Voorbeelden van het gebruik van System shock in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
System Shock 3 toont eerste gameplay.
Wat zou ik graag een remake van system shock 2 willen zien?
Y tú,¿tenías ganas de ver de vuelta System Shock 2?System Shock, werk aan de herstart is onderbroken.
Sistema de choque, el trabajo en el reinicio se ha interrumpido.Bioshock was de"opvolger" van System Shock 2.
De hecho el famoso Bioshock fue un«sucesor espiritual» de System Shock 2.En inderdaad, System Shock 3, dat zou tof zijn!
Un System shock 3 sí que sería noticia!Er wordt gewerkt aan een Enhanced Edition van System Shock 2.
Se está trabajando en una versión mejorada de System Shock 2.System Shock wordt afgemaakt en al onze beloftes ingelost.'.
System Shock se terminará y cumpliremos todas nuestras promesas".Er is nog geen releasedatum bekend voor System Shock 3.
Aún no se ha revelado una posible fecha de lanzamiento para System Shock 3.System Shock wordt afgemaakt en al onze beloftes ingelost.'.
System Shock se completará y todas nuestras promesas se cumplirán".Nightdive Studios heeft aangekondigd dat ze uitkomen System Shock 2: Enhanced Edition spoedig.
Nightdive Studios anunció que lanzarán System Shock 2: Edición mejorada pronto.System Shock wordt afgemaakt en al onze beloftes ingelost.'.
System Shock será completado y cumpliremos todas nuestras promesas”.Dat wil niet zeggen dat er ook is System Shock 3, dat wordt ontwikkeld door Otherside Entertainment.
Eso sin mencionar que también hay System Shock 3, que está en desarrollo por Otherside Entertainment.System Shock wordt afgemaakt en al onze beloftes ingelost.'.
System Shock va a ser terminado, y todas nuestras promesas se van a ver cumplidas".Ontwikkelaar Nightdive Studios heeft bekendgemaakt dat de remake van System Shock is uitgesteld naar het tweede kwartaal van 2018.
Nightdive Studios ha anunciado que el remake de System Shock se retrasará hasta el segundo cuarto de 2018.Een korte video van System Shock 2019 werd getoond tijdens de Unity-keynote op de 3 Game Developers Conference.
Se mostró un breve video de System Shock 2019 durante la presentación de Unity en la Conferencia de desarrolladores de juegos de 3.Tijdens het grondtoon di Eenheid alle Game Developers Conference2019 een korte video van werd getoond System Shock 3.
Durante el fundamental di La Unidad una Conferencia de Desarrolladores deJuegos 2019 Se mostró un video corto de System Shock 3.System Shock Remastered komt op 29 juni op Kickstarter te staan, zo heeft Night Dive Studios laten weten.
El estudio encargado del reboot de System Shock iniciará una campaña en Kickstarter el próximo 29 Deze first-person survival spel is soms verbazingwekkend en boeiend en op gelijke voet met klassiekers alsDeus Ex en System Shock.".
Este juego de supervivencia en primera persona es a veces sorprendentes y fascinantes ya la par con clásicos comoDeus Ex y System Shock.".In tegenstelling tot de populaire gaming lore, de oorspronkelijke System Shock was geen commerciële mislukking en verkocht meer dan 170.000 exemplaren in de tijd.
Contrariamente a la tradición popular de los juegos, las Shock System original no fue un fracaso comercial y vendió más de 170.000 copias en el tiempo.Ze boden binnen een update over het project aan Juli 2018,maar werken blijkbaar ook aan de definitieve editie van System Shock 2 ook.
Ofrecieron una actualización sobre el proyecto nuevamente en Julio 2018,pero aparentemente también están trabajando en la edición definitiva de System Shock 2 también.System Shock 3 is een fantastische titel ontwikkeld in samenwerking met de industrielegende Warren Spector en ik kijk er naar uit om de game te zien verschijnen".
System Shock 3 es un fantástico título desarrollado en colaboración con la leyenda de la industria, Warren Spector, y estoy deseando ver el juego lanzado".Hoe meer we aan het spel werkten, hoe meer we het wilden doen,hoe meer we afstand namen van de originele concepten die System Shock zo fantastisch maakten.
Cuanto más trabajábamos en el juego, más queríamos hacer,y más nos alejábamos de los conceptos originales que hacían que System Shock fuera tan genial“.System Shock 3 is een fantastische titel ontwikkeld in samenwerking met de industrielegende Warren Spector en ik kijk er naar uit om de game te zien verschijnen".
System Shock 3 es un fantástico título desarrollado en colaboración con la leyenda de la industria Warren Spector y estoy ansioso por ver la salida del juego.Hoe meer we aan het spel werkten, hoe meer we het wilden doen,hoe meer we afstand namen van de originele concepten die System Shock zo fantastisch maakten.
Cuanto más trabajamos en el juego, más queríamos hacer,y mientras más nos alejábamos de los conceptos originales de lo que hacen System Shock tan genial.Als een cavalcade van System Shock games allemaal in 2020 vallen zoals Santa die een gestroomlijnde, diarree stort over de schoorstenen die behoren tot alle stoute kinderen?
Como una cabalgata de System shock¿Todos los juegos que caen en 2020, como Santa, tomando una descarga de diarrea aerodinámica sobre las chimeneas que pertenecen a todos los niños traviesos?Hoe meer we aan het spel werkten,hoe meer we het wilden doen, hoe meer we afstand namen van de originele concepten die System Shock zo fantastisch maakten.
Cuanto más trabajábamos en el juego,más queríamos hacer y más nos alejábamos de los conceptos originales que hicieron que System Shock fuera tan grande”.We herinneren u eraan dat de publicatierechten van System Shock 3, voorheen in het bezit van Starbreeze, zijn opnieuw verworven door Overig Entertainment aan de zijkant(de ontwikkelaar van de titel).
Le recordamos que los derechos de publicación de System Shock 3, anteriormente en manos de Starbreeze, han sido re-adquiridos por Entretenimiento de otros lados(El desarrollador del título).Hoe meer we aan het spel werkten, hoe meer we het wilden doen,hoe meer we afstand namen van de originele concepten die System Shock zo fantastisch maakten.
Cuanto más trabajábamos en el juego, cuanto más queríamos hacerlo,más nos distanciamos de los conceptos originales que hicieron que System Shock fuera tan fantástico.De ontwikkeling van de volgende Tribes spel op de PC werd vervolgens overgedragen aan Irrational Games,het best bekend voor het ontwikkelen van een andere klassieke first-person game, System Shock 2.".
A continuación, el desarrollo del próximo juego Tribus en el PC fue entregado a Irrational Games,más conocido por el desarrollo de otro juego en primera persona clásica, System Shock 2.".Voordien werd het bedrijf niet in het beste licht van de gemeenschap bekeken toen werd onthuld dat ze het moesten afschaffen enopnieuw opstarten System Shock Remake na wild uit de koers te zijn geraakt.
Antes de eso, la compañía no estaba siendo vista con la mejor luz dentro de la comunidad cuando se reveló quetenían que desechar y reiniciar el System Shock Remake después de desviarse violentamente.
