Voorbeelden van het gebruik van Shock in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beetje een shock?
De shock trekt weg.
Ha salido del shock, está retraída.Met andere woorden, shock maar geen kill.
Shock, ernstig trauma of infectie:.
Hoeveel is shock. asia waard?
¿Cuánto vale shock. asia?
Mensen vertalen ook
De shock van de 3 miljoen werklozen- Le Figaro.
De Nixon shock van 1971.
Durante el choque Nixon de 1971.Een shock kan en neemt ook verschillende vormen aan.
Misschien was ze in shock toen je haar sprak.
Quizá estaba en shock… cuando habló contigo.Shock, ze is naar het ziekenuis.
En estado de shock. No podía hablar. Está Ze heeft een shock. Wat is haar bloeddruk?
Está en shock.¿Cuál es su tensión arterial?Er waren gewonden, enkele doden en mensen met een traumatische shock.
Wat een shock voor dat koppeltje, niet?
Qué trauma para esa pareja¿no?Spoedeisende zorg in een anafylactische shock. Waar te beginnen?
La atención Je zou shock en angst ervaren na uw diagnose.
Podrías experimentar una conmoción y miedo después del diagnóstico.Genoeg tijd om alleen te zijn met mijn gevoelens van verdriet, shock en teleurstelling.
Largas horas sentada con mis sentimientos de tristeza, conmocionada y decepcionada.Hij is nog steeds in shock door wat gebeurd is met de bom.
Todavía está en shock por lo que pasó con la bomba.Shock therapie', die werd goedgekeurd door de Britse premier.
Terapia del shock," qué era aceptado por la primera ministra.Ik ben in een aangename shock, en mijn man just love it!
Dit kan shock sommige van jullie afkomstig uit Westerse landen.
Esto puede shock algunos de ustedes vienen de los países Occidentales.Deze nacht werd een fietser in shock teruggevonden, hij is zwaar gewond.
Anoche fue encontrado un ciclista gravemente herido y en estado de choque.Shock is een andere factor die kan leiden tot haarverlies.
La conmoción es otro factor que puede provocar Misschien bent u in shock. Ik vraag iemand van de ambulance wel.
Usted puede estar en shock, puedo pedirle un médico.Shock pads en riser pads zijn gemaakt van polyurethane en zijn rechthoekig.
Las shock pads y riser pads spn alzas hechas de poliuretano que son normalmente rectangulares.Nash krijgt een insuline shock therapie en wordt uiteindelijk vrijgelaten.
Nash es tratado con shock de insulina y finalmente liberado.In geïsoleerde gevallenkunnen deze allergische reacties evolueren tot anafylactische shock.
En casos aislados, estas reacciones alérgicas pueden derivar hacia shocks anafilácticos.Je bent in shock, je lichaam beschermt je tegen de pijn.
Estás en choque… tu cuerpo te está protegiendo del dolor.Hij is duidelijk in een shock. Hij voelt de mate van zijn verwondingen niet.
Claramente está en shco y no puede sentir la magnitud de sus heridas.Een paar keer diep shock, en we hebben allebei ervaren een wilde genot.
En met een anafylactische shock is het verschil tussen leven en dood een kwestie van seconden.
