeto que sintetiza los datos objetivos.

Además, sintetizará lo más importante con accesos directos.

sintetiza toda una era de ideologías totalitarias.